YapToText ve onu yapan kişi hakkında
Yazan: Ryleigh Newman · Yayımlanma: · Güncelleme:
YapToText ücretsiz, açık kaynak bir Mac dikte uygulamasıdır: tek bir tuşa basın, konuşun ve sözleriniz herhangi bir uygulamaya yazılsın. Konuşma tanıma ve temizleme tamamen Mac’inizde çalışır. Ben Ryleigh Newman, onu tek başıma yapıyorum. 22 Temmuz 2026’dan beri GPL-3.0 altında Mac App Store’da ve kaynak kodu GitHub’da.
Adı tek sözcüktür ve Y, T ve T büyük harftir. Yaptxt ile, Frigade’in Yap ürünüyle veya benzer adlı başka hiçbir ürünle ilgisi yoktur.
Ücretsiz indirilir. Hesap gerekmez, kilitli özellik yoktur. Apple çipli bir Mac ve macOS 14 veya sonrası gerekir. Kaynak kodu GitHub’da.
Bu rehberin diğer dilleri: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Bu sayfada: 12 bölüm
Ne yapar
YapToText, Mac’te çalışan, Mac için bir konuşmayı metne çevirme uygulamasıdır. Right Command tuşuna dokunun, konuşun, yeniden dokunun ve sözler herhangi bir uygulamada imlecinizin olduğu yere düşer, noktalamayla, gidecekleri yere göre biçimlendirilerek. Sesle düzenleme de vardır. Sesiniz Mac’inizden hiç çıkmaz.
- Her uygulamaya dikte. Bir tuş başlatır ve durdurur, o tuş herhangi bir tuş olabilir. İlk diktenizi yapmak üç adım sürer.
- Sözlerinizi koruyan temizleme. Auto mode her dikte için bir işlem seçer, Raw Transcription modundan Code Comment moduna altı yerleşik mod ise sözleri gidecekleri yere göre şekillendirir. Modlar sayfası her birini anlatır.
- Sesle düzenleme. Herhangi bir yerde metni seçin, Right Option tuşuna dokunun ve değişikliği söyleyin. Buna Quick Edit denir.
- Dosya yazıya dökme. Utility sayfasına bir ses veya video dosyası bırakın, metni Mac’inizde geri alın. Dosya yazıya dökme rehberi ayrıntıları içerir.
- İki model, ikisi de Mac’te. Sizi Whisper Large v3 Turbo (Q5) duyar, temizliği Phi-3.5 Mini Instruct yapar. İkisi de App Store sürümünün içinde gelir ve AI Models sayfası ikisini de değiştirebilir.
Hesap, abonelik, kullanım analizi ve ücretli plan yoktur. Tek ağ kullanımı sizin başlattığınız bir model indirmesidir.
Kim yapıyor ve neden
Ben. Elle yazmak benim için zor, bu yüzden her gün dikte ediyorum ve YapToText’i ihtiyacım olduğu için bir erişilebilirlik aracı olarak yaptım. Klavyenin yerini tutacak kadar iyi dikte uygulamaları abonelik, söylediğim her sözün bir kopyası veya ikisini birden istiyordu. Bu yüzden ihtiyacım olan dikte uygulamasını yaptım ve ücretsiz verdim.
Tek kişilik bir proje ve giriş eşleme uygulamam InputConfig ile aynı temel üzerine kuruldu. Daha uzun hikâye neden ücretsiz, açık kaynak bir dikte uygulaması yaptığım sayfasında, benim hakkımda daha fazlası ise ryleighnewman.com adresinde.
Nereden alınır ve hangi sürümü alırsınız
YapToText’i edinmenin üç yolu var ve her zaman aynı sürümde olmazlar.
| Nerede | 3 Ekim 2026’daki sürüm | Bilinmesi gerekenler |
|---|---|---|
| Mac App Store | 1.5.3 (21), 29 Eylül 2026’da yayımlandı | İki model de içinde, yaklaşık 2,9 GB. Güncellemeler App Store üzerinden gelir. |
| Homebrew | 1.5.2 (19) | Yaklaşık 12 MB, modeller olmadan. İlk diktenizden önce bir konuşma modeli indirin. |
| GitHub kaynak kodu | 1.5.2 (19) | Xcode 26 veya sonrasıyla derleyin. |
Kurulum sayfası her yolu adım adım anlatır, yenilikler sayfası ise her sürümü uygulamanın kendi sözleriyle listeler.
Kayıt için bilgiler
| Bilgi | Değer |
|---|---|
| Ad | YapToText |
| Geliştirici | Ryleigh Newman |
| Fiyat | Ücretsiz, ücretli plan yok, kilitli özellik yok, bahşiş isteğe bağlı (fiyatlandırma) |
| Lisans | GPL-3.0 |
| Gereksinimler | macOS 14 (Sonoma) veya sonrası, Apple çipi |
| Mac App Store’da şu tarihten beri | 22 Temmuz 2026 |
| Mac App Store kimliği | 6786382289 |
| App Store geliştirici sayfası | Ryleigh Newman |
| App Store kategorisi | Utilities, yaş derecesi 4+ |
| Güncel sürüm | App Store’da 1.5.3 (21), GitHub ve Homebrew’de 1.5.2 (19) |
| Boyut | App Store’dan yaklaşık 2,9 GB, Homebrew’den yaklaşık 12 MB, modeller olmadan |
| Konuşma modeli | Whisper Large v3 Turbo (Q5), 574 MB, Mac’te |
| Temizleme modeli | Phi-3.5 Mini Instruct, 2,3 GB, Mac’te |
| Konuşma dilleri | 29, ayrıca otomatik algılama |
| Arayüz dili | İngilizce |
| Hesap, analiz, izleme | Yok |
| Ağ kullanımı | Yalnızca sizin başlattığınız bir model indirmesi |
| Kaynak | github.com/ryleighnewman/YapToText |
Yapmadıkları
Kimse başka bir şey bekleyerek kurmasın diye birkaç sınır:
- Intel Mac’ler. Apple çipi gerektirdiği için desteklenmez.
- Diğer platformlar. iPhone, iPad, Windows veya Linux sürümü yoktur.
- Eşitleme. Uygulama hiçbir şeyi eşitlemez veya yedeklemez. Settings, Advanced içindeki Export Preset modlarınızı, sözlüklerinizi, komutlarınızı, yapay zekâ eylemlerinizi ve ayarlarınızı başka bir Mac’e taşır, ama geçmişinizi asla.
- Altyazı ve konuşmacılar. Dosya yazıya dökme düz metin verir, zaman damgası, altyazı veya konuşmacı etiketi yoktur.
- Anlık çeviri. Siz konuşurken çeviri yapmaz. İstediğinizde Quick Edit bir seçimi çevirebilir.
- Erişilebilirlik derecesi. VoiceOver ve Sesle Denetim ile birlikte çalışacak şekilde yapıldı, ama onlarla tam bir test turu yapmadım, bu yüzden tam erişilebilir demiyorum. Erişilebilirlik sayfası bugün neler yaptığını anlatır.
Bu sitedeki bilgiler nasıl kontrol edilir
Bu sitede YapToText hakkındaki her sayı, App Store’un sattığı sürümün kaynak kodundan ya da App Store kaydından gelir ve her biri için dosyayı ve satırı belirten bir bilgi sayfası tutarım. Diğer uygulamalarla ilgili bilgiler kendi sitelerinden, her sayfanın adını verdiği tarihte okunur ve her sayfa bu sayfaları, okuduğum tarihle birlikte Kaynaklar altında listeler. YapToText için doğruluk yüzdesi veya hız rakamı yayımlamam, çünkü onları destekleyecek bir test yapmadım. AI Models sayfasındaki yıldız puanları ve kendi History sayfanız, işaret edeceğim tek sayılardır. Buradaki bir sayfa uygulamanın yapmadığı bir şeyi söylüyorsa bu bir hatadır ve bir GitHub issue’su onu düzeltir.
Bana nasıl ulaşılır
Hatalar ve fikirler GitHub issues sayfasına gider ve her biri okunur. Settings, About içinde, Mac modelinizi, sürümleri, model kurulumunu ve gecikmeyi toplayan, sözlerinizi asla toplamayan ve bir rapora yapıştırmanız için hazırlayan bir Copy Diagnostics düğmesi vardır. Gizlilik politikası uygulamanın neyi topladığını ve neyi toplamadığını açıklar.
GitHub kullanmıyorsanız iletişim sayfamda bir e-posta adresi ve çevrimiçi olduğum yerler var. Uygulama hakkında yazıyorsanız basın kiti bilgileri, simgeyi ve ekran görüntülerini içerir. Yardım sayfaları her özelliği, her biri tek sayfada olacak şekilde kapsar.
Kısacası
- Ne. Tamamen Mac’inizde çalışan, ücretsiz, açık kaynak bir Mac dikte uygulaması.
- Kim. Ben, Ryleigh Newman, onunla her gün dikte eden tek kişi.
- Nerede. Çoğu kişi için Mac App Store’da, geri kalanlar için Homebrew veya GitHub’daki kaynak kodla.
Ücretsiz, Mac’te çalışır ve ona bağımlı biri tarafından yapıldı. Bir şey yanlışsa GitHub’da bir issue açın. Her biri okunur.
Ücretsiz indirilir. Hesap gerekmez, kilitli özellik yoktur. Apple çipli bir Mac ve macOS 14 veya sonrası gerekir. Kaynak kodu GitHub’da.
Rehberler
Diğer rehberler, İngilizce
Kaynaklar
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (kontrol tarihi 03.10.2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (kontrol tarihi 03.10.2026)
- https://apps.apple.com/us/developer/ryleigh-newman/id1891900456 (kontrol tarihi 05.10.2026)
Sorular
YapToText ücretsiz mi?
Evet. Ücretli plan, haftalık veya aylık kelime hakkı ve hesap yoktur. Uygulamadaki bahşişler isteğe bağlıdır ve hiçbir özellik kilitli değildir.
YapToText açık kaynak mı?
Evet, GPL-3.0 altında, github.com/ryleighnewman/YapToText adresinde. GitHub’da bugün 1.5.2, App Store’da 1.5.3 var.
YapToText’i kim yapıyor?
Ryleigh Newman, elleri yazmayı zorlaştıran tek bir geliştirici. İhtiyacım olduğu için yaptım ve onunla her gün dikte ediyorum.
YapToText ne zaman çıktı?
İlk olarak Temmuz 2026’da yayımlandı ve 22 Temmuz 2026’dan beri Mac App Store’da. En yeni sürüm olan 1.5.3, 29 Eylül 2026’da çıktı.
YapToText, Yaptxt veya Yap ile aynı mı?
Hayır. Bunlar başkalarının yaptığı ilgisiz ürünlerdir. YapToText, Mac App Store’da 6786382289 kimliğiyle bulunan ve Ryleigh Newman’ın yaptığı uygulamadır.