Ekim 2026’da Mac için en iyi yazıya dökme uygulamaları, ses ve video dosyaları için sıralandı
Yazan: Ryleigh Newman · Yayımlanma:
Ekim 2026’da Mac için en iyi yazıya dökme uygulamaları şunlardır: altyazı veya konuşmacı etiketi gerekiyorsa MacWhisper, dakika sınırı olmadan herhangi bir ses veya video dosyasından ücretsiz düz metin için YapToText, Pro planı için zaten ödeme yapıyorsanız superwhisper ve birkaç kişilik toplantılar için Otter.ai. Apple’ın Voice Memos ve Notes uygulamaları içlerinde kaydettiğinizi yazıya döker, whisper.cpp ise işi Terminal’den yapar. YapToText’i ben geliştirdim ve aşağıda açıkladığım nedenlerle burada MacWhisper’ın ardından ikinci sırada.
Bu sayfa, siz konuşurken yazmak için değil, bir kayıt için araçları sıralar. Ücretsiz konuşmadan metne uygulamaların özeti dikteyi ele alıyor, Mac’te bir ses dosyasını ücretsiz yazıya dökme rehberi ise ücretsiz yolun her tıklamasını gösteriyor. Başka bir araçla ilgili her bilgi yapımcısının kendi sayfalarından geliyor, 3 veya 5 Ekim 2026’da okundu ve her kaynak sonunda listeleniyor.
Ücretsiz indirilir. Hesap gerekmez, kilitli özellik yoktur. Apple çipli bir Mac ve macOS 14 veya sonrası gerekir. Kaynak kodu GitHub’da.
Bu rehberin diğer dilleri: English, Čeština, Deutsch, Español, Français, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Nederlands, Polski, Português, Русский, ไทย, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Bu sayfada: 16 bölüm
- Bu yazıya dökme uygulamalarını nasıl sıraladım
- Bir bakışta
- 1. MacWhisper: altyazı ücretsiz, konuşmacılar Pro’da
- 2. YapToText: herhangi bir dosyadan ücretsiz düz metin, Mac’te
- 3. superwhisper: Pro’da dosya yazıya dökme
- 4. Otter.ai: konuşmacılar ve toplantılar, bulutta
- 5. Apple Voice Memos: kaydettiğinizin dökümü
- 6. Apple Notes: kayıt ve sözcükler tek bir notta
- 7. whisper.cpp: ücretsiz ve yerel, Terminal’den
- Hangisini seçerdim
- Her birinin yapamadıkları
- Kısa özet
- Rehberler
- Diğer rehberler, İngilizce
- Kaynaklar
- Sorular
Bu yazıya dökme uygulamalarını nasıl sıraladım
Bu sayfadaki yedi araçtan biri olan YapToText’i ben yapıyorum, bu yüzden bunun sıralamayı nasıl eğebileceğini söyleyeyim. Kendi uygulamamı en iyi ben tanıyorum, iyi olmasını istiyorum ve yazdığım bir liste YapToText’in iyi olduğu şeyleri, fiyatı ve gizliliği, eksik olduğu şeylerin, zaman damgalarının ve konuşmacıların, önüne sessizce koyabilir. Buna karşı durmak için herhangi bir şeyi yerleştirmeden önce soruları belirledim ve kayıtlarla benimkinden daha çoğunu yapan uygulama birinci sırada. Buradaki her dış bilgi yapımcının kendi sayfalarından geliyor, 3 veya 5 Ekim 2026’da okundu.
Sıralama, en önemlisi önce olmak üzere dört sorudan gelir:
- Elinizdeki bir dosyayı ücretsiz alıyor mu? Bir kaydı her yerden ücretsiz okuyan araç, dosyalar için ücret alandan, o da yalnızca kendi kaydettiğini yazıya dökenden üstün sayılır.
- Ses Mac’te mi kalıyor? Mac’te yazıya dökmek, bir sunucuya yüklemekten üstün sayılır.
- Ne geri geliyor? Zaman damgaları, altyazılar ve konuşmacı etiketleri düz metinden üstün sayılır.
- Ücretsiz kısımdan sonra neye mal oluyor? Bir kez ödemek, aylık ödemekten üstün sayılır.
Bir yerleşim bu sırayı bozuyor. whisper.cpp ilk üç soruya iyi yanıt verir, ama bir uygulama değil bir Terminal aracı olduğu için sonda yer alıyor ve çoğu kişi için sayfadaki en büyük engel bu. Apple’ın Live Captions özelliği sıralanmadı: Apple’ın rehberi ses çalarken bir pencerede altyazıları anlatıyor ve kaydedilecek bir döküm yok.
Ellerim yazı yazmayı zorlaştırıyor, bu yüzden her gün dikte ediyorum ve bir kayıt, başka bir yerde gerçekleşmiş bir diktedir.
Bir bakışta
3 Ekim 2026’da her yapımcının kendi sayfalarında, MacWhisper ile superwhisper fiyatları ve Otter için ise 5 Ekim 2026’da kontrol edildi. Fiyatlar değişir, ödemeden önce kontrol edin.
| Araç | Ne yazıya döker | Nerede çalışır | Ne alırsınız | Ücretsiz olan | Ücretli | Neye ihtiyaç duyar |
|---|---|---|---|---|---|---|
| MacWhisper | Ses ve video dosyaları: MP3, WAV, M4A, OGG, OPUS, MOV, MP4 | Mac’te yerel modellerle | Metin ve .srt veya .vtt altyazı ücretsiz. Konuşmacı ayrımı Pro planında | Dosya yazıya dökme ve altyazı dışa aktarma | Pro bir kez €64 | Bir Mac, Apple çipli veya Intel |
| YapToText | macOS’un çözebildiği her ses veya video dosyası | Mac’te | Zaman damgası, altyazı veya konuşmacı olmadan düz metin | Her şey, dakika sınırı yok | Yok, bahşişler isteğe bağlı | Apple çipi, macOS 14 veya sonrası |
| superwhisper | Kayıt dosyaları, Pro planında | Mac’te yerel bir modelle. Pro planında bulut modelleri | Etkin modunuzla şekillenen metin. Pro planında konuşmacı ayrımı | Dosya yazıya dökme yok | Ayda $8,49, yılda $84,99 veya bir kez $249,99 | macOS 14 veya sonrası, ayrıca Windows, iPhone, Android |
| Otter.ai | Toplantılar, kendi kayıtları ve 5 GB’a kadar içe aktarılan dosyalar | Otter’ın bulutunda | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları. Basic planında TXT, ücretli planlarda DOCX, PDF ve SRT | Ayda 300 dakika, hesap başına 3 içe aktarma | Pro, yıllık faturalandırmada kullanıcı başına ayda $8,33 veya aylık $16,99 | Web veya macOS 12.3 ve sonrasında masaüstü uygulaması |
| Voice Memos | Kendi kayıtları, canlı veya sonradan | Apple’ın rehberinde belirtilmemiş | Görüntülenecek, aranacak ve kopyalanacak bir döküm | Her şey, yerleşik | Yok | Apple çipli Mac’te macOS 15 veya sonrası. Her ülke veya bölgede değil |
| Notes | Bir nota kaydettiğiniz ses | Apple’ın rehberinde belirtilmemiş | Kayıt, aranacak ve kopyalanacak bir dökümle | Her şey, yerleşik | Yok | M1 veya sonrası ve listelenen bir aygıt dili |
| whisper.cpp | 16 bit WAV dosyaları, diğerlerini önce dönüştürün | Bilgisayarınızda | Terminal’de yazdırılan döküm | Her şey, MIT lisanslı | Yok | Terminal, Git ve CMake |
Önce Ne alırsınız sütununu okuyun: ilk ikisi arasında bunu belirler.
1. MacWhisper: altyazı ücretsiz, konuşmacılar Pro’da
MacWhisper önce bir dosya yazıya dökücüdür. Bir MP3, WAV, M4A, OGG, OPUS, MOV veya MP4 dosyası bırakın, ücretsiz sürümü onu Mac’te yerel modellerle, 100 dilde yazıya döker ve düz metni .txt, altyazıları ise zamanlamalarla .srt ve .vtt olarak dışa aktarır. Pro, ömür boyu güncellemelerle bir kez €64, konuşmacı ayrımı, toplu yazıya dökme, YouTube ve podcast bağlantıları, diğer uygulamalardan ses, Zoom, Teams, Webex, Skype, Chime ve Discord aramalarının kaydı ve .docx, .pdf ve Markdown gibi dışa aktarmalar ekler. Gizlilik politikası her şeyin cihazınızda çalıştığını ve lisans durumuna ilişkin anonim analizler dışında hiçbir ses, metin veya başka verinin cihazdan çıkmadığını söylüyor.
- Yazıya döker: Ses ve video dosyaları. Pro’da toplu işler, bağlantılar ve toplantılar
- Çalışır: Mac’te yerel modellerle. Yardım merkezi yavaş Intel Mac’leri isteğe bağlı bulut yazıya dökme sağlayıcılarına yönlendiriyor
- Fiyat: Ücretsiz bir sürüm. Pro bir kez €64
- Aldığınız: Metin ve zamanlı altyazılar ücretsiz. Konuşmacı ayrımı ve daha çok dışa aktarma biçimi Pro’da
- Uygun olduğu kişiler: Bir video için altyazı, isimlerin önemli olduğu röportajlar ve bir Intel Mac kullanan herkes
Dört soruya da iyi yanıt verdiği için birinci sırada: zamanlamalar ücretsiz ve konuşmacılar tek bir ödemeyle. App Store sürümü Whisper Transcription ayrıca iPhone ve iPad’de çalışır ve haftalık, aylık ve yıllık aboneliklerle satılır, bu yüzden tek seferlik fiyat için macwhisper.com’dan satın alın. MacWhisper fiyat sayfası her sürümü ayrıntılandırıyor, MacWhisper alternatifi sayfası ise onu YapToText’in yanına koyuyor.
2. YapToText: herhangi bir dosyadan ücretsiz düz metin, Mac’te
Bunu ben yaptım. Önce bir dikte uygulaması ve Utility sayfasındaki Transcribe a file kartı, macOS’un çözebildiği her ses veya video dosyasını, adına değil içindekine bakarak tanıyor: aralarında MP3, WAV, AIFF, CAF, FLAC, M4A, MP4, MOV ve M4V var, Voice Memos dahil. App Store indirmesinin içinde gelen Whisper Large v3 Turbo (Q5) onu Mac’te yazıya döker ve 4 dakikayı aşan bir kayıt sessiz anlardan yaklaşık 2 dakikalık parçalara kesilir. Tam olarak söyleneni almak için Mode menüsünde Raw Transcription, başlıklar ve madde işaretleri için Note seçeneğini seçin. Sözlükleriniz dosyalara da uygulanır. Geri gelen düz metindir: zaman damgası, altyazı ve konuşmacı etiketi yok.

- Yazıya döker: Bir seferde tek ses veya video dosyası, dakika sınırı yok
- Çalışır: Mac’te. Tek ağ kullanımı kendiniz başlattığınız bir model indirmesidir
- Fiyat: Mac App Store’da ücretsiz, ücretli katman yok. Bahşişler isteğe bağlı ve hiçbir şey eklemez
- Aldığınız: Copy, kullandığınız uygulamaya Insert veya başka bir moda aşağıdan Send için düz metin
- Uygun olduğu kişiler: Sözcüklerin ihtiyacınız olan şey olduğu röportajlar, dersler, sesli notlar ve podcastler, macOS 14 veya sonrasını çalıştıran Apple çipli bir Mac’te
İkinci, birinci değil, çünkü MacWhisper’ın ücretsiz sürümü aynı türden bir cihaz içi döküm artı zamanlı altyazılar veriyor. Gerisinin üstünde, çünkü dosyalarla ilgili hiçbir şey ölçülmüyor veya kilitlenmiyor. Menü çubuğu panelindeki veya History sayfasındaki Transcribe file, dökümü History’de dosyanın adı altında arşivler ve orada Export Text onu .txt dosyası olarak kaydeder. Ücretsiz dosya yazıya dökme rehberi bunu adım adım anlatıyor.
3. superwhisper: Pro’da dosya yazıya dökme
superwhisper, sınırsız yerel dikte için ücretsiz bir planı olan bir dikte uygulamasıdır, ama dosya yazıya dökme bir Pro özelliğidir. Dosya yazıya dökme sayfası toplantı kayıtlarını, dersleri, röportajları ve sesli notları sayıyor ve bir dosyanın etkin modunuzdan geçtiğini, yani sonucun o modun ses modelini ve yapay zekâ biçimlendirmesini kullandığını söylüyor. Pro ayrıca konuşmacı ayrımını, Parakeet ve Cohere Transcribe yerel modellerini ve superwhisper, Deepgram ve ElevenLabs’ten bulut modellerini listeliyor. Yeni kullanıcılar önce denemek için 3.000 kelimelik Pro alır.
- Yazıya döker: Kayıt dosyaları ve bot olmadan kaydedilen Zoom, Teams, Discord ve Slack aramaları, yalnızca Pro’da
- Çalışır: Mac’te yerel bir modelle ya da bulutta bir bulut modeliyle. SSS sayfası Intel Mac’leri bulut modellerine yönlendiriyor
- Fiyat: Pro ayda $8,49, yılda $84,99 veya bir kez $249,99, Mac, Windows, iPhone ve Android için tek lisans
- Aldığınız: Etkin modunuzla şekillenen metin, Pro’da konuşmacı ayrımıyla. superwhisper’ın kendi MacWhisper karşılaştırması altyazı dışa aktarmasının olmadığını söylüyor
- Uygun olduğu kişiler: superwhisper’ın diktesi için zaten ödeme yapanlar veya 100’den fazla dilinden birine ihtiyaç duyanlar
Üçüncü sırada, çünkü sesi Mac’te tutabilir ve konuşmacıları ayırabilir, ama ücretsiz planda hiçbir dosyayı yazıya dökmez. superwhisper fiyat sayfası aylığı yıllık ve ömür boyuyla karşılaştırıp hesaplıyor.
4. Otter.ai: konuşmacılar ve toplantılar, bulutta
Otter kendini bir toplantı ajanı olarak tanımlar: Notetaker özelliği Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams aramalarına katılır ve Mac masaüstü uygulaması toplantıları bir bot katılmadan kaydeder. Elinizde olan bir kayıt için, MP3 ve M4A’dan, Voice Memos dahil, MP4 ve MOV’a kadar 5 GB’a kadar bir ses veya video dosyasını içe aktarırsınız. Otter onu kendi bulutunda yazıya döker ve verileri ABD Batı bölgesindeki AWS’de saklar. Kimin konuştuğunu etiketlersiniz, etiketlediğiniz her konuşmacı Otter’ın gelecekteki konuşmalarda tanıyabileceği biridir ve dışa aktarmalar konuşmacı adlarını ve zaman damgalarını gösterebilir.
- Yazıya döker: Toplantılar, uygulamalarında kaydedilen konuşmalar ve 5 GB’a kadar içe aktarılan dosyalar
- Çalışır: Otter’ın bulutunda. Canlı döküm için internet bağlantısı gerekir
- Fiyat: Basic ücretsizdir, ayda 300 dakika, konuşma başına 30 dakika ve hesap başına, aylık değil, 3 dosya içe aktarma ile. Pro yıllık faturalandırmada kullanıcı başına ayda $8,33 veya aylık $16,99, ayda 1.200 dakikayla
- Aldığınız: Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları. Basic’te TXT, ücretli planlarda DOCX, PDF ve SRT dışa aktarma
- Uygun olduğu kişiler: İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, Japonca veya Basitleştirilmiş Çince olarak birkaç kişilik canlı toplantılar
Dördüncü sırada, çünkü dosyalarınız Mac’ten çıkıyor ve ücretsiz plan toplamda 3 içe aktarmaya izin veriyor. Canlı toplantılar için yukarıdakilerin hiçbirinin yapmadığını yapıyor. Otter.ai alternatifi sayfası onu YapToText ile satır satır karşılaştırıyor.
5. Apple Voice Memos: kaydettiğinizin dökümü
Voice Memos kendi kayıtlarındaki konuşmayı, kayıt sırasında canlı ya da sonradan yazıya döker. Bir kayda, sonra Transcription düğmesine tıklayın, döküm orada. Bir sözcüğü seçin, oynatma kafası o noktada belirir ve arama kayıtları söylenenlere göre bulur. Sözcükleri başka bir yere almak için onları seçin, Control tuşuyla tıklayın ve Copy seçeneğini seçin. Apple, macOS 14 veya öncesinde ya da yazıya dökmeyi desteklemeyen bir aygıtta yapılmış bir kaydı, konuşma içeriyorsa, açtığınızda yazıya döktüğünü de söylüyor.
- Yazıya döker: Voice Memos içindeki kayıtlar. iCloud ile iPhone’unuzdaki kayıtlar da orada görünür
- Çalışır: Apple’ın rehberinde belirtilmemiş
- Fiyat: Ücretsiz, macOS’a yerleşik
- Aldığınız: Görüntülenecek, aranacak ve kopyalanacak bir döküm. Apple’ın rehberi onu kopyalamayı anlatıyor, bir dosya dışa aktarmayı değil ve Apple Intelligence ile Writing Tools onu özetleyebilir
- Uygun olduğu kişiler: Kendinizin kaydettiği her şey, Apple’ın ülkenizde veya bölgenizde yazıya dökme sunduğu, Apple çipli macOS 15 veya sonrasında
Beşinci yalnızca başka bir yerden dosya almadığı için. İçinde kaydettiğiniz şey için Mac’te en hızlı dökümdür. Mac’te Voice Memos yazıya dökme rehberi adımları ve Transcription düğmesi olmadığında ne yapılacağını içeriyor.
6. Apple Notes: kayıt ve sözcükler tek bir notta
Notes sesi doğrudan bir nota kaydeder ve konuşulan sözcükleri yazıya döker. macOS Tahoe 26 ve sonrasında araç çubuğundaki Attachment düğmesine, sonra Record Audio seçeneğine tıklayın. macOS Sequoia 15’te Record Audio düğmesine tıklayın. Dökümünü görmek için kayda çift tıklayın, aramak için Find in Transcript seçeneğini kullanın ve sözcükleri nota yapıştırmak için Copy Transcript seçeneğini seçin. macOS 27, Add Transcript to Note seçeneğini ekler ve dökümü canlı gösterir. Bir kaydı silmek dökümünü de siler, bu yüzden önce sözcükleri kopyalayın.
- Yazıya döker: Bir not içinde kaydettiğiniz ses
- Çalışır: Apple’ın Notes rehberinde belirtilmemiş
- Fiyat: Ücretsiz, Notes’a yerleşik
- Aldığınız: Kayıt ve aranıp kopyalanabilen bir döküm
- Uygun olduğu kişiler: Notlarınızla birlikte dosyalanmasını istediğiniz dersler ve toplantılar, M1 veya sonrası bir Mac’te ve aygıt dili İngilizce, İspanyolca, Portekizce, İtalyanca, Fransızca, Almanca, Japonca, Korece, Basitleştirilmiş Çince veya Geleneksel Çince olarak ayarlıyken
Voice Memos ile aynı nedenle altıncı: getirdiğiniz bir dosyayı değil, kaydettiğini yazıya döker. Mac’te Notes’ta konuşmadan metne rehberi bir nota kaydetmeyi ve dikte etmeyi ele alıyor.
7. whisper.cpp: ücretsiz ve yerel, Terminal’den
whisper.cpp, OpenAI’ın Whisper modelinin MIT Lisansı altında düz bir C ve C++ sürümüdür ve YapToText’in kendisinin üzerine kurulduğu motordur. README dosyası Apple çipini birinci sınıf vatandaş olarak adlandırıyor ve Apple çipinde Metal üzerinden tamamen GPU’da çalışır. Git ile klonlarsınız, betiğiyle bir model indirirsiniz, CMake ile derlersiniz ve bir dosya üzerinde whisper-cli çalıştırırsınız. README, whisper-cli’nin şu anda yalnızca 16 bit WAV dosyalarıyla çalıştığını söylüyor ve diğer her şeyi dönüştürmek için bir ffmpeg komutu veriyor. ffmpeg ayrı bir kurulumdur.
- Yazıya döker: 16 bit WAV dosyaları. Diğer biçimleri önce dönüştürün
- Çalışır: Bilgisayarınızda. İnternet yalnızca model dosyasını indirmek için gerekir
- Fiyat: Ücretsiz, MIT lisanslı
- Aldığınız: Terminal’de yazdırılan döküm. Diğer çıktı seçenekleri için README dosyasına bakın
- Uygun olduğu kişiler: Terminal’de rahat olan ve araya hiçbir şey girmeden modeli isteyenler, bir Intel veya Apple çipli Mac’te
Yalnızca dört soruya göre üst sıralarda olurdu. Sonda, çünkü bu sayfada ilk dökümü almak için sizden daha fazlasını isteyen hiçbir şey yok. Mac’te Whisper’ı yerel çalıştırma sayfası kesin komutları ve her modelin ihtiyaç duyduğu disk ve belleği içeriyor.
Hangisini seçerdim
Kaydın neye ihtiyacı olduğuna göre seçin, en küçük taahhütten başlayarak:
- Şimdi kayıt, desteklenen bir Mac’te. Voice Memos veya kayıt notlarınıza ait olduğunda Notes. Kurulacak bir şey yok.
- Elinizdeki bir dosyadan sözcükler, ücretsiz. YapToText, alıntılar için Raw Transcription ve derli toplu bir taslak için Note ile.
- Altyazılar veya zamanlamalar. MacWhisper’ın ücretsiz sürümü, .srt ve .vtt dışa aktarmayla.
- Kim ne dedi, ses Mac’te kalarak. MacWhisper Pro, bir kez €64, ya da diktesi için zaten ödüyorsanız superwhisper Pro.
- Birkaç kişilik canlı toplantılar. Otter, kendi bulutunda.
- Terminal ve tam denetim. whisper.cpp.
Üç yaygın işin kendi rehberleri var: konuşmacı adları elle eklenen röportajı yazıya dökme, podcast’i yazıya dökme ve onu program notlarına çevirme ve bir videoyu metne çevirme. Sözcüklere mi, yoksa kimin söylediğine ve ne zaman söylediğine mi ihtiyacınız olduğuna karar verin, seçim çoğunlukla kendiliğinden yapılır.
Her birinin yapamadıkları
- MacWhisper. Konuşmacı ayrımı, toplu işler ve toplantı kaydı Pro gerektirir ve App Store sürümü tek seferlik lisans yerine abonelik satar.
- YapToText. Zaman damgası, altyazı veya konuşmacı etiketi yok, bir seferde tek dosya ve bağlantı, arama kaydı veya sistem sesi yok. Apple çipi ve macOS 14 veya sonrasını gerektirir, otomatik algılamayla 29 dil listeler ve Homebrew sürümü siz bir tane indirene kadar konuşma modeli içermez.
- superwhisper. Ücretsiz planda dosya yazıya dökme yok.
- Otter.ai. Bulutta yazıya döker, canlı döküm bağlantı gerektirir, ücretsiz plan hesap başına 3 içe aktarmaya izin verir ve altı dil listeler.
- Voice Memos ve Notes. Yalnızca kaydettiklerini yazıya dökerler, desteklenen Mac’lerde ve dillerde ve her bölgede değil. Apple’ın rehberleri yazıya dökmenin nerede çalıştığını söylemiyor.
- whisper.cpp. Yalnızca Terminal ve giriş olarak 16 bit WAV.
Test etmediğim şey: doğruluk. Yayımlanmış bilgileri karşılaştırdım ve sözcük hata testi yapmadım, bu yüzden buradaki hiçbir şey bu araçları ne kadar iyi duyduklarına göre sıralamıyor ve Intel desteği ile macOS sürümleri her yapımcının belirttiği gibidir. Bir aracın kaydı Mac’te tuttuğunu kontrol etmek için Wi-Fi’ı kapatın ve deneyin. Çevrim dışı dikte sayfası testi gösteriyor. YapToText size sözcükleri verir, kimin söylediğini veya ne zaman söylendiğini vermez.
Kısa özet
- Altyazılar, konuşmacılar veya bir Intel Mac. O MacWhisper, ücretsiz veya bir kez €64.
- Mac’te herhangi bir dosyadan ücretsiz düz metin. O YapToText.
- Şu an Mac’te kayıt. Voice Memos veya Notes kullanın.
- Birkaç kişilik toplantılar. O Otter, bulutta.
Zamanlamalara veya isimlere ihtiyacınız varsa MacWhisper’ı seçin. Yalnızca sözcüklere ihtiyacınız varsa paranızı saklayın.
Buradaki bir bilgi değiştiyse ya da dışarıda bıraktığım bir araç yer hak ediyorsa GitHub üzerinde bir issue açın. Hepsini okuyorum.
Ücretsiz indirilir. Hesap gerekmez, kilitli özellik yoktur. Apple çipli bir Mac ve macOS 14 veya sonrası gerekir. Kaynak kodu GitHub’da.
Rehberler
Diğer rehberler, İngilizce
Kaynaklar
- https://www.macwhisper.com (kontrol tarihi 05.10.2026)
- https://www.macwhisper.com/legal/privacy-policy (kontrol tarihi 03.10.2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/40-macwhisper-whisper-transcription-difference (kontrol tarihi 05.10.2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/34-transcription-is-slower-than-expected (kontrol tarihi 03.10.2026)
- https://apps.apple.com/us/app/whisper-transcription/id1668083311 (kontrol tarihi 03.10.2026)
- https://superwhisper.com (kontrol tarihi 03.10.2026)
- https://superwhisper.com/docs/billing/plans (kontrol tarihi 05.10.2026)
- https://superwhisper.com/docs/get-started/transcribe-files (kontrol tarihi 05.10.2026)
- https://superwhisper.com/docs/models/voice (kontrol tarihi 03.10.2026)
- https://superwhisper.com/download (kontrol tarihi 03.10.2026)
- https://otter.ai/ (kontrol tarihi 05.10.2026)
- https://otter.ai/pricing (kontrol tarihi 05.10.2026)
- https://help.otter.ai/hc/en-us/articles/360047538094-Conversation-import-and-app-limits-on-the-Basic-free-plan (kontrol tarihi 05.10.2026)
- https://help.otter.ai/hc/en-us/articles/4425393298327-Otter-Notetaker-Overview (kontrol tarihi 05.10.2026)
- https://help.otter.ai/hc/en-us/articles/35973988280215-Otter-Desktop-App-Mac-Windows (kontrol tarihi 05.10.2026)
- https://help.otter.ai/hc/en-us/articles/360047733574-Import-an-audio-or-video-file (kontrol tarihi 05.10.2026)
- https://help.otter.ai/hc/en-us/articles/360048465453-Adding-speakers-to-a-conversation (kontrol tarihi 05.10.2026)
- https://help.otter.ai/hc/en-us/articles/360047733634-Export-conversations (kontrol tarihi 05.10.2026)
- https://help.otter.ai/hc/en-us/articles/360047247414-Supported-languages (kontrol tarihi 05.10.2026)
- https://help.otter.ai/hc/en-us/articles/360048258953-Data-security-and-privacy-policies (kontrol tarihi 05.10.2026)
- https://help.otter.ai/hc/en-us/articles/40917035359255-Otter-Recording-Best-Practices-Pause-Resume-and-Upload (kontrol tarihi 05.10.2026)
- https://support.apple.com/guide/voice-memos/view-a-transcription-of-a-recording-vm4a03609f0d/mac (kontrol tarihi 03.10.2026)
- https://support.apple.com/guide/voice-memos/view-a-transcription-of-a-recording-vm4a03609f0d/3.2/mac/26 (kontrol tarihi 03.10.2026)
- https://support.apple.com/guide/voice-memos/see-your-recordings-on-all-your-apple-devices-vma6cc4d0571/mac (kontrol tarihi 03.10.2026)
- https://support.apple.com/guide/notes/record-and-transcribe-audio-apdb5106e334/mac (kontrol tarihi 03.10.2026)
- https://support.apple.com/guide/notes/record-and-transcribe-audio-apdb5106e334/4.13/mac/26 (kontrol tarihi 03.10.2026)
- https://support.apple.com/guide/notes/record-and-transcribe-audio-apdb5106e334/4.11/mac/15.0 (kontrol tarihi 03.10.2026)
- https://support.apple.com/guide/mac-help/get-captions-of-spoken-and-computer-audio-mchldd11f4fd/mac (kontrol tarihi 03.10.2026)
- https://github.com/ggml-org/whisper.cpp (kontrol tarihi 03.10.2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (kontrol tarihi 03.10.2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (kontrol tarihi 03.10.2026)
- https://superwhisper.com/vs/macwhisper (kontrol tarihi 06.10.2026)
- https://superwhisper.com/meeting-transcription (kontrol tarihi 06.10.2026)
- https://superwhisper.com/docs/modes/speaker-separated-meetings (kontrol tarihi 06.10.2026)
- https://superwhisper.com/docs/common-issues/app-wont-launch (kontrol tarihi 06.10.2026)
Sorular
Mac için en iyi yazıya dökme uygulaması hangisi?
Altyazı veya konuşmacı etiketi gerekiyorsa MacWhisper: ücretsiz sürümü dosyaları Mac’te yazıya döker ve .srt ile .vtt dışa aktarır, Pro ise bir kez €64’e konuşmacı ayrımı ekler. Herhangi bir ses veya video dosyasından ücretsiz düz metin için YapToText. Onu ben geliştirdim, bunu göz önünde bulundurun.
Mac için ücretsiz bir yazıya dökme uygulaması var mı?
Evet. YapToText ses ve video dosyalarını dakika sınırı olmadan Mac’te ücretsiz yazıya döker, MacWhisper’ın ücretsiz sürümü dosyaları yazıya döker ve altyazı dışa aktarır, Voice Memos ve Notes ise desteklenen Apple çipli Mac’lerde kendi kayıtlarını yazıya döker. whisper.cpp Terminal’den ücretsizdir.
Hangi Mac yazıya dökme uygulamaları cihaz üzerinde çalışır?
MacWhisper, YapToText ve whisper.cpp Mac’te yazıya döker, superwhisper da yerel bir modelle yapar. Otter kendi bulutunda yazıya döker. Apple’ın Voice Memos ve Notes rehberleri yazıya dökmenin nerede çalıştığını söylemiyor.
Mac için hangi yazıya dökme uygulaması konuşmacıları etiketler?
MacWhisper Pro konuşmacı ayrımına, superwhisper Pro ise konuşmacı ayrıştırmaya sahip. Otter etiketlediğiniz konuşmacıları etiketler ve konuşmacı adlarını ile zaman damgalarını dışa aktarabilir. YapToText konuşmacı etiketi olmadan düz metin verir.
Bir Mac uygulama kurmadan sesi yazıya dökebilir mi?
Evet, kaydettikleriniz için: Voice Memos, kayıtlarını Apple çipli macOS 15 veya sonrasında yazıya döker, Notes ise M1 veya sonrası bir Mac’te listelenen bir dilde bir nota kaydedilen sesi yazıya döker. Elinizde olan bir dosya için MacWhisper veya YapToText gibi bir uygulama gerekir.