De beste transcriptie-apps voor de Mac in oktober 2026, gerangschikt voor audio- en videobestanden

Door · Gepubliceerd op

De beste transcriptie-apps voor de Mac in oktober 2026 zijn MacWhisper als je ondertitels of labels voor sprekers nodig hebt, YapToText voor gratis platte tekst uit elk audio- of videobestand zonder limiet op minuten, superwhisper als je al betaalt voor het abonnement Pro, en Otter.ai voor vergaderingen met meerdere mensen. Voice Memos (Dictafoon) en Notes (Notities) van Apple transcriberen wat je erin opneemt, en whisper.cpp doet het werk vanuit Terminal. Ik heb YapToText gemaakt, en de app staat hier tweede, achter MacWhisper, om redenen die ik hieronder uitleg.

Deze pagina rangschikt tools voor een opname, niet voor typen terwijl je praat. Het overzicht van gratis apps voor spraak naar tekst behandelt dicteren, en de gids over een audiobestand gratis transcriberen op een Mac laat elke klik van de gratis route zien. Elk feit over een andere tool komt van de eigen pagina's van de maker, gelezen op 3 of 5 oktober 2026, en elke bron staat onderaan.

Download YapToText in de Mac App StoreGratis te downloaden. Geen account, niets op slot, voor macOS 14 of nieuwer op een Mac met Apple chip. Broncode op GitHub.

Deze handleiding in andere talen: English, Čeština, Deutsch, Español, Français, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Polski, Português, Русский, ไทย, Türkçe, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Op deze pagina: 16 onderdelen
  1. Hoe ik deze transcriptie-apps heb gerangschikt
  2. In één oogopslag
  3. 1. MacWhisper: ondertitels gratis, sprekers in Pro
  4. 2. YapToText: gratis platte tekst uit elk bestand, op de Mac
  5. 3. superwhisper: transcriptie van bestanden in Pro
  6. 4. Otter.ai: sprekers en vergaderingen, in de cloud
  7. 5. Voice Memos van Apple: een transcript van wat je opneemt
  8. 6. Notes van Apple: de opname en de woorden in één notitie
  9. 7. whisper.cpp: gratis en lokaal, vanuit Terminal
  10. Welke ik zou kiezen
  11. Wat elk niet kan
  12. Kort samengevat
  13. Handleidingen
  14. Meer handleidingen, in het Engels
  15. Bronnen
  16. Vragen

Hoe ik deze transcriptie-apps heb gerangschikt

Ik maak YapToText, een van de zeven tools op deze pagina, dus hier staat hoe dat de uitkomst kan scheeftrekken. Ik ken mijn eigen app het best, ik wil dat die het goed doet, en een lijst die ik schrijf kan stilletjes belonen waar YapToText goed in is, prijs en privacy, boven wat de app mist, tijdcodes en sprekers. Om daar tegenwicht aan te geven heb ik de vragen vastgelegd voordat ik iets plaatste, en de app die meer met opnames doet dan de mijne staat eerst. Elk feit van buiten komt van de eigen pagina's van de maker, gelezen op 3 of 5 oktober 2026.

De volgorde komt uit vier vragen, de belangrijkste eerst:

  • Neemt het een bestand dat je al hebt, zonder kosten? Een tool die een opname van overal gratis leest staat boven een die geld vraagt voor bestanden, en die staat weer boven een die alleen transcribeert wat hij zelf opneemt.
  • Blijft de audio op de Mac? Transcriberen op de Mac staat boven uploaden naar een server.
  • Wat komt er terug? Tijdcodes, ondertitels en labels voor sprekers staan boven platte tekst.
  • Wat kost het na het gratis deel? Eenmalig staat boven per maand.

Eén plaatsing doorbreekt die volgorde. whisper.cpp beantwoordt de eerste drie vragen goed, maar staat laatst omdat het een tool voor Terminal is en geen app, en voor de meeste mensen is dat de grootste drempel op de pagina. Live Captions (live ondertiteling) van Apple is niet gerangschikt: de gids van Apple beschrijft ondertitels in een venster terwijl audio speelt, en geen transcript om te bewaren.

Typen is voor mij moeilijk, dus ik dicteer elke dag, en een opname is gewoon een dictaat dat ergens anders gebeurde.

In één oogopslag

Gecontroleerd op 3 oktober 2026 op de eigen pagina's van elke maker, en op 5 oktober 2026 voor de prijzen van MacWhisper en superwhisper en voor Otter. Prijzen veranderen, dus controleer ze voordat je betaalt.

ToolWat het transcribeertWaar het draaitWat je krijgtWat gratis isBetaaldWat het nodig heeft
MacWhisperAudio- en videobestanden: MP3, WAV, M4A, OGG, OPUS, MOV, MP4Op de Mac met lokale modellenTekst en ondertitels als .srt of .vtt gratis. Herkenning van sprekers in ProTranscriptie van bestanden en export van ondertitelsPro €64 eenmaligEen Mac, met Apple chip of Intel
YapToTextElk audio- of videobestand dat macOS kan decoderenOp de MacPlatte tekst, zonder tijdcodes, ondertitels of sprekersAlles, zonder limiet op minutenGeen. Fooien zijn vrijwilligApple chip, macOS 14 of nieuwer
superwhisperOpnamebestanden, in ProOp de Mac met een lokaal model. Cloudmodellen in ProTekst gevormd door je actieve modus. Scheiden van sprekers in ProGeen transcriptie van bestanden$8,49 per maand, $84,99 per jaar of $249,99 eenmaligmacOS 14 of nieuwer. Ook Windows, iPhone, Android
Otter.aiVergaderingen, de eigen opnames en geïmporteerde bestanden tot 5 GBDe cloud van OtterLabels voor sprekers en tijdcodes. TXT in Basic, DOCX, PDF en SRT in betaalde abonnementen300 minuten per maand, 3 imports per accountPro $8,33 per gebruiker per maand bij jaarlijkse betaling, of $16,99 per maandWeb, of de desktopapp op macOS 12.3 of nieuwer
Voice MemosDe eigen opnames, live of achterafNiet vermeld in de gids van AppleEen transcript om te bekijken, te doorzoeken en te kopiërenAlles, ingebouwdGeenmacOS 15 of nieuwer op Apple chip. Niet in elk land of elke regio
NotesAudio die je in een notitie opneemtNiet vermeld in de gids van AppleDe opname, met een transcript om te doorzoeken en te kopiërenAlles, ingebouwdGeenM1 of nieuwer en een taal van het apparaat die in de lijst staat
whisper.cpp16-bit WAV-bestanden. Zet andere eerst omOp je computerHet transcript, afgedrukt in TerminalAlles, MIT-licentieGeenTerminal, Git en CMake

Lees eerst de kolom Wat je krijgt: die beslist tussen de bovenste twee.

1. MacWhisper: ondertitels gratis, sprekers in Pro

MacWhisper is in de eerste plaats een transcriber voor bestanden. Zet er een bestand MP3, WAV, M4A, OGG, OPUS, MOV of MP4 in en de gratis versie transcribeert het op de Mac met lokale modellen, in 100 talen, en exporteert platte tekst als .txt en ondertitels als .srt en .vtt, met tijdcodes. Pro, €64 eenmalig met levenslange updates, voegt herkenning van sprekers toe, batchtranscriptie, links naar YouTube en podcasts, audio uit andere apps, het opnemen van gesprekken in Zoom, Teams, Webex, Skype, Chime en Discord, en exports zoals .docx, .pdf en Markdown. Het privacybeleid zegt dat alles op je apparaat draait en dat er geen audio, tekst of andere gegevens vertrekken, afgezien van anonieme analytics over de status van de licentie.

  • Transcribeert: Audio- en videobestanden. Batches, links en vergaderingen in Pro
  • Draait: Op de Mac met lokale modellen. Het helpcentrum verwijst trage Intel-Macs naar optionele providers voor transcriptie in de cloud
  • Prijs: Een gratis versie. Pro €64 eenmalig
  • Je krijgt: Tekst en ondertitels met tijdcodes gratis. Herkenning van sprekers en meer exportformaten in Pro
  • Past bij: Ondertitels voor een video, interviews waarbij namen ertoe doen, en iedereen met een Intel-Mac

Het staat eerst omdat het alle vier de vragen goed beantwoordt, met tijdcodes gratis en sprekers voor één betaling. De editie in de App Store, Whisper Transcription, draait ook op iPhone en iPad en wordt verkocht met wekelijkse, maandelijkse en jaarlijkse abonnementen, dus koop bij macwhisper.com voor de eenmalige prijs. De prijspagina van MacWhisper splitst elke editie uit, en de pagina over het alternatief voor MacWhisper zet het naast YapToText.

2. YapToText: gratis platte tekst uit elk bestand, op de Mac

Dit is degene die ik heb gebouwd. Het is in de eerste plaats een dicteerapp, en op de pagina Utility neemt de kaart Transcribe a file elk audio- of videobestand dat macOS kan decoderen, herkend aan wat erin zit en niet aan de naam: onder andere MP3, WAV, AIFF, CAF, FLAC, M4A, MP4, MOV en M4V, ook Voice Memos. Whisper Large v3 Turbo (Q5), dat in de download uit de App Store zit, transcribeert het op de Mac, en een opname van meer dan 4 minuten wordt op stille momenten geknipt in stukken van ongeveer 2 minuten. Kies Raw Transcription in het menu Mode voor precies wat er gezegd is, of Note voor koppen en opsommingstekens, en je woordenboeken gelden ook voor bestanden. Wat terugkomt is platte tekst: geen tijdcodes, geen ondertitels en geen labels voor sprekers.

Het paneel in de menubalk van YapToText: Start Dictation, kiezers voor modus en microfoon, Transcribe file, Regenerate en Insert last.
Figuur 1. Transcribe file staat in het paneel in de menubalk naast Regenerate en Insert last, en ook op de pagina Utility.
  • Transcribeert: Eén audio- of videobestand tegelijk, zonder limiet op minuten
  • Draait: Op de Mac. Het enige netwerkgebruik is een download van een model die je zelf start
  • Prijs: Gratis in de Mac App Store, zonder betaald niveau. Fooien zijn vrijwillig en voegen niets toe
  • Je krijgt: Platte tekst om te kopiëren met Copy, in te voegen met Insert in de app die je gebruikte, of met Send below naar een andere modus te sturen
  • Past bij: Interviews, colleges, spraakmemo's en podcasts waarbij de woorden zijn wat je nodig hebt, op een Mac met Apple chip en macOS 14 of nieuwer

Het staat tweede en niet eerste omdat de gratis versie van MacWhisper dezelfde soort transcript op het apparaat geeft plus ondertitels met tijdcodes. Het staat boven de rest omdat niets aan bestanden wordt gemeten of op slot gezet. Transcribe file in het paneel in de menubalk, of op de pagina History, bewaart het transcript in History onder de naam van het bestand, waar Export Text het opslaat als .txt-bestand. De gids over gratis bestanden transcriberen loopt er stap voor stap doorheen.

3. superwhisper: transcriptie van bestanden in Pro

superwhisper is een dicteerapp met een gratis abonnement voor onbeperkt lokaal dicteren, maar transcriptie van bestanden is een functie van Pro. De pagina over transcriptie van bestanden noemt opnames van vergaderingen, colleges, interviews en spraakmemo's, en zegt dat een bestand door je actieve modus gaat, zodat het resultaat het spraakmodel en de AI-opmaak van die modus gebruikt. Pro noemt ook het scheiden van sprekers, de lokale modellen Parakeet en Cohere Transcribe, en cloudmodellen van superwhisper, Deepgram en ElevenLabs. Nieuwe gebruikers krijgen eerst 3.000 woorden Pro om te proberen.

  • Transcribeert: Opnamebestanden, en gesprekken in Zoom, Teams, Discord en Slack die zonder bot zijn opgenomen, alleen in Pro
  • Draait: Op de Mac met een lokaal model, of in de cloud met een cloudmodel. De FAQ verwijst Intel-Macs naar de cloudmodellen
  • Prijs: Pro $8,49 per maand, $84,99 per jaar of $249,99 eenmalig, één licentie voor Mac, Windows, iPhone en Android
  • Je krijgt: Tekst gevormd door je actieve modus, met het scheiden van sprekers in Pro. De eigen vergelijking van superwhisper met MacWhisper zegt dat het geen export van ondertitels heeft
  • Past bij: Mensen die al betalen voor het dicteren van superwhisper, of een van de ruim 100 talen nodig hebben

Het staat derde omdat het de audio op de Mac kan houden en sprekers kan scheiden, maar op het gratis abonnement geen bestand transcribeert. De prijspagina van superwhisper rekent maandelijks uit tegenover jaarlijks en levenslang.

4. Otter.ai: sprekers en vergaderingen, in de cloud

Otter noemt zichzelf een vergaderagent: de Notetaker doet mee aan gesprekken in Zoom, Google Meet en Microsoft Teams, en de desktopapp voor de Mac neemt vergaderingen op zonder dat een bot meedoet. Voor een opname die je al hebt importeer je een audio- of videobestand tot 5 GB, van MP3 en M4A, ook Voice Memos, tot MP4 en MOV. Otter transcribeert het in de cloud en bewaart gegevens op AWS in de regio US West. Je tagt wie er praat, elke spreker die je tagt kan Otter herkennen in toekomstige gesprekken, en exports kunnen namen van sprekers en tijdcodes tonen.

  • Transcribeert: Vergaderingen, gesprekken opgenomen in de eigen apps, en geïmporteerde bestanden tot 5 GB
  • Draait: In de cloud van Otter. Een live transcript heeft een internetverbinding nodig
  • Prijs: Basic is gratis met 300 minuten per maand, 30 minuten per gesprek en 3 imports van bestanden per account, niet per maand. Pro is $8,33 per gebruiker per maand bij jaarlijkse betaling, of $16,99 per maand, met 1.200 minuten per maand
  • Je krijgt: Labels voor sprekers en tijdcodes. TXT-exports in Basic, en DOCX, PDF en SRT in betaalde abonnementen
  • Past bij: Live vergaderingen met meerdere mensen, in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Japans of vereenvoudigd Chinees

Het staat vierde omdat je bestanden de Mac verlaten en het gratis abonnement in totaal 3 imports toestaat. Voor live vergaderingen doet het wat niets boven dit doet. De pagina over het alternatief voor Otter.ai vergelijkt het regel voor regel met YapToText.

5. Voice Memos van Apple: een transcript van wat je opneemt

Voice Memos transcribeert de spraak in de eigen opnames, live terwijl je opneemt of achteraf. Klik op een opname en daarna op de knop Transcription, en het transcript staat er. Selecteer een woord en de afspeelkop verschijnt op die plek, en zoeken vindt opnames op wat er is gezegd. Om de woorden elders te gebruiken selecteer je ze, klik je met Control ingedrukt en kies je Copy. Apple zegt dat het ook een opname transcribeert die is gemaakt in macOS 14 of eerder, of op een apparaat dat transcriptie niet ondersteunt, wanneer je die opent, als er spraak in zit.

  • Transcribeert: Opnames in Voice Memos. Met iCloud verschijnen opnames van je iPhone daar ook
  • Draait: Niet vermeld in de gids van Apple
  • Prijs: Gratis, ingebouwd in macOS
  • Je krijgt: Een transcript om te bekijken, te doorzoeken en te kopiëren. De gids van Apple beschrijft kopiëren en geen bestand exporteren, en met Apple Intelligence kan Writing Tools het samenvatten
  • Past bij: Alles wat je zelf opneemt, op macOS 15 of nieuwer met Apple chip, waar Apple transcriptie biedt in je land of regio

Het staat vijfde alleen omdat het geen bestand van elders neemt. Voor wat je er zelf in opneemt is het het snelste transcript op een Mac. De gids over Voice Memos transcriberen op een Mac heeft de stappen, en wat je doet als er geen knop Transcription is.

6. Notes van Apple: de opname en de woorden in één notitie

Notes (Notities) neemt audio rechtstreeks op in een notitie en transcribeert de gesproken woorden. Klik op macOS Tahoe 26 en nieuwer in de werkbalk op de knop Attachment en daarna op Record Audio. Klik op macOS Sequoia 15 op de knop Record Audio. Dubbelklik op de opname om het transcript te zien, gebruik Find in Transcript om het te doorzoeken en kies Copy Transcript om de woorden in de notitie te plakken. macOS 27 voegt Add Transcript to Note toe en toont het transcript live. Een opname verwijderen verwijdert ook het transcript, dus kopieer de woorden eerst.

  • Transcribeert: Audio die je in een notitie opneemt
  • Draait: Niet vermeld in de gids van Apple over Notes
  • Prijs: Gratis, ingebouwd in Notes
  • Je krijgt: De opname en een transcript dat je kunt doorzoeken en kopiëren
  • Past bij: Colleges en vergaderingen die je bij je notities wilt bewaren, op een Mac met M1 of nieuwer en de taal van het apparaat ingesteld op Engels, Spaans, Portugees, Italiaans, Frans, Duits, Japans, Koreaans, vereenvoudigd Chinees of traditioneel Chinees

Het staat zesde om dezelfde reden als Voice Memos: het transcribeert wat het zelf opneemt en geen bestand dat je meebrengt. De gids over spraak naar tekst in Notes op een Mac behandelt opnemen en dicteren in een notitie.

7. whisper.cpp: gratis en lokaal, vanuit Terminal

whisper.cpp is een versie van Whisper van OpenAI in gewone C en C++, onder de MIT-licentie, en het is de engine waarop YapToText zelf is gebouwd. De README noemt Apple chips een eersteklas burger, en op Apple chips draait het volledig op de GPU via Metal. Je kloont het met Git, downloadt een model met het script, bouwt het met CMake en draait whisper-cli op een bestand. De README zegt dat whisper-cli op dit moment alleen werkt met 16-bit WAV-bestanden, en geeft een ffmpeg-commando om al het andere om te zetten. ffmpeg is een aparte installatie.

  • Transcribeert: 16-bit WAV-bestanden. Zet andere formaten eerst om
  • Draait: Op je computer. Internet is alleen nodig om het modelbestand te downloaden
  • Prijs: Gratis, MIT-licentie
  • Je krijgt: Het transcript, afgedrukt in Terminal. Voor andere opties voor uitvoer: kijk in de README
  • Past bij: Mensen die thuis zijn in Terminal en het model zonder iets ertussen willen, op een Mac met Intel of Apple chip

Alleen op de vier vragen zou het dicht bij de top staan. Het staat laatst omdat niets op deze pagina meer van je vraagt voor een eerste transcript. De pagina over Whisper lokaal draaien op een Mac heeft de exacte commando's en de schijfruimte en het geheugen die elk model nodig heeft.

Welke ik zou kiezen

Kies op wat de opname nodig heeft, de kleinste verplichting eerst:

  1. Nu opnemen, op een ondersteunde Mac. Voice Memos, of Notes als de opname bij je notities hoort. Niets te installeren.
  2. De woorden uit een bestand dat je al hebt, gratis. YapToText, met Raw Transcription voor citaten en Note voor een nette versie.
  3. Ondertitels of tijdcodes. De gratis versie van MacWhisper, met export als .srt en .vtt.
  4. Wie wat zei, met de audio op de Mac. MacWhisper Pro, €64 eenmalig, of superwhisper Pro als je al betaalt voor het dicteren.
  5. Live vergaderingen met meerdere mensen. Otter, in de cloud.
  6. Terminal en volledige controle. whisper.cpp.

Drie veelvoorkomende taken hebben een eigen gids: een interview transcriberen, met namen van sprekers met de hand toegevoegd, een podcast transcriberen en er shownotes van maken, en een video omzetten in tekst. Bepaal of je de woorden nodig hebt, of wie ze zei en wanneer, en de keuze maakt zich grotendeels vanzelf.

Wat elk niet kan

  • MacWhisper. Herkenning van sprekers, batches en het opnemen van vergaderingen hebben Pro nodig, en de editie in de App Store verkoopt abonnementen in plaats van de eenmalige licentie.
  • YapToText. Geen tijdcodes, ondertitels of labels voor sprekers, één bestand tegelijk, en geen links, geen opname van gesprekken en geen systeemaudio. De app heeft een Apple chip en macOS 14 of nieuwer nodig, noemt 29 talen plus automatische detectie, en de build via Homebrew heeft geen spraakmodel tot je er een downloadt.
  • superwhisper. Geen transcriptie van bestanden op het gratis abonnement.
  • Otter.ai. Het transcribeert in de cloud, een live transcript heeft een verbinding nodig, het gratis abonnement staat 3 imports per account toe, en het noemt zes talen.
  • Voice Memos en Notes. Ze transcriberen alleen wat ze zelf opnemen, op ondersteunde Macs en talen, en niet in elke regio. De gidsen van Apple zeggen niet waar de transcriptie draait.
  • whisper.cpp. Alleen Terminal, en 16-bit WAV als invoer.

Wat ik niet testte: nauwkeurigheid. Ik vergeleek gepubliceerde feiten en deed geen test van woordfouten, dus niets hier rangschikt deze tools op hoe goed ze horen, en ondersteuning voor Intel en versies van macOS zijn zoals elke maker ze noemt. Om te controleren dat een tool een opname op de Mac houdt, zet je wifi uit en probeer je het. De pagina over offline dicteren laat de test zien. YapToText geeft je de woorden, niet wie ze zei of wanneer.

Kort samengevat

  • Ondertitels, sprekers of een Intel-Mac. Dat is MacWhisper, gratis of €64 eenmalig.
  • Gratis platte tekst uit elk bestand, op de Mac. Dat is YapToText.
  • Nu opnemen op de Mac. Gebruik Voice Memos of Notes.
  • Vergaderingen met meerdere mensen. Dat is Otter, in de cloud.

Heb je tijdcodes of namen nodig, kies dan MacWhisper. Heb je alleen de woorden nodig, houd dan je geld.

Is een feit hier veranderd, of verdient een tool die ik wegliet een plek, open dan een issue op GitHub. Ik lees ze allemaal.

Download YapToText in de Mac App StoreGratis te downloaden. Geen account, niets op slot, voor macOS 14 of nieuwer op een Mac met Apple chip. Broncode op GitHub.

Wie dit schrijft. Ryleigh Newman ontwikkelt software, kan moeilijk typen en dicteert elke dag met YapToText, de app die deze site beschrijft. Deze pagina is vertaald uit het Engels. De interface van de app en de rest van de site zijn in het Engels. Meer over het project, in het Engels.

Handleidingen

Meer handleidingen, in het Engels

Bronnen

Vragen

Wat is de beste transcriptie-app voor de Mac?

MacWhisper, als je ondertitels of labels voor sprekers nodig hebt: de gratis versie transcribeert bestanden op de Mac en exporteert .srt en .vtt, en Pro voegt herkenning van sprekers toe voor €64 eenmalig. Voor gratis platte tekst uit elk audio- of videobestand: YapToText. Ik heb die gemaakt, dus weeg dat mee.

Is er een gratis transcriptie-app voor de Mac?

Ja. YapToText transcribeert audio- en videobestanden gratis op de Mac zonder limiet op minuten, de gratis versie van MacWhisper transcribeert bestanden en exporteert ondertitels, en Voice Memos en Notes transcriberen hun eigen opnames op ondersteunde Macs met Apple chip. whisper.cpp is gratis vanuit Terminal.

Welke transcriptie-apps voor de Mac werken op het apparaat?

MacWhisper, YapToText en whisper.cpp transcriberen op de Mac, en superwhisper doet dat met een lokaal model. Otter transcribeert in de cloud. De gidsen van Apple voor Voice Memos en Notes zeggen niet waar hun transcriptie draait.

Welke transcriptie-app voor de Mac labelt sprekers?

MacWhisper Pro heeft herkenning van sprekers, superwhisper Pro heeft het scheiden van sprekers, en Otter labelt de sprekers die je tagt en kan namen van sprekers en tijdcodes exporteren. YapToText geeft platte tekst zonder labels voor sprekers.

Kan een Mac audio transcriberen zonder een app te installeren?

Ja, voor wat je opneemt: Voice Memos transcribeert de eigen opnames op macOS 15 of nieuwer met Apple chip, en Notes transcribeert audio die in een notitie is opgenomen op een Mac met M1 of nieuwer in een taal uit de lijst. Voor een bestand dat je al hebt heb je een app nodig zoals MacWhisper of YapToText.