Een back-up van superwhisper maken en je modi en woordenlijst naar een nieuwe Mac verhuizen

Door · Gepubliceerd op

superwhisper bewaart zijn configuratie in één map in je thuismap, ~/superwhisper. Wil je een back-up maken of naar een nieuwe Mac verhuizen, kopieer dan die map, of alleen de submappen die je nodig hebt, naar dezelfde plek op de andere computer en start de app opnieuw. Oudere installaties gebruiken mogelijk ~/Documents/superwhisper.

Ik maak YapToText, een andere dicteerapp voor de Mac, dus lees wat ik over superwhisper zeg met dat in gedachten. Elk feit over superwhisper op deze pagina komt uit de eigen docs, gelezen op 10 oktober 2026. De pagina's zijn Backing up settings en Advanced settings.

Download YapToText in de Mac App StoreGratis te downloaden. Geen account, niets op slot, voor macOS 14 of nieuwer op een Mac met Apple chip. Broncode op GitHub.

Deze handleiding in andere talen: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Wat er in de map staat

Uit de docspagina Backing up settings van superwhisper, gelezen op 10 oktober 2026. Dit beschrijft macOS. Windows gebruikt een andere map.

SubmapInhoud
modelsConfiguratiebestanden van eigen modellen die je hebt toegevoegd
modesElke modus die je hebt gemaakt of aangepast
settingsWoordenlijsten en tekstvervangingen
recordingsDe bestanden van je dicteergeschiedenis

Wil je zeker weten waar die van jou staat, open dan Settings, Advanced settings, App folder location (instellingen, geavanceerde instellingen, locatie van de appmap).

Een back-up maken

  1. Open ~/superwhisper in de Finder. Druk op Shift-Command-G en plak het pad.
  2. Kopieer models, modes en settings voor een back-up van alleen de instellingen.
  3. Sla recordings over als je je geschiedenis niet nodig hebt. Dat is de grote map.
  4. Of kopieer de hele map voor een complete back-up.
  5. Controleer of de kopie alle mappen bevat die je wilde meenemen.

Herstellen op een andere Mac

  1. Installeer superwhisper op de nieuwe Mac.
  2. Kopieer je back-upmappen naar de configuratielocatie van de app.
  3. Start de app opnieuw.

De docs raden deze route ook aan om een opzet met een collega te delen. De pagina over de licentie beschrijft hoe je de nieuwe Mac activeert.

Wat Filesync in plaats daarvan doet

Filesync (bestandssynchronisatie), onder Advanced settings, synchroniseert configuratiebestanden tussen installaties die op dezelfde licentie zijn geregistreerd. Filesync neemt geen opnamen of transcripties mee, dus het is geen back-up van je geschiedenis. De apps voor telefoons doen er nog niet aan mee: volgens de docs worden modi en woordenlijst daar per apparaat bewaard. De pagina over de geschiedenis beschrijft de map met opnamen en hoe lang die dingen bewaart.

YapToText verhuizen

YapToText heeft Export Preset en Import Preset onder Settings, Advanced, Backup & sharing. Een preset bevat je modi, woordenboeken, commando's, AI-acties en instellingen in één bestand. Geschiedenis zit er nooit in. De app synchroniseert niets, dus het bestand is het enige wat verhuist. De pagina over het alternatief voor superwhisper vergelijkt de twee apps.

Download YapToText in de Mac App StoreGratis te downloaden. Geen account, niets op slot, voor macOS 14 of nieuwer op een Mac met Apple chip. Broncode op GitHub.

Kort samengevat

  • Map. ~/superwhisper, of ~/Documents/superwhisper bij oudere installaties.
  • Alleen de opzet. models, modes en settings.
  • Alles. Voeg recordings toe.
  • Herstellen. Op zijn plek kopiëren en opnieuw starten.
  • Filesync. Alleen configuratie, nooit geschiedenis.

Verplaatst superwhisper deze map, open dan een issue op GitHub en ik pas deze pagina aan. Ik lees ze allemaal.

Download YapToText in de Mac App StoreGratis te downloaden. Geen account, niets op slot, voor macOS 14 of nieuwer op een Mac met Apple chip. Broncode op GitHub.

Wie dit schrijft. Ryleigh Newman ontwikkelt software, kan moeilijk typen en dicteert elke dag met YapToText, de app die deze site beschrijft. Deze pagina is vertaald uit het Engels. De interface van de app en de rest van de site zijn in het Engels. Meer over het project, in het Engels.

Handleidingen

Bronnen

Vragen

Hoe maak ik een back-up van de instellingen van superwhisper?

Kopieer de map ~/superwhisper, of de submappen models, modes en settings, naar een veilige plek.

Hoe verhuis ik superwhisper naar een nieuwe Mac?

Kopieer je back-upmappen naar de configuratielocatie van superwhisper op de nieuwe Mac en start de app opnieuw.

Waar staan de modi van superwhisper?

In de map modes binnen ~/superwhisper. Oudere installaties gebruiken ~/Documents/superwhisper.

Maakt Filesync van superwhisper een back-up van mijn opnamen?

Nee. Volgens de docs synchroniseert Filesync alleen configuratie, geen transcripties of audio.

Kan ik mijn modi van superwhisper met iemand delen?

Ja. Kopieer de map modes, of losse modusbestanden daaruit, naar de configuratiemap van die persoon.