Audio- en videobestanden omzetten in tekst met VoiceInk: formaten, de wachtrij en wat een Mode ermee doet
Door Ryleigh Newman · Gepubliceerd op
VoiceInk is vooral een app voor live dicteren, maar kan ook bestanden omzetten die je al hebt, zoals een spraakmemo, een collegeopname of een video. Je voegt ze toe in de weergave Transcribe (transcriberen), kiest een Mode en VoiceInk werkt de wachtrij af, één bestand tegelijk. Een deel van wat een Mode bij live dicteren doet, gebeurt niet bij bestanden, en daar struikelen mensen over.
Ik heb YapToText gemaakt, een andere dicteerapp voor de Mac, dus lees wat ik over VoiceInk zeg met dat in gedachten. Elk feit over VoiceInk komt uit de eigen docs van de app, gelezen op 10 oktober 2026.
Gratis te downloaden. Geen account, niets op slot, voor macOS 14 of nieuwer op een Mac met Apple chip. Broncode op GitHub.
Deze handleiding in andere talen: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Zo zet je een bestand om in tekst
- Open Transcribe in de zijbalk.
- Sleep bestanden erin, of klik op Choose Files (bestanden kiezen). Staat er al een wachtrij, gebruik dan Add.
- Kies in de bovenbalk een ingeschakelde Mode.
- Klik op Start. De bestanden worden na elkaar verwerkt.
- Klap een klaar staande rij open om de tekst te lezen, te kopiëren of te bewaren.
Cancel stopt en zet het bestand dat bezig was terug op wachtend. Voor de wachtrij heb je een werkend model of een werkende verbinding met een provider nodig.
Formaten
De docs noemen WAV, MP3, M4A, AIFF, MP4, MOV, AAC, FLAC, CAF, AMR, OGG, OGA, Opus en 3GP. Bij video gebruikt VoiceInk het geluidsspoor. Je oorspronkelijke bestand verandert niet.
Wat de Mode bij een bestand wel en niet doet
Uit de docs van VoiceInk, Transcribe Audio Files, gelezen op 10 oktober 2026.
| Geldt voor bestanden | Geldt niet voor bestanden |
|---|---|
| Het transcriptiemodel en de taal van de Mode | Context van geselecteerde tekst, klembord en scherm |
| Alinea-opmaak en woordvervangingen | Gesproken triggerwoorden die van Mode wisselen |
| AI Enhancement, met de provider, het model en de prompt | Plakken in de actieve app |
| Respond, Custom Commands en Auto Send |
Bestanden gaan door batchtranscriptie, niet door het live streamingpad, dus kies een model dat batchwerk aankan. De docs noemen er een dat dat niet kan: Cartesia Ink 2 kan geïmporteerde bestanden niet verwerken.
Waar de resultaten terechtkomen
Een klaar staande rij toont de tabbladen Original en Enhanced als AI Enhancement een resultaat heeft opgeleverd. Elk klaar bestand krijgt ook een item in History met het model, de Mode, de tijden en een geconverteerde kopie van de audio. Clear maakt de weergave van de wachtrij leeg, maar wat al in History staat, blijft staan tot je het verwijdert of het opschonen van History het weghaalt, zoals de pagina over VoiceInk History uitlegt.
Dezelfde taak in YapToText
VoiceInk uit de docs, gelezen op 10 oktober 2026. YapToText uit de eigen instellingen.
| VoiceInk | YapToText | |
|---|---|---|
| Waar | Transcribe in de zijbalk | Een bestand omzetten op de pagina Utility, in de menubalk of in History |
| Formaten | Een lijst met extensies | Alles wat macOS kan decoderen, herkend aan de inhoud en niet aan de extensie |
| Bestanden toevoegen | Een wachtrij, één bestand tegelijk | Een bestand neerzetten of kiezen |
| Uitvoer | Originele en verbeterde tekst, kopiëren of bewaren | Platte tekst met Copy, Insert en Send |
| Tijdcodes, ondertitels, sprekers | Niet beschreven in de docs | Geen |
| Waar het draait | Lokaal of in de cloud, naar het model van de Mode | Op de Mac |
Geen van beide is een ondertitelprogramma. Voor ondertitels of sprekerlabels vergelijkt de gids voor video omzetten in tekst op de Mac apps die dat wel doen, en de gids voor gratis audiobestanden omzetten behandelt de gratis opties.
Gratis te downloaden. Geen account, niets op slot, voor macOS 14 of nieuwer op een Mac met Apple chip. Broncode op GitHub.
Kort samengevat
- Waar. Transcribe in de zijbalk.
- Hoe. Voeg bestanden toe, kies een Mode en klik op Start.
- Formaten. Gangbare audio en video, het geluidsspoor wordt gebruikt.
- Niet voor bestanden. Context, plakken, Custom Commands, Auto Send.
- Resultaten. In de wachtrij en in History.
Verandert VoiceInk hoe het omzetten van bestanden werkt, open dan een issue op GitHub en ik pas deze pagina aan. Ik lees ze allemaal.
Gratis te downloaden. Geen account, niets op slot, voor macOS 14 of nieuwer op een Mac met Apple chip. Broncode op GitHub.
Handleidingen
Meer handleidingen, in het Engels
Bronnen
- https://tryvoiceink.com/docs/transcribe-audio-files (bekeken op 10 oktober 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (bekeken op 10 oktober 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (bekeken op 10 oktober 2026)
Vragen
Kan VoiceInk audiobestanden omzetten in tekst?
Ja. Open Transcribe in de zijbalk, voeg bestanden toe, kies een Mode en klik op Start.
Welke bestandsformaten ondersteunt VoiceInk?
De docs noemen WAV, MP3, M4A, AIFF, MP4, MOV, AAC, FLAC, CAF, AMR, OGG, OGA, Opus en 3GP.
Kan VoiceInk video omzetten in tekst?
Ja, onder meer MP4, MOV en 3GP. De app zet het geluidsspoor van de video om.
Waarom wordt mijn bestandstranscriptie in VoiceInk niet geplakt?
Bestanden worden nooit in de actieve app geplakt. De tekst blijft in de wachtrij en in History staan.
Gebruikt VoiceInk AI Enhancement bij bestanden?
Ja, als de Mode die je kiest dat aan heeft. Context van je scherm, klembord of selectie wordt bij bestanden niet gebruikt.