Transskription af lyd- og videofiler med VoiceInk: formater, køen og hvad en Mode gør ved dem
Af Ryleigh Newman · Udgivet
VoiceInk er mest en app til livediktering, men den kan også transskribere filer, du allerede har, for eksempel en stemmememo, en forelæsningsoptagelse eller en video. Du lægger dem ind i visningen Transcribe, vælger en Mode (tilstand), og VoiceInk arbejder køen igennem én fil ad gangen. Noget af det, en Mode gør ved livediktering, sker ikke for filer, og det er den del, folk falder over.
Jeg har udviklet YapToText, en anden dikteringsapp til Mac, så læs det, jeg skriver om VoiceInk, med det i tankerne. Alle fakta om VoiceInk her stammer fra appens egen dokumentation, læst den 10. oktober 2026.
Gratis at hente. Ingen konto og ingen låste funktioner, til macOS 14 eller nyere på en Mac med Apple-chip. Kildekode på GitHub.
Denne vejledning på andre sprog: English, العربية, Čeština, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Sådan transskriberer du en fil
- Åbn Transcribe i indholdsoversigten.
- Træk filer ind, eller klik på Choose Files (vælg filer). Når der er en kø, bruger du Add.
- Vælg en aktiveret Mode i den øverste bjælke.
- Klik på Start. Filerne behandles efter hinanden.
- Fold en færdig række ud for at læse, kopiere eller gemme teksten.
Cancel stopper og sætter den fil, der behandles, tilbage til afventende. Køen kræver en model eller en udbyderforbindelse, der virker.
Formater
Dokumentationen nævner WAV, MP3, M4A, AIFF, MP4, MOV, AAC, FLAC, CAF, AMR, OGG, OGA, Opus og 3GP. Ved video bruger VoiceInk lydsporet. Den ændrer ikke din originale fil.
Hvad en Mode gør og ikke gør ved en fil
Fra VoiceInks dokumentation, Transcribe Audio Files, læst den 10. oktober 2026.
| Gælder for filer | Gælder ikke for filer |
|---|---|
| Transskriptionsmodellen og sproget i den Mode | Markeret tekst, udklipsholderen og skærmkontekst |
| Formatering af afsnit og ordudskiftninger | Talte ordudløsere, der skifter Modes |
| AI Enhancement (AI-forbedring) med sin udbyder, model og prompt | Indsættelse i den aktive app |
| Respond, Custom Commands og Auto Send |
Filer går gennem batchtransskription, ikke gennem den streaming, der bruges til livediktering, så vælg en model, der kan arbejde i batch. Dokumentationen nævner én, der ikke kan: Cartesia Ink 2 kan ikke behandle importerede filer.
Hvor resultaterne havner
En færdig række viser fanerne Original og Enhanced, når AI Enhancement har lavet et resultat. Hver færdig fil får også en post i History med modellen, Mode, tidsangivelser og en konverteret kopi af lyden. Clear tømmer kø-visningen, men det, der allerede ligger i History, bliver, til du sletter det, eller til oprydningen i History fjerner det, som siden om VoiceInk History forklarer.
Den samme opgave i YapToText
VoiceInk fra dokumentationen, læst den 10. oktober 2026. YapToText fra appens egne indstillinger.
| VoiceInk | YapToText | |
|---|---|---|
| Hvor | Transcribe i indholdsoversigten | Transcribe a file på siden Utility, i menulinjen eller i History |
| Formater | En opremset række filendelser | Alt, hvad macOS kan afkode, genkendt på indholdet og ikke på filendelsen |
| Tilføje filer | En kø, der behandles én ad gangen | Slip eller vælg en fil |
| Resultat | Original og forbedret tekst, kopiér eller gem | Ren tekst med Copy, Insert og Send |
| Tidsstempler, undertekster, talere | Står ikke i dokumentationen | Ingen |
| Hvor den kører | Lokalt eller i skyen, efter modellen i den Mode | På din Mac |
Ingen af dem er et værktøj til undertekster. Til billedtekster eller talermærker sammenligner vejledningen til at transskribere video på Mac apps, der kan det, og vejledningen til gratis lydfiler gennemgår de gratis muligheder.
Gratis at hente. Ingen konto og ingen låste funktioner, til macOS 14 eller nyere på en Mac med Apple-chip. Kildekode på GitHub.
Kort fortalt
- Hvor. Transcribe i indholdsoversigten.
- Hvordan. Tilføj filer, vælg en Mode, og klik på Start.
- Formater. Almindelig lyd og video, og lydsporet bruges.
- Gælder ikke for filer. Kontekst, indsættelse, Custom Commands og Auto Send.
- Resultater. I køen og i History.
Hvis VoiceInk ændrer, hvordan filtransskription virker, så opret et issue på GitHub, og jeg opdaterer siden. Jeg læser dem alle.
Gratis at hente. Ingen konto og ingen låste funktioner, til macOS 14 eller nyere på en Mac med Apple-chip. Kildekode på GitHub.
Vejledninger
Flere vejledninger, på engelsk
Kilder
- https://tryvoiceink.com/docs/transcribe-audio-files (kontrolleret 10.10.2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (kontrolleret 10.10.2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (kontrolleret 10.10.2026)
Spørgsmål
Kan VoiceInk transskribere lydfiler?
Ja. Åbn Transcribe i indholdsoversigten, tilføj filer, vælg en Mode, og klik på Start.
Hvilke filformater understøtter VoiceInk?
Dokumentationen nævner WAV, MP3, M4A, AIFF, MP4, MOV, AAC, FLAC, CAF, AMR, OGG, OGA, Opus og 3GP.
Kan VoiceInk transskribere video?
Ja, blandt andet MP4, MOV og 3GP. Den transskriberer videoens lydspor.
Hvorfor indsætter VoiceInk ikke teksten fra min filtransskription?
Filer indsættes aldrig i den aktive app. Teksten bliver i køen og i History.
Bruger VoiceInk AI Enhancement på filer?
Ja, hvis den Mode, du vælger, har den slået til. Kontekst fra din skærm, udklipsholder eller markering bruges ikke til filer.