Mentranskripsikan file audio dan video dengan VoiceInk: format, antrean, dan apa yang dilakukan sebuah Mode terhadapnya
Oleh Ryleigh Newman · Diterbitkan
VoiceInk terutama app dikte langsung, tetapi ia juga bisa mentranskripsikan file yang sudah Anda miliki, seperti memo suara, rekaman kuliah, atau video. Anda menambahkannya di tampilan Transcribe, memilih Mode, dan VoiceInk mengerjakan antrean satu file demi satu file. Sebagian yang dilakukan sebuah Mode pada dikte langsung tidak terjadi untuk file, dan di bagian itulah orang sering tersandung.
Saya membuat YapToText, app dikte lain untuk Mac, jadi bacalah apa yang saya tulis tentang VoiceInk dengan mengingat hal itu. Setiap fakta tentang VoiceInk di sini berasal dari dokumentasinya sendiri, dibaca pada 10 Oktober 2026.
Gratis diunduh. Tanpa akun dan tanpa fitur terkunci, untuk macOS 14 atau lebih baru di Mac dengan chip Apple. Kode sumber di GitHub.
Panduan ini dalam bahasa lain: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Cara mentranskripsikan file
- Buka Transcribe di bar samping.
- Seret file ke dalamnya, atau klik Choose Files (pilih file). Setelah ada antrean, pakai Add.
- Pilih Mode yang aktif di bar atas.
- Klik Start. File diproses satu demi satu.
- Buka baris yang sudah selesai untuk membaca, menyalin, atau menyimpan teksnya.
Cancel menghentikan proses dan mengembalikan file yang sedang diproses ke status menunggu. Antrean hanya berjalan jika ada model atau koneksi penyedia yang berfungsi.
Format
Dokumentasi mencantumkan WAV, MP3, M4A, AIFF, MP4, MOV, AAC, FLAC, CAF, AMR, OGG, OGA, Opus, dan 3GP. Untuk video, VoiceInk memakai trek audionya. File asli Anda tidak diubah.
Yang dilakukan Mode untuk file, dan yang tidak
Dari dokumentasi VoiceInk, Transcribe Audio Files, dibaca 10 Oktober 2026.
| Berlaku untuk file | Tidak berlaku untuk file |
|---|---|
| Model transkripsi dan bahasa milik Mode | Teks terpilih, papan klip, dan konteks layar |
| Pemformatan paragraf dan penggantian kata | Pemicu kata lisan yang mengganti Modes |
| AI Enhancement, dengan penyedia, model, dan prompt-nya | Menempel ke app yang aktif |
| Respond, Custom Commands, dan Auto Send |
File melewati transkripsi batch, bukan jalur streaming langsung, jadi pilih model yang bisa bekerja secara batch. Dokumentasi menyebut satu yang tidak bisa: Cartesia Ink 2 tidak dapat memproses file yang diimpor.
Ke mana hasilnya pergi
Baris yang sudah selesai menampilkan tab Original dan Enhanced jika AI Enhancement menghasilkan sesuatu. Setiap file yang selesai juga mendapat entri History berisi model, Mode, waktu pemrosesan, dan salinan audio yang sudah dikonversi. Clear mengosongkan tampilan antrean, tetapi apa yang sudah ada di History tetap ada sampai Anda menghapusnya atau pembersihan History menghapusnya, seperti dijelaskan halaman VoiceInk History.
Pekerjaan yang sama di YapToText
VoiceInk dari dokumentasinya, dibaca 10 Oktober 2026. YapToText dari pengaturannya sendiri.
| VoiceInk | YapToText | |
|---|---|---|
| Di mana | Transcribe di bar samping | Transkripsi file di halaman Utility, bar menu, atau History |
| Format | Sekumpulan ekstensi yang tercantum | Apa pun yang dapat didekode macOS, dikenali dari isinya, bukan dari ekstensi |
| Menambahkan file | Antrean, diproses satu demi satu | Jatuhkan atau pilih file |
| Keluaran | Teks Original dan Enhanced, salin atau simpan | Teks biasa dengan Copy, Insert, dan Send |
| Stempel waktu, subtitle, pembicara | Tidak dijelaskan di dokumentasi | Tidak ada |
| Tempat berjalan | Lokal atau cloud, menurut model milik Mode | Di Mac |
Keduanya bukan alat subtitle. Untuk teks takarir atau label pembicara, panduan mentranskripsikan video di Mac membandingkan app yang melakukannya, dan panduan file audio gratis membahas pilihan yang gratis.
Gratis diunduh. Tanpa akun dan tanpa fitur terkunci, untuk macOS 14 atau lebih baru di Mac dengan chip Apple. Kode sumber di GitHub.
Versi singkatnya
- Di mana. Transcribe di bar samping.
- Caranya. Tambahkan file, pilih Mode, klik Start.
- Format. Audio dan video umum, yang dipakai adalah trek audionya.
- Tidak berlaku untuk file. Konteks, menempel, Custom Commands, Auto Send.
- Hasil. Di antrean dan di History.
Jika VoiceInk mengubah cara kerja transkripsi file, buka issue di GitHub dan saya akan memperbarui halaman ini. Setiap laporan dibaca.
Gratis diunduh. Tanpa akun dan tanpa fitur terkunci, untuk macOS 14 atau lebih baru di Mac dengan chip Apple. Kode sumber di GitHub.
Panduan
Panduan lain, dalam bahasa Inggris
Sumber
- https://tryvoiceink.com/docs/transcribe-audio-files (diperiksa 10/10/2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (diperiksa 10/10/2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (diperiksa 10/10/2026)
Pertanyaan
Bisakah VoiceInk mentranskripsikan file audio?
Bisa. Buka Transcribe di bar samping, tambahkan file, pilih Mode, lalu klik Start.
Format file apa yang didukung VoiceInk?
Dokumentasinya mencantumkan WAV, MP3, M4A, AIFF, MP4, MOV, AAC, FLAC, CAF, AMR, OGG, OGA, Opus, dan 3GP.
Bisakah VoiceInk mentranskripsikan video?
Bisa, antara lain MP4, MOV, dan 3GP. Yang ditranskripsikan adalah trek audio videonya.
Mengapa transkripsi file di VoiceInk tidak menempel?
File tidak pernah menempel ke app yang aktif. Teksnya tetap berada di antrean dan di History.
Apakah VoiceInk memakai AI Enhancement untuk file?
Ya, jika Mode yang Anda pilih menyalakannya. Konteks dari layar, papan klip, atau teks terpilih tidak dipakai untuk file.