Wispr Flow mengetik bahasa yang salah: cara memperbaikinya di Mac, Windows, iPhone, dan Android
Oleh Ryleigh Newman · Diterbitkan
Anda mendikte dalam satu bahasa, tetapi Wispr Flow mengetik bahasa lain, atau kata bahasa Inggris muncul dalam aksara Tionghoa. Perbaikan dari Wispr sendiri singkat: pilih hanya bahasa yang Anda ucapkan dan hapus sisanya. Auto-detect (deteksi otomatis) dan daftar bahasa yang panjang membuat Flow bisa salah menebak. Langkahnya berbeda di setiap platform, jadi semuanya ada di bawah.
Saya mengembangkan YapToText, app dikte lain untuk Mac, jadi bacalah apa yang saya tulis tentang Wispr Flow dengan mengingat hal itu. Setiap fakta tentang Wispr Flow di sini berasal dari pusat bantuannya, dibaca pada 10 Oktober 2026.
Gratis diunduh. Tanpa akun dan tanpa fitur terkunci, untuk macOS 14 atau lebih baru di Mac dengan chip Apple. Kode sumber di GitHub.
Panduan ini dalam bahasa lain: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Di halaman ini: 13 bagian
Mengapa ini terjadi
Flow mendeteksi satu bahasa untuk setiap dikte, bukan untuk setiap kata. Bahasa yang Anda pilih mempersempit pilihannya, dan jika Anda hanya memilih satu, Flow memakai bahasa itu. Saat Auto-detect menyala, Flow memilih dari semua bahasa yang didukungnya, dan dari sinilah tebakan yang salah berasal. Pusat bantuan memberi contoh bahasa Mandarin dan Inggris: jika keduanya dipilih, kata bahasa Inggris dapat muncul dalam aksara Tionghoa, atau sebaliknya.
Di Mac dan Windows, Flow Bar (bilah Flow) tidak punya pemilih bahasa. Dikte selalu memakai seluruh pilihan tersimpan Anda, jadi perbaikannya ada di Settings.
Mac dan Windows
- Klik kanan Flow Bar dan buka Settings.
- Di General, klik Change di samping Languages.
- Matikan Auto-detect di bagian atas dialog jika menyala.
- Pilih bahasa yang Anda ucapkan. Cari bahasanya jika tidak ada di daftar.
- Hapus bahasa lain dengan tanda x di samping masing-masing di bawah Selected.
- Klik Save and close (simpan dan tutup).
Menutup dialog dengan cara lain akan membuang perubahan Anda. Jika Anda menyimpan tanpa bahasa yang dipilih dan Auto-detect mati, muncul pesan yang meminta setidaknya satu bahasa, dan dialog tetap terbuka dengan perubahan Anda. Jika Anda mendikte dalam bahasa yang tidak ada di pilihan Anda, Flow dapat menampilkan pemberitahuan yang menanyakan apakah Anda berbicara dalam bahasa lain, dengan tombol yang membuka pengaturan bahasa. Pemberitahuan ini muncul paling banyak sekali sehari.
iPhone
- Buka Settings di app Flow.
- Ketuk Set language (atur bahasa) di bawah General.
- Pilih bahasa yang Anda ucapkan.
- Batalkan pilihan bahasa lainnya.
- Geser lembar ke bawah untuk menutupnya.
Setiap ketukan langsung tersimpan, tidak ada tombol Save. Memilih satu bahasa mematikan Auto-detect, dan menghapus bahasa terakhir menyalakan Auto-detect kembali, jadi daftarnya tidak pernah kosong.
Android
- Buka Settings, General, Languages.
- Ketuk setiap bahasa yang tidak Anda inginkan untuk menghapusnya.
- Ketuk Add more (tambah lagi) dan pilih bahasa yang Anda ucapkan.
- Ketuk Done, lalu Save.
Android tidak punya Auto-detect. Done hanya mengembalikan Anda ke daftar, dan keluar tanpa Save membuang perubahan. Save tetap abu-abu sampai setidaknya satu bahasa dipilih.
Bahasa yang perlu dipilih dengan hati-hati
Dari artikel bantuan Wispr Flow Use Flow with multiple languages dan Flow is transcribing in the wrong language, dibaca 10 Oktober 2026.
| Situasi | Yang dikatakan pusat bantuan Wispr |
|---|---|
| Hindi dan Inggris bercampur | Pilih Hinglish itu sendiri. Auto-detect tidak pernah menghasilkan Hinglish, dan memilih Hindi ditambah Inggris tidak menghasilkan bahasa Hindi dalam huruf Latin |
| Varian dari satu bahasa | Memilih satu menggantikan yang lain: Inggris dan Inggris Britania, Hindi dan Hinglish, Mandarin Sederhana dan Tradisional, Jerman dan Jerman Swiss |
| Urdu, Ibrani, Ukraina | Flow tidak dapat mengenali ketiganya hanya dari ucapan. Pilih hanya satu dari ketiganya dalam satu waktu |
| Hindi dengan Urdu, Rusia dengan Ukraina | Pertahankan keduanya jika Anda memakai keduanya. Flow memeriksa dulu mana yang Anda ucapkan, sehingga dikte itu bisa sedikit lebih lama |
| Aksara Tionghoa | Bahasa Mandarin yang terdeteksi adalah Sederhana kecuali Anda memilih opsi Tradisional. Kanton adalah opsi tersendiri |
Sudah benar di komputer, masih salah di ponsel
Pilihan dari perangkat Anda yang lain sampai ke iPhone hanya jika belum pernah ada bahasa yang diatur di iPhone itu. Jika Anda belum pernah memilih di sana, pusat bantuan menyarankan keluar dari Flow di iOS lalu masuk lagi, dan bahasa Anda akan muncul di Settings, General, Set language. Jika Anda sudah memilih di iPhone, masuk kembali tidak menimpanya, jadi aturlah di sana secara manual. Pilihan juga terikat pada akun: akun lain di perangkat yang sama dimulai dari bahasa default.
Masih salah padahal hanya satu bahasa yang dipilih
- Periksa riwayat. Bahasa terdeteksi yang ditampilkan di sana adalah bahasa yang paling banyak Anda ucapkan dalam rekaman itu, jadi peralihan singkat di tengah tidak mengubahnya. Nilailah teksnya, bukan labelnya.
- Coba mikrofon lain. Pusat bantuan menyarankan mikrofon yang berbeda di ruangan yang tenang.
- Laporkan. Di Mac atau Windows, buka menu Help di bar samping Flow Hub dan pilih Talk to support (hubungi dukungan). Laporan itu menyertakan log app. Sebutkan bahasa apa saja yang dipilih dan apa yang Anda ucapkan dibandingkan dengan yang diketik Flow.
Cara YapToText menangani bahasa
Wispr Flow dari pusat bantuannya, dibaca 10 Oktober 2026. YapToText dari pengaturannya sendiri.
| Wispr Flow | YapToText | |
|---|---|---|
| Tempat memilih | Settings, General, Languages | AI Models, Your defaults, Language |
| Default | Pilihan Anda, atau Auto-detect | Bahasa sistem Mac Anda |
| Deteksi otomatis | Di Mac, Windows, dan iOS | Ya, sebagai Auto-detect language |
| Bahasa per tugas | Satu pilihan tersimpan untuk semua app | Setiap mode dapat membawa bahasanya sendiri |
| Bahasa | Lebih dari 100, menurut pusat bantuannya | 29 bahasa dalam 32 lokal |
Mode dengan bahasanya sendiri berguna jika Anda menulis dalam dua bahasa: misalnya mode berbahasa Spanyol untuk satu app dan bahasa Inggris di tempat lain, tanpa daftar yang perlu diedit di antaranya. Halaman dikte dua bahasa membahas cara mendikte dalam dua bahasa, dan halaman bahasa Wispr Flow membahas daftar lengkapnya.
Gratis diunduh. Tanpa akun dan tanpa fitur terkunci, untuk macOS 14 atau lebih baru di Mac dengan chip Apple. Kode sumber di GitHub.
Versi singkat
- Perbaikannya. Pilih hanya bahasa yang Anda ucapkan, dan matikan Auto-detect.
- Mac dan Windows. Settings, Languages, Change, lalu Save and close.
- iPhone. Settings, Set language. Setiap ketukan langsung tersimpan.
- Hindi dan Inggris bercampur. Pilih Hinglish.
- Ponsel masih salah. Keluar lalu masuk lagi, atau atur di ponsel.
Jika Wispr mengubah langkah-langkah ini, buka issue di GitHub dan saya akan memperbarui halaman ini. Semuanya saya baca.
Gratis diunduh. Tanpa akun dan tanpa fitur terkunci, untuk macOS 14 atau lebih baru di Mac dengan chip Apple. Kode sumber di GitHub.
Panduan
Panduan lain, dalam bahasa Inggris
Sumber
- https://docs.wisprflow.ai/articles/5899191431-flow-is-transcribing-in-the-wrong-language (diperiksa 10/10/2026)
- https://docs.wisprflow.ai/articles/3191899797-use-flow-with-multiple-languages (diperiksa 10/10/2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (diperiksa 10/10/2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (diperiksa 10/10/2026)
Pertanyaan
Mengapa Wispr Flow mengetik dalam bahasa yang salah?
Flow memilih satu bahasa untuk setiap dikte dari bahasa yang Anda pilih, atau dari semuanya jika Auto-detect menyala. Pilih hanya bahasa yang Anda ucapkan, maka Flow memakai bahasa itu.
Bagaimana cara mengganti bahasa di Wispr Flow pada Mac?
Klik kanan Flow Bar, buka Settings, klik Change di samping Languages, matikan Auto-detect, pilih bahasa Anda, hapus yang lain, lalu klik Save and close.
Mengapa Wispr Flow menulis bahasa Inggris dalam aksara Tionghoa?
Jika bahasa Mandarin dan Inggris sama-sama dipilih, Flow bisa memilih yang salah untuk sebuah dikte. Pilih hanya bahasa yang Anda ucapkan.
Bagaimana cara mendapatkan Hinglish di Wispr Flow?
Pilih Hinglish secara langsung. Auto-detect tidak pernah menghasilkannya, dan memilih Hindi ditambah Inggris tidak menghasilkan bahasa Hindi dalam huruf Latin.
Mengapa iPhone saya masih memakai bahasa yang salah?
Pengaturan dari perangkat lain hanya berlaku jika Anda belum pernah mengatur bahasa di iPhone itu. Atur di sana lewat Settings, Set language, atau keluar lalu masuk lagi jika Anda belum pernah memilih.