Wispr Flowが違う言語で入力される：Mac、Windows、iPhone、Androidでの直し方

著者 · 公開日

ひとつの言語で話しているのに、Wispr Flowが別の言語で入力する。あるいは、英語の単語が漢字で出てくる。Wisprの公式の対処は短く、話している言語だけを選び、ほかの言語を外すことです。Flowの判定が外れるのは、Auto-detect（自動検出）がオンのときや、言語の一覧が長いときです。手順はプラットフォームごとに違うので、すべて以下にまとめました。

私は別のMac用音声入力アプリ、YapToTextを作っています。Wispr Flowについて書いた内容は、その点をふまえて読んでください。ここに書いたWispr Flowの事実はすべて、2026年10月10日に読んだ公式ヘルプセンターにもとづいています。

Mac App StoreでYapToTextをダウンロード無料でダウンロードできます。アカウント不要で、機能の制限もありません。AppleシリコンのMac、macOS 14以降に対応しています。 ソースコードはGitHubにあります。

ほかの言語で読む： English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

言語が違ってしまう理由

Flowは、単語ごとではなく、1回の音声入力ごとにひとつの言語を判定します。選んだ言語が候補を絞り込み、ひとつだけ選ぶと、Flowはその言語を使います。Auto-detectがオンの場合は、Flowが対応しているすべての言語から選ぶので、判定を間違えることがあります。ヘルプセンターは中国語と英語を例にしています。両方を選ぶと、英語の単語が中国語の文字で出たり、その逆になったりすることがあります。

MacとWindowsのFlow Barには、言語を切り替える場所がありません。音声入力には、保存してある選択内容がそのまま使われます。そのため、直す場所はSettings（設定）です。

MacとWindows

  1. Flow Barを右クリックして、Settingsを開きます。
  2. Generalで、Languagesの横にあるChangeをクリックします。
  3. ダイアログの上部でAuto-detectがオンなら、オフにします。
  4. 話す言語を選びます。一覧にない場合は検索します。
  5. Selectedの下にあるほかの言語は、それぞれの横のxで外します。
  6. Save and closeをクリックします。

それ以外の方法でダイアログを閉じると、変更は破棄されます。何も選ばずAuto-detectもオフのまま保存しようとすると、言語をひとつ以上選ぶよう求めるメッセージが出て、ダイアログは編集内容を残したまま開いたままになります。選択に含まれていない言語で話すと、別の言語で話しているかどうかを尋ねる通知がFlowに表示されることがあります。通知には言語設定を開くボタンが付いています。表示されるのは1日に1回までです。

iPhone

  1. FlowアプリでSettingsを開きます。
  2. Generalの下のSet language（言語を設定）をタップします。
  3. 話す言語を選びます。
  4. ほかの言語の選択を外します。
  5. シートを下にスワイプして閉じます。

タップするたびにその場で保存されます。保存ボタンはありません。言語を選ぶとAuto-detectがオフになり、最後の言語を外すとAuto-detectがオンに戻ります。そのため、一覧が空になることはありません。

Android

  1. Settings、General、Languagesの順に開きます。
  2. 不要な言語をそれぞれタップして外します。
  3. Add more（追加）をタップして、話す言語を選びます。
  4. Done（完了）をタップして、次にSave（保存）をタップします。

AndroidにはAuto-detectがありません。Doneは一覧に戻るだけで、Saveを押さずに離れると変更は破棄されます。言語がひとつ以上選ばれるまで、Saveはグレーのままです。

選び方に注意が必要な言語

Wispr Flowのヘルプ記事 Use Flow with multiple languages と Flow is transcribing in the wrong language より。2026年10月10日に読みました。

状況Wisprのヘルプセンターの説明
ヒンディー語と英語が混ざる場合Hinglish そのものを選びます。Auto-detectがHinglishを出すことはなく、ヒンディー語と英語を両方選んでも、ラテン文字のヒンディー語にはなりません
同じ言語の変種片方を選ぶと、もう片方に置き換わります。英語とイギリス英語、ヒンディー語とHinglish、簡体字と繁体字の中国語、ドイツ語とスイスドイツ語です
ウルドゥー語、ヘブライ語、ウクライナ語Flowは音声だけでは、この3つを見分けられません。同時に選ぶのは、3つのうちひとつだけにします
ヒンディー語とウルドゥー語、ロシア語とウクライナ語両方を使うなら、両方を残します。Flowはどちらで話したかを先に確認するので、音声入力に少し時間がかかることがあります
中国語の文字繁体字のオプションを選ばないかぎり、検出された中国語は簡体字になります。広東語は別のオプションです

パソコンでは直ったのに、スマートフォンでは違うまま

ほかの端末での選択がiPhoneに反映されるのは、そのiPhoneで一度も言語を設定していない場合だけです。そこで一度も選んでいないなら、ヘルプセンターは、iOSでFlowからサインアウトして、もう一度サインインするよう案内しています。すると、Settings、General、Set languageの下に言語が表示されます。すでにiPhoneで選んでいる場合は、サインインしても上書きされないので、そこで手動で設定します。選択はアカウントに属しています。同じ端末でも別のアカウントでは、初期の言語から始まります。

言語をひとつにしても違う場合

  • 履歴を確認します。 そこに表示される検出された言語は、その録音でいちばん多く話した言語です。途中で少し切り替えても変わりません。ラベルではなく、テキストで判断してください。
  • 別のマイクを試します。 ヘルプセンターは、静かな部屋で別のマイクを使うことを勧めています。
  • 報告します。 MacまたはWindowsでは、Flow HubのサイドバーにあるHelpメニューを開き、Talk to support（サポートに連絡）を選びます。報告にはアプリのログが含まれます。選んでいる言語と、話した内容、Flowが入力した内容を伝えてください。

YapToTextの言語の扱い

Wispr Flowについては公式ヘルプセンターより、2026年10月10日に読みました。YapToTextについてはアプリ自身の設定にもとづいています。

Wispr FlowYapToText
選ぶ場所Settings, General, LanguagesAI Models, Your defaults, Language
初期値選んだ言語、またはAuto-detectMacのシステム言語
自動検出Mac、Windows、iOSで利用可能あり。Auto-detect languageとして
作業ごとの言語すべてのアプリで、保存した選択がひとつモードごとに専用の言語を設定可能
対応言語ヘルプセンターによると100以上32のロケールにわたる29の言語

2つの言語で書く人には、モード専用の言語が便利です。たとえば、あるアプリ用にスペイン語のモードを作り、それ以外では英語にしておけば、切り替えのたびに一覧を編集する必要がありません。2つの言語で音声入力する方法はバイリンガル音声入力のページで、Wispr Flowの対応言語の全一覧はWispr Flowの対応言語のページで説明しています。

Mac App StoreでYapToTextをダウンロード無料でダウンロードできます。アカウント不要で、機能の制限もありません。AppleシリコンのMac、macOS 14以降に対応しています。 ソースコードはGitHubにあります。

まとめ

  • 直し方。 話す言語だけを選び、Auto-detectをオフにします。
  • MacとWindows。 Settings、Languages、Changeの順に進み、Save and closeで保存します。
  • iPhone。 Settings、Set languageの順に進みます。タップするたびに保存されます。
  • ヒンディー語と英語が混ざる場合。 Hinglishを選びます。
  • スマートフォンが違うままの場合。 サインアウトしてサインインし直すか、スマートフォンで直接設定します。

Wisprがこれらの手順を変えた場合は、GitHubでissueを作成してください（英語）。このページを更新します。すべて読んでいます。

Mac App StoreでYapToTextをダウンロード無料でダウンロードできます。アカウント不要で、機能の制限もありません。AppleシリコンのMac、macOS 14以降に対応しています。 ソースコードはGitHubにあります。

このページを書いた人。 Ryleigh Newmanはソフトウェアを開発しています。手でキーボードを打つことが難しいため、このサイトで紹介しているアプリ、YapToTextで毎日音声入力をしています。このページは英語から翻訳したものです。アプリの画面とサイトのほかのページは英語です。 プロジェクトについて（英語）。

ガイド

そのほかのガイド（英語）

出典

よくある質問

Wispr Flowが違う言語で入力されるのはなぜですか

Flowは、選んだ言語の中から、または自動検出ではすべての言語の中から、1回の音声入力ごとにひとつの言語を選びます。話す言語だけを選べば、その言語が使われます。

MacでWispr Flowの言語を変えるには

Flow Barを右クリックして Settings を開き、Languages の横の Change をクリックします。Auto-detect をオフにして、話す言語を選び、ほかの言語を外してから Save and close をクリックします。

Wispr Flowで英語が中国語の文字で入力されるのはなぜですか

中国語と英語を両方選んでいると、Flowが音声入力ごとに間違ったほうを選ぶことがあります。話している言語だけを選んでください。

Wispr FlowでHinglishを使うには

Hinglishを直接選びます。自動検出がHinglishを出すことはなく、ヒンディー語と英語を両方選んでも、ラテン文字のヒンディー語にはなりません。

iPhoneだけ違う言語のままなのはなぜですか

ほかの端末の設定が反映されるのは、そのiPhoneで一度も言語を設定していない場合だけです。iPhoneの Settings、Set language で設定してください。一度も選んでいない場合は、サインアウトしてサインインし直します。