Wispr Flow가 엉뚱한 언어로 입력될 때: Mac, Windows, iPhone, Android 해결 방법

글쓴이 · 게시일

한 언어로 받아쓰는데 Wispr Flow가 다른 언어로 입력하거나, 영어 단어가 중국어 문자로 나옵니다. Wispr가 알려 주는 해결 방법은 간단합니다. 말하는 언어만 선택하고 나머지는 지우는 것입니다. Flow가 잘못 짐작하는 원인은 Auto-detect(자동 감지)와 긴 언어 목록입니다. 단계는 플랫폼마다 다르므로 아래에 모두 정리했습니다.

저는 Mac용 다른 받아쓰기 앱 YapToText를 만들고 있으니, Wispr Flow에 관한 제 설명은 그 점을 감안하고 읽어 주세요. 여기 있는 Wispr Flow에 관한 내용은 모두 2026년 10월 10일에 읽은 도움말 센터에서 가져왔습니다.

Mac App Store에서 YapToText 다운로드무료로 다운로드할 수 있습니다. 계정이 필요 없고 잠긴 기능도 없습니다. Apple Silicon이 탑재된 Mac과 macOS 14 이상이 필요합니다. 소스 코드는 GitHub에 있습니다.

다른 언어로 읽기: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

이 페이지의 내용: 13개 항목
  1. 이런 일이 생기는 이유
  2. Mac과 Windows
  3. iPhone
  4. Android
  5. 신중하게 골라야 하는 언어
  6. 컴퓨터에서는 고쳤는데 휴대폰은 그대로일 때
  7. 언어를 하나만 골랐는데도 틀릴 때
  8. YapToText가 언어를 다루는 방식
  9. 정리
  10. 가이드
  11. 다른 가이드(영어)
  12. 출처
  13. 자주 묻는 질문

이런 일이 생기는 이유

Flow는 단어마다가 아니라 받아쓰기 한 번에 언어 하나를 감지합니다. 선택한 언어는 Flow가 고를 수 있는 범위를 좁히고, 하나만 선택하면 Flow가 그 언어를 쓰게 됩니다. Auto-detect가 켜져 있으면 Flow가 지원하는 모든 언어 중에서 고르기 때문에 잘못 짐작할 수 있습니다. 도움말 센터는 중국어와 영어를 예로 듭니다. 두 언어를 모두 선택하면 영어 단어가 중국어 문자로 나오거나 그 반대가 될 수 있습니다.

Mac과 Windows의 Flow Bar(화면에 나타나는 Flow 바)에는 언어 선택 항목이 없습니다. 받아쓰기는 항상 저장된 선택 전체를 쓰므로, 해결은 Settings(설정)에서 합니다.

Mac과 Windows

  1. Flow Bar를 오른쪽 클릭하고 Settings를 엽니다.
  2. General에서 Languages 옆의 Change를 클릭합니다.
  3. 대화상자 맨 위의 Auto-detect가 켜져 있으면 끕니다.
  4. 말하는 언어를 선택합니다. 목록에 없으면 검색합니다.
  5. Selected 아래에서 나머지 언어는 각각 옆의 x를 눌러 지웁니다.
  6. Save and close(저장 후 닫기)를 클릭합니다.

다른 방법으로 대화상자를 닫으면 변경한 내용이 사라집니다. 선택한 언어가 없고 Auto-detect도 꺼진 채로 저장하면 언어를 하나 이상 선택하라는 메시지가 나오고, 대화상자는 편집한 내용과 함께 열려 있습니다. 선택에 없는 언어로 받아쓰면 Flow가 다른 언어로 말하는지 묻는 알림을 보여 줄 수 있고, 이 알림의 버튼으로 언어 설정이 열립니다. 이 알림은 하루에 최대 한 번 나타납니다.

iPhone

  1. Flow 앱에서 Settings를 엽니다.
  2. General 아래의 Set language(언어 설정)를 탭합니다.
  3. 말하는 언어를 선택합니다.
  4. 나머지 언어는 선택을 해제합니다.
  5. 시트를 아래로 쓸어내려 닫습니다.

탭할 때마다 바로 저장되며, 저장 버튼은 없습니다. 언어를 선택하면 Auto-detect가 꺼지고, 마지막 언어를 지우면 Auto-detect가 다시 켜지므로 목록이 비는 일은 없습니다.

Android

  1. Settings, General, Languages를 엽니다.
  2. 필요 없는 언어를 각각 탭해서 지웁니다.
  3. Add more(추가)를 탭하고 말하는 언어를 선택합니다.
  4. Done(완료)를 탭한 다음 Save(저장)를 탭합니다.

Android에는 Auto-detect가 없습니다. Done은 목록으로 돌아갈 뿐이고, Save 없이 나가면 변경이 버려집니다. 언어를 하나 이상 선택하기 전까지 Save는 회색으로 비활성화되어 있습니다.

신중하게 골라야 하는 언어

Wispr Flow 도움말 문서 Use Flow with multiple languages와 Flow is transcribing in the wrong language에서 2026년 10월 10일에 읽은 내용입니다.

상황Wispr 도움말 센터의 설명
힌디어와 영어가 섞일 때Hinglish를 직접 선택합니다. Auto-detect는 Hinglish를 만들어 내지 않고, 힌디어와 영어를 함께 선택해도 로마자 힌디어가 나오지 않습니다
한 언어의 변형하나를 고르면 다른 하나가 대체됩니다: 영어와 영국 영어, 힌디어와 Hinglish, 간체와 번체 중국어, 독일어와 스위스 독일어
우르두어, 히브리어, 우크라이나어Flow가 음성만으로는 이 언어들을 구분하지 못합니다. 셋 중 하나만 선택합니다
힌디어와 우르두어, 러시아어와 우크라이나어둘 다 쓴다면 둘 다 둡니다. Flow가 어느 쪽으로 말했는지 먼저 확인하므로 받아쓰기가 조금 더 걸릴 수 있습니다
중국어 문자감지된 중국어는 번체 옵션을 선택하지 않으면 간체입니다. 광둥어는 별도 옵션입니다

컴퓨터에서는 고쳤는데 휴대폰은 그대로일 때

다른 기기에서 고른 언어는 그 iPhone에 언어를 한 번도 설정한 적이 없을 때만 iPhone에 적용됩니다. iPhone에서 고른 적이 없다면 도움말 센터는 iOS의 Flow에서 로그아웃했다가 다시 로그인하라고 안내하고, 그러면 Settings, General, Set language 아래에 언어가 나타납니다. 이미 iPhone에서 골랐다면 로그인해도 덮어쓰지 않으므로 그 기기에서 직접 설정하세요. 선택은 계정에 속합니다. 같은 기기에서 다른 계정으로 로그인하면 기본 언어에서 시작합니다.

언어를 하나만 골랐는데도 틀릴 때

  • 기록을 확인하세요. 거기에 표시되는 감지된 언어는 그 녹음에서 가장 많이 쓴 언어이므로, 중간에 잠깐 바꿔 말해도 달라지지 않습니다. 표시된 이름이 아니라 텍스트를 보고 판단하세요.
  • 다른 마이크를 써 보세요. 도움말 센터는 조용한 방에서 다른 마이크를 써 보라고 권합니다.
  • 문제를 알리세요. Mac이나 Windows에서는 Flow Hub 사이드바의 Help 메뉴를 열고 Talk to support(지원팀에 문의)를 선택합니다. 보고서에는 앱 로그가 포함됩니다. 어떤 언어가 선택되어 있었는지, 무엇을 말했고 Flow가 무엇을 입력했는지 적어 주세요.

YapToText가 언어를 다루는 방식

Wispr Flow는 도움말 센터에서 2026년 10월 10일에 읽은 내용이고, YapToText는 앱 자체의 설정에서 가져왔습니다.

Wispr FlowYapToText
고르는 곳Settings, General, LanguagesAI Models, Your defaults, Language
기본값직접 고른 언어, 또는 Auto-detectMac의 시스템 언어
자동 감지Mac, Windows, iOS에서 가능가능, Auto-detect language로 제공
작업별 언어모든 앱에 하나의 저장된 선택모드마다 자기 언어를 가질 수 있음
언어 수도움말 센터 기준 100개 이상32개 로케일에서 29개 언어

두 언어로 글을 쓴다면 언어가 지정된 모드가 도움이 됩니다. 예를 들어 한 앱에는 스페인어 모드를 쓰고 나머지에서는 영어를 쓰면, 그 사이에 목록을 고칠 필요가 없습니다. 이중 언어 받아쓰기 페이지에서는 두 언어로 받아쓰는 방법을, Wispr Flow 언어 페이지에서는 전체 언어 목록을 설명합니다.

Mac App Store에서 YapToText 다운로드무료로 다운로드할 수 있습니다. 계정이 필요 없고 잠긴 기능도 없습니다. Apple Silicon이 탑재된 Mac과 macOS 14 이상이 필요합니다. 소스 코드는 GitHub에 있습니다.

정리

  • 해결 방법. 말하는 언어만 선택하고 Auto-detect를 끕니다.
  • Mac과 Windows. Settings, Languages, Change를 열고 Save and close를 클릭합니다.
  • iPhone. Settings, Set language입니다. 탭할 때마다 저장됩니다.
  • 힌디어와 영어가 섞일 때. Hinglish를 선택합니다.
  • 휴대폰이 그대로일 때. 로그아웃했다가 다시 로그인하거나 휴대폰에서 직접 설정합니다.

Wispr가 이 단계를 바꾸면 GitHub에 이슈를 남겨 주세요. 이 페이지를 고치겠습니다. 모두 읽습니다.

Mac App Store에서 YapToText 다운로드무료로 다운로드할 수 있습니다. 계정이 필요 없고 잠긴 기능도 없습니다. Apple Silicon이 탑재된 Mac과 macOS 14 이상이 필요합니다. 소스 코드는 GitHub에 있습니다.

글쓴이 소개. Ryleigh Newman은 소프트웨어를 개발합니다. 손으로 타이핑하기가 어려워서, 이 사이트에서 소개하는 앱인 YapToText로 매일 받아쓰기를 합니다. 이 페이지는 영어에서 번역한 것입니다. 앱의 화면과 사이트의 다른 페이지는 영어로 되어 있습니다. 프로젝트 더 알아보기(영어).

가이드

다른 가이드(영어)

출처

자주 묻는 질문

Wispr Flow가 엉뚱한 언어로 입력되는 이유는 무엇인가요?

Flow는 받아쓰기 한 번에 언어 하나를 고르는데, 선택한 언어 중에서 고르거나 Auto-detect가 켜져 있으면 모든 언어 중에서 고릅니다. 말하는 언어만 선택하면 그 언어를 씁니다.

Mac에서 Wispr Flow의 언어를 바꾸려면 어떻게 하나요?

Flow Bar를 오른쪽 클릭하고 Settings를 연 다음, Languages 옆의 Change를 클릭합니다. Auto-detect를 끄고 말하는 언어를 선택한 뒤 나머지를 지우고 Save and close를 클릭합니다.

Wispr Flow가 영어를 중국어 문자로 쓰는 이유는 무엇인가요?

중국어와 영어를 모두 선택하면 Flow가 받아쓰기마다 잘못된 쪽을 고를 수 있습니다. 말하는 언어만 선택하세요.

Wispr Flow에서 Hinglish를 쓰려면 어떻게 하나요?

Hinglish를 직접 선택합니다. Auto-detect는 Hinglish를 만들어 내지 않고, 힌디어와 영어를 함께 선택해도 로마자 힌디어가 나오지 않습니다.

iPhone에서 계속 엉뚱한 언어가 쓰이는 이유는 무엇인가요?

다른 기기의 설정은 그 iPhone에 언어를 한 번도 설정한 적이 없을 때만 적용됩니다. Settings, Set language에서 직접 설정하거나, 고른 적이 없다면 로그아웃했다가 다시 로그인하세요.