Wispr Flow 输入了错误的语言：Mac、Windows、iPhone 和 Android 上的解决办法

作者 · 发布于

你用一种语言听写，Wispr Flow 却输入了另一种语言，或者英文单词变成了汉字。Wispr 自己给的办法很简单：只选你正在说的语言，把其余的都删掉。让 Flow 猜错的，正是 Auto-detect（自动检测）和一长串语言列表。各个平台的步骤不一样，下面都列出来了。

我做了 YapToText，一款不同的 Mac 听写 App，所以请带着这一点来看我对 Wispr Flow 的说法。这里关于 Wispr Flow 的每一个事实，都来自它自己的帮助中心，我在2026年10月10日读过。

在 Mac App Store 下载 YapToText免费下载。无需账号，没有锁定的功能。需要搭载 Apple 芯片的 Mac 和 macOS 14 或更高版本。 源代码在 GitHub 上。

用其他语言阅读： English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文

为什么会这样

Flow 对每次听写只检测一种语言，而不是每个词检测一次。你选中的语言会缩小它的选择范围，只选一种，就等于告诉 Flow 用这种语言。打开 Auto-detect 后，Flow 会在它支持的所有语言里挑，猜错就是这样来的。帮助中心举的例子是中文和英文：两种都选中时，英文单词可能显示成汉字，反过来也一样。

在 Mac 和 Windows 上，Flow Bar（悬浮条）上没有语言选择器。听写始终使用你保存下来的全部语言，所以要在“设置”里改。

Mac 和 Windows

  1. 右键点击 Flow Bar，打开 Settings。
  2. 在 General 里，点击 Languages 旁边的 Change。
  3. 如果对话框顶部的 Auto-detect 是打开的，把它关掉。
  4. 选中你正在说的语言。列表里没有的话，可以搜索。
  5. 用 Selected 下面每种语言旁边的 x，删掉其他语言。
  6. 点击 Save and close。

用其他任何方式关闭对话框，你的改动都会丢失。如果什么都没选，而且 Auto-detect 也是关的，点保存会出现提示，要求至少选一种语言，对话框保持打开，你的改动还在。如果你用选择范围之外的语言听写，Flow 可能会弹出一条通知，问你是不是在说另一种语言，上面有一个按钮可以打开语言设置。这条通知每天最多出现一次。

iPhone

  1. 在 Flow App 里打开 Settings。
  2. 在 General 下点按 Set language。
  3. 选中你正在说的语言。
  4. 取消选中其他语言。
  5. 向下滑动，关闭这个面板。

每点一下就立即保存，没有 Save 按钮。选中一种语言会关闭 Auto-detect，删掉最后一种语言又会把 Auto-detect 打开，所以列表永远不会是空的。

Android

  1. 打开 Settings，General，Languages。
  2. 点按每一种不想要的语言，把它删掉。
  3. 点按 Add more，选中你正在说的语言。
  4. 点按 Done，然后点按 Save。

Android 上没有 Auto-detect。Done 只是让你回到列表，不点 Save 就离开，改动会被丢弃。在至少选中一种语言之前，Save 一直是灰色的。

需要谨慎选择的语言

出自 Wispr Flow 的帮助文章 Use Flow with multiple languages 和 Flow is transcribing in the wrong language，2026年10月10日查阅。

情况Wispr 帮助中心的说法
印地语和英语混用直接选 Hinglish。Auto-detect 从不会得到 Hinglish，选印地语加英语也不会得到拉丁字母写的印地语
同一种语言的不同变体选一个就会替换另一个：English 和 British English，Hindi 和 Hinglish，简体中文和繁体中文，German 和 Swiss German
乌尔都语、希伯来语、乌克兰语Flow 只靠语音无法区分这几种。一次只选这三种里的一种
印地语加乌尔都语，俄语加乌克兰语如果两种都用，就都保留。Flow 会先判断你说的是哪一种，所以听写可能会稍慢一些
汉字检测到的中文是简体，除非你选了繁体选项。粤语是单独的选项

电脑上改好了，手机上还是不对

只有在这台 iPhone 上从未设置过语言时，你在其他设备上的选择才会同步过来。如果你在 iPhone 上从没选过，帮助中心的说法是：在 iOS 上退出 Flow 再重新登录，你的语言就会出现在 Settings，General，Set language 里。如果你已经在 iPhone 上选过，登录不会覆盖它，所以要在手机上手动设置。语言选择还属于账号：同一台设备上换另一个账号，会从默认语言开始。

只选了一种语言还是不对

  • 看看历史记录。那里显示的检测语言，是这段录音里你说得最多的语言，所以中途短暂换一下语言不会改变它。要看文字本身，不要看标签。
  • 换一个麦克风试试。帮助中心建议在安静的房间里换一个麦克风。
  • 把问题报告给他们。在 Mac 或 Windows 上，打开 Flow Hub 侧边栏里的 Help 菜单，选择 Talk to support。报告会附带 App 的日志。请写明选中了哪些语言，以及你说的内容和 Flow 输入的内容分别是什么。

YapToText 怎么处理语言

Wispr Flow 的内容出自它的帮助中心，2026年10月10日查阅。YapToText 的内容出自它自己的设置。

Wispr FlowYapToText
在哪里选择Settings，General，LanguagesAI Models，Your defaults，Language
默认值你的选择，或者 Auto-detectMac 的系统语言
自动检测Mac、Windows 和 iOS 上有有，叫 Auto-detect language
每个任务一种语言所有 App 共用一份保存的选择每个模式可以有自己的语言
语言数量据它的帮助中心，超过 100 种29 种语言，32 个地区

如果你用两种语言写作，给模式设置单独的语言会很方便。比如在某个 App 里用西班牙语模式，其他地方都用英语，两者之间不需要再去改列表。双语听写页面讲的是用两种语言听写，Wispr Flow 语言页面讲的是它的完整语言列表。

在 Mac App Store 下载 YapToText免费下载。无需账号，没有锁定的功能。需要搭载 Apple 芯片的 Mac 和 macOS 14 或更高版本。 源代码在 GitHub 上。

小结

  • 解决办法。只选你说的语言，并关闭 Auto-detect。
  • Mac 和 Windows。Settings，Languages，Change，然后点 Save and close。
  • iPhone。Settings，Set language。每点一下就保存。
  • 印地语和英语混用。选 Hinglish。
  • 手机上还是不对。退出再重新登录，或者直接在手机上设置。

如果 Wispr 改了这些步骤，请在 GitHub 上提交 issue，我会更新这个页面。每一条我都会看。

在 Mac App Store 下载 YapToText免费下载。无需账号，没有锁定的功能。需要搭载 Apple 芯片的 Mac 和 macOS 14 或更高版本。 源代码在 GitHub 上。

关于作者。 Ryleigh Newman 从事软件开发，用手打字有困难，每天都用本站介绍的 YapToText 听写。本页译自英文。App 的界面和网站的其他页面是英文的。 进一步了解这个项目（英文）。

指南

更多指南（英文）

资料来源

常见问题

为什么 Wispr Flow 输入了错误的语言？

Flow 对每次听写，从你选中的语言里挑一种，打开 Auto-detect 时则从所有语言里挑。只选你说的语言，它就会用那一种。

Mac 上的 Wispr Flow 怎么改语言？

右键点击 Flow Bar，打开 Settings，点击 Languages 旁边的 Change，关闭 Auto-detect，选中你的语言，删掉其他语言，然后点击 Save and close。

为什么 Wispr Flow 把英文写成了汉字？

中文和英文都选中时，Flow 可能为某次听写挑错语言。只选你正在说的语言。

Wispr Flow 里怎么得到 Hinglish？

要直接选 Hinglish。Auto-detect 从不会得到它，选印地语加英语也不会得到拉丁字母写的印地语。

为什么我的 iPhone 还是用错误的语言？

只有在这台 iPhone 上从未设置过语言时，其他设备上的设置才会生效。请在 Settings 的 Set language 里设置，如果你从没选过，也可以退出再重新登录。