VoiceInk 的 Modes 和触发器：它怎样按 App、网站和说出的词切换行为

作者 · 发布于

VoiceInk 里的 Mode（模式）是一种保存下来的听写方式：用哪个转写模型和语言，是否用 AI 步骤来整理或改写文字，这一步能看到什么上下文，以及结果送到哪里。Triggers（触发器）替你选择模式。App 触发器匹配最前面的 App，网站触发器匹配你浏览器里的页面，触发词是你说出的一个短语，而快捷键则直接在某个模式下开始录音。

很多人把这个功能搜成 Power Mode。VoiceInk 现在的文档把这个功能叫作 Modes。我做的是 YapToText，另一款 Mac 听写 App，所以读我写的关于 VoiceInk 的内容时，请记住这一点。这里关于 VoiceInk 的每一个事实都来自它的文档，我在2026年10月9日读过。

在 Mac App Store 下载 YapToText免费下载。无需账号，没有锁定的功能。需要搭载 Apple 芯片的 Mac 和 macOS 14 或更高版本。 源代码在 GitHub 上。

用其他语言阅读： English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文

起步自带的 Modes

出自 VoiceInk 文档页面 VoiceInk Modes，2026年10月9日查阅。有哪些 AI 工作流程可用，取决于你连接的服务商。

Mode默认做什么
Dictation快速转写，没有 AI 步骤。粘贴转写文字。这是默认的 Mode
Enhancement用 AI 整理听写的文字，有选中文字和屏幕上下文时会用上
Email用 AI 起草邮件文字。可以使用选中文字、剪贴板文字和屏幕上下文
Rewrite用 AI 改写选中的或听写的文字
Assistant在录音窗口里回答，而不是粘贴到 App 里

四种触发器

  • App。某个具体的 Mac App，比如 Mail 或 Slack。录音开始时，VoiceInk 会检查最前面的 App。
  • 网站。一个域名或地址的一部分，比如 mail.google.com。它会读取 Safari、Chrome、Arc、Edge、Brave 和其他几款浏览器里的当前页面。这一项不支持 Firefox。
  • 触发词。在一段听写的开头或结尾说出的短语，比如 邮件模式。VoiceInk 会删掉这个短语，并用那个 Mode 处理其余部分。
  • 键盘快捷键。直接在那个 Mode 下开始录音，跳过 App 和网站的匹配。

触发词有一个细节很重要：Mode 是在转写之后才切换的，所以音频不会用新 Mode 的模型或语言再转写一次。变的只有后续处理。

添加触发器

  1. 打开 Modes，编辑一个 Mode。
  2. 在 Triggers 里，点击加号按钮。
  3. 选一个推荐的分组，搜索你已安装的 App，输入一个网站，或者输入一个触发词。

推荐的分组涵盖 AI、邮件、通讯和写作类的 App 和网站，添加之后可以逐项删除。如果有多条网站规则匹配，第一个匹配的 Mode 优先，所以要把具体的路径放在宽泛的域名前面。macOS 可能会请求 Automation（自动化）权限，这样 VoiceInk 才能读取浏览器的地址。

一个 Mode 能改变什么

  • 转写。模型、实时行为、语言和段落格式。
  • AI Enhancement（AI 增强）。服务商、模型和提示词，或者完全不用 AI。
  • 上下文。提示词能不能使用选中文字、剪贴板文字和屏幕上可见的文字。
  • 输出。选 Paste（粘贴到 App 里）、Respond（在录音窗口里回应），或者对文字运行一个 Custom Command（自定义命令）。
  • 默认。没有 App 或网站触发器匹配时使用的 Mode。

VoiceInk Refine是它的本地整理模型，任务是固定的，不接受自定义提示词或上下文。需要这些的话，VoiceInk 的文档指向本地模型服务器，或者用你自己密钥的托管服务商。

YapToText 里的同样思路

YapToText 也有模式，只是选择模式的方式不同。Auto 模式默认是打开的，它根据你在说什么和你在哪里输入来挑选格式，所以大多数人从不需要设置触发器。

VoiceInk 出自它的文档，2026年10月9日查阅。YapToText 出自它自己的设置。

VoiceInkYapToText
内置Dictation、Enhancement、Email、Rewrite、AssistantRaw Transcription、Clean Up、Note、Email、Message、Code Comment
怎样选择App、网站、触发词或快捷键Auto 模式、每个 App 的默认模式、某个模式自己的快捷键，或者听写时按数字键 1 到 9
AI 步骤在哪里运行在你连接的服务商上，或者用 Refine 或模型服务器在本地运行在 Mac 上，用 App 内置的整理模型
自定义模式有，用你自己的提示词有，用你自己的指令
网站触发器有没有。模式跟随 App，而不是页面
在面板里回答问题有，Assistant没有

VoiceInk 能配置的更多。YapToText 的目标是不需要配置。模式帮助页和 Auto 模式那一页讲了我的做法，VoiceInk 替代方案那一页整体比较了这两款 App。

在 Mac App Store 下载 YapToText免费下载。无需账号，没有锁定的功能。需要搭载 Apple 芯片的 Mac 和 macOS 14 或更高版本。 源代码在 GitHub 上。

简要小结

  • Mode。模型、语言、AI 提示词、上下文和输出，保存在一起。
  • 触发器。App、网站、说出的词，或者快捷键。
  • 触发词。改变的是后续处理，不是转写。
  • 默认 Mode。没有别的匹配时使用。
  • YapToText。Auto 模式替你选。

如果 VoiceInk 改了 Modes 的工作方式，请在 GitHub 上提交 issue（英文），我会更新这一页。每一条我都会看。

在 Mac App Store 下载 YapToText免费下载。无需账号，没有锁定的功能。需要搭载 Apple 芯片的 Mac 和 macOS 14 或更高版本。 源代码在 GitHub 上。

关于作者。 Ryleigh Newman 从事软件开发，用手打字有困难，每天都用本站介绍的 YapToText 听写。本页译自英文。App 的界面和网站的其他页面是英文的。 进一步了解这个项目（英文）。

指南

资料来源

常见问题

VoiceInk 里的 Power Mode 是什么？

VoiceInk 现在的文档讲的是带触发器的 Modes，可以按 App、网站、说出的词或快捷键切换模型、提示词和输出。

VoiceInk 能在不同的 App 里用不同的设置吗？

能。给一个 Mode 加上 App 触发器，这个 App 在最前面时 VoiceInk 就会用那个 Mode。

VoiceInk 能按网站使用不同设置吗？

能，支持 Safari、Chrome、Arc、Edge、Brave 和其他几款浏览器。网站触发器不支持 Firefox。

VoiceInk 里的触发词是什么？

你在一段听写的开头或结尾说出的短语，它会切换用来处理这段听写的 Mode。这个短语会从文字里删掉。

YapToText 有模式吗？

有：Raw Transcription、Clean Up、Note、Email、Message 和 Code Comment，还可以加你自己的。Auto 模式默认会替你挑一个。