MacWhisper 和 Whisper Transcription：直接下载版与 App Store 版的比较
作者 Ryleigh Newman · 发布于
MacWhisper 和 Whisper Transcription 是同一个开发者的同一款 App，用两种方式销售。MacWhisper 是直接下载版，一次付费。Whisper Transcription 是 Mac App Store 和 iOS App Store 上的版本，采用订阅制。核心转写功能是共用的。最大的区别在于：只有直接下载版能往你 Mac 上任何文本框里听写，也只有它接受许可证密钥。
我做了 YapToText，一款用于听写和文件转写的另一种 Mac App，所以请带着这一点来读我对 MacWhisper 的评述。这里关于 MacWhisper 的一切都来自它自己的帮助中心，我在2026年10月9日和10日读过。
免费下载。无需账号，没有锁定的功能。需要搭载 Apple 芯片的 Mac 和 macOS 14 或更高版本。 源代码在 GitHub 上。
用其他语言阅读： English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文
并排对比
来自 MacWhisper 的帮助文章 MacWhisper & Whisper Transcription Difference，2026年10月9日和10日查阅。
| MacWhisper（直接下载版） | Whisper Transcription（App Store 版） | |
|---|---|---|
| 在哪里获取 | macwhisper.com，通过 Gumroad | Mac App Store 和 iOS App Store |
| 怎么付费 | 一次性终身许可证 | 按周、按月或按年订阅 |
| 在任何 App 里听写 | 可以 | 不可以 |
| 检测会议并提议录制 | 可以 | 不可以 |
| AI 提供商 | 全部 | 较少，因为 App Store 的限制 |
| 命令行工具、MDM、批量授权包 | 有 | 没有 |
| 许可证密钥 | 在这里有效 | 没有输入密钥的地方 |
| iPhone 和 iPad | 没有 | 有，所有本地模型免费使用 |
为什么 App Store 版没有听写
MacWhisper 的听写文章说，听写只在 macwhisper.com 销售的版本里有，App Store 版没有，原因是 Apple 对 Mac App Store 上销售的 App 设置了限制。所以如果你想用 MacWhisper 对着邮件、Slack 或浏览器说话，请购买直接下载版。
该买哪一个
- 你想要听写、会议检测或命令行工具。选直接下载版。
- 你想一次付清。选直接下载版。
- 你想在 iPhone 或 iPad 上用。选 Whisper Transcription。在 iOS 上，所有本地模型都免费使用。
- 你只是偶尔转写文件。哪个都行。免费的直接下载版就能用本地模型转写文件。
在 macwhisper.com 买的密钥解锁不了 App Store 版，App Store 的订阅也不会给你直接下载版的密钥。付款之前先确定你需要哪个版本，因为购买记录不能互通。
Assistant 订阅
Whisper Transcription 有一项可选的 Assistant 订阅，提供云端转写、转写文本的 AI 翻译，以及围绕转写文本的聊天。帮助中心说它是可选的，你也可以改用自己的 API 密钥。在 iOS 上根本没有 Pro 解锁：本地模型免费，订阅只涵盖这些辅助功能。
一个确实能听写的 App Store App
这个限制并不适用于所有 App。我做的 YapToText 就在 Mac App Store 上，免费，而且能在任何 App 里听写：你只需授予一次辅助功能权限，轻按右 Command 键，说话，文字就落在光标处。它也能转写音频和视频文件。它没有说话人标注、字幕，也没有 iPhone App，需要这些的话，选 MacWhisper。MacWhisper 替代方案页面有完整的比较。
免费下载。无需账号，没有锁定的功能。需要搭载 Apple 芯片的 Mac 和 macOS 14 或更高版本。 源代码在 GitHub 上。
小结
- 核心相同。同一个开发者，两个版本。
- 直接下载版。一次付费，有听写、会议、命令行工具和许可证密钥。
- App Store 版。订阅制，不能往其他 App 里听写，有 iPhone 和 iPad 版。
- 购买记录。两个版本之间不互通。
如果这两个版本有变化，请在 GitHub 上提交 issue，我会更新这一页。每一条我都会看。
免费下载。无需账号，没有锁定的功能。需要搭载 Apple 芯片的 Mac 和 macOS 14 或更高版本。 源代码在 GitHub 上。
指南
更多指南（英文）
资料来源
- https://docs.macwhisper.com/article/40-macwhisper-whisper-transcription-difference (查阅于 2026年10月10日)
- https://docs.macwhisper.com/article/14-how-to-use-the-dictation-feature (查阅于 2026年10月10日)
- https://docs.macwhisper.com/article/33-macwhisper-for-ios (查阅于 2026年10月10日)
- https://docs.macwhisper.com/article/39-licensing (查阅于 2026年10月10日)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (查阅于 2026年10月10日)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (查阅于 2026年10月10日)
常见问题
Whisper Transcription 和 MacWhisper 是同一个东西吗？
开发者和核心功能相同。Whisper Transcription 是 App Store 版，采用订阅制，不能往其他 App 里听写。MacWhisper 是直接下载版。
App Store 版的 MacWhisper 有听写功能吗？
没有。它的帮助中心说，听写只在 macwhisper.com 销售的版本里有。
我的 MacWhisper 许可证密钥能用在 App Store 版上吗？
不能。App Store 版没有输入许可证密钥的地方。
Gumroad 上的 MacWhisper 是正规的吗？
是的。它的帮助中心说，直接下载版通过 Gumroad 销售，许可证邮件也来自 Gumroad。
有 iPhone 版的 MacWhisper 吗？
iOS App Store 上有 Whisper Transcription，所有本地模型都免费使用。