MacWhisper ou Whisper Transcription: o download direto e a edição da App Store comparados
Por Ryleigh Newman · Publicado em
O MacWhisper e o Whisper Transcription são o mesmo app, do mesmo desenvolvedor, vendido de dois jeitos. O MacWhisper é o download direto, pago uma vez. O Whisper Transcription é a edição da Mac App Store e da App Store do iOS, com assinaturas. A transcrição básica é a mesma. A grande diferença: só o download direto pode ditar em qualquer campo de texto do seu Mac, e só ele aceita uma chave de licença.
Eu criei o YapToText, um app diferente para Mac, de ditado e de transcrição de arquivos, então leia com isso em mente o que digo sobre o MacWhisper. Todo fato sobre o MacWhisper aqui vem da própria central de ajuda dele, lida em 9 e 10 de outubro de 2026.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
Este guia em outros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Lado a lado
Do artigo de ajuda do MacWhisper MacWhisper & Whisper Transcription Difference, lido em 9 e 10 de outubro de 2026.
| MacWhisper (download direto) | Whisper Transcription (App Store) | |
|---|---|---|
| Onde se obtém | macwhisper.com, pelo Gumroad | Mac App Store e App Store do iOS |
| Como se paga | Licença vitalícia de pagamento único | Assinatura semanal, mensal ou anual |
| Ditado em qualquer app | Sim | Não |
| Detecta reuniões e oferece gravar | Sim | Não |
| Provedores de IA | Todos | Menos, por causa das restrições da App Store |
| Ferramenta de linha de comando, MDM, pacotes por volume | Sim | Não |
| Chave de licença | Funciona aqui | Não há campo para ela |
| iPhone e iPad | Não | Sim, com todos os modelos locais de uso grátis |
Por que a edição da App Store não tem ditado
O artigo de ajuda do MacWhisper sobre ditado diz que o ditado existe só na versão vendida no macwhisper.com, não na da App Store, por causa das restrições que a Apple impõe aos apps vendidos na Mac App Store. Então, se você quer falar no Mail, no Slack ou em um navegador com o MacWhisper, compre o download direto.
Qual comprar
- Você quer ditado, detecção de reuniões ou a ferramenta de linha de comando. O download direto.
- Você quer pagar uma vez. O download direto.
- Você quer no iPhone ou no iPad. O Whisper Transcription. No iOS todos os modelos locais são de uso grátis.
- Você só transcreve arquivos de vez em quando. Qualquer um. O download direto grátis transcreve arquivos com modelos locais.
Uma chave comprada no macwhisper.com não desbloqueia a edição da App Store, e uma assinatura da App Store não dá chave para o download direto. Decida qual edição você precisa antes de pagar, porque a compra não passa de uma para a outra.
A assinatura Assistant
O Whisper Transcription tem uma assinatura Assistant opcional para transcrição na nuvem, tradução por IA das transcrições e conversa sobre uma transcrição. A central de ajuda diz que ela é opcional e que você pode colocar a sua própria chave de API no lugar. No iOS não existe desbloqueio Pro: os modelos locais são grátis, e a assinatura cobre apenas esses recursos de assistência.
Um app da App Store que dita
Esse limite não vale para todos. O YapToText, que é meu, está na Mac App Store, é grátis e dita em qualquer app: você dá a permissão de Acessibilidade uma vez, toca em Right Command, fala, e o texto chega ao seu cursor. Ele também transcreve arquivos de áudio e de vídeo. Ele não tem identificação de falantes, legendas nem app para iPhone, então para isso o MacWhisper é a escolha. A página de alternativa ao MacWhisper traz a comparação completa.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
Resumindo
- Mesma base. Um desenvolvedor, duas edições.
- Download direto. Pago uma vez, ditado, reuniões, ferramenta de linha de comando, chave de licença.
- App Store. Assinatura, sem ditado em outros apps, iPhone e iPad.
- Compras. Não passam de uma edição para a outra.
Se as edições mudarem, abra uma issue no GitHub e eu atualizo esta página. Todas são lidas.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
Guias
Mais guias, em inglês
Fontes
- https://docs.macwhisper.com/article/40-macwhisper-whisper-transcription-difference (consultado em 10 de outubro de 2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/14-how-to-use-the-dictation-feature (consultado em 10 de outubro de 2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/33-macwhisper-for-ios (consultado em 10 de outubro de 2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/39-licensing (consultado em 10 de outubro de 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consultado em 10 de outubro de 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultado em 10 de outubro de 2026)
Perguntas
O Whisper Transcription é o mesmo que o MacWhisper?
O mesmo desenvolvedor e a mesma base. O Whisper Transcription é a edição da App Store, com assinaturas e sem ditado em outros apps. O MacWhisper é o download direto.
A versão do MacWhisper da App Store tem ditado?
Não. A central de ajuda dele diz que o ditado existe só na versão vendida no macwhisper.com.
Posso usar a minha chave de licença do MacWhisper na versão da App Store?
Não. A edição da App Store não tem campo para chave de licença.
O MacWhisper no Gumroad é confiável?
Sim. A central de ajuda dele diz que o download direto é vendido pelo Gumroad, e o e-mail da licença vem do Gumroad.
Existe MacWhisper para iPhone?
O Whisper Transcription está na App Store do iOS, com todos os modelos locais de uso grátis.