MacWhisper 和 Whisper Transcription 的比較：直接下載版與 App Store 版
作者 Ryleigh Newman · 發佈於
MacWhisper 和 Whisper Transcription 是同一位開發者的同一款 App，用兩種方式販售。MacWhisper 是直接下載版，一次付清。Whisper Transcription 是 Mac App Store 和 iOS App Store 上的版本，採用訂閱制。核心的轉錄功能是共用的。最大的差別是：只有直接下載版能在你 Mac 上任何文字欄位裡聽寫，也只有它接受授權金鑰。
我做了另一款 Mac 的聽寫和檔案轉錄 App，叫 YapToText，所以請在閱讀我對 MacWhisper 的說法時記得這一點。這裡關於 MacWhisper 的每一項內容，都來自它自己的說明中心，我在 2026年10月9日和10日讀過。
免費下載。不需要帳號，沒有鎖住的功能。需要搭載 Apple 晶片的 Mac 和 macOS 14 或以上版本。 原始碼在 GitHub 上。
用其他語言閱讀： English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文
並排比較
來自 MacWhisper 的說明文章 MacWhisper & Whisper Transcription Difference，2026年10月9日和10日查閱。
| MacWhisper（直接下載版） | Whisper Transcription（App Store 版） | |
|---|---|---|
| 在哪裡取得 | macwhisper.com，透過 Gumroad | Mac App Store 和 iOS App Store |
| 怎麼付款 | 一次付清的終身授權 | 按週、按月或按年訂閱 |
| 在任何 App 裡聽寫 | 可以 | 不行 |
| 偵測會議並提議錄音 | 可以 | 不行 |
| AI 供應商 | 全部 | 較少，因為 App Store 的限制 |
| 命令列工具、MDM、大量授權包 | 有 | 沒有 |
| 授權金鑰 | 可以用 | 沒有輸入金鑰的欄位 |
| iPhone 和 iPad | 沒有 | 有，所有本機模型都能免費使用 |
為什麼 App Store 版沒有聽寫
MacWhisper 的聽寫文章說，聽寫只在 macwhisper.com 販售的版本裡有，App Store 版沒有，原因是 Apple 對 Mac App Store 上販售的 App 設有限制。所以如果你想用 MacWhisper 對著郵件、Slack 或瀏覽器說話，請買直接下載版。
該買哪一個
- 你想要聽寫、會議偵測或命令列工具。選直接下載版。
- 你想一次付清。選直接下載版。
- 你想在 iPhone 或 iPad 上用。選 Whisper Transcription。在 iOS 上，所有本機模型都能免費使用。
- 你只是偶爾轉錄檔案。兩個都可以。免費的直接下載版就能用本機模型轉錄檔案。
在 macwhisper.com 買的金鑰不能解鎖 App Store 版，App Store 的訂閱也不會給你直接下載版的金鑰。付款前先決定你需要哪一個版本，因為購買的內容不能轉移。
Assistant 訂閱
Whisper Transcription 有一個可選的 Assistant 訂閱，內容是雲端轉錄、逐字稿的 AI 翻譯，以及針對逐字稿的對話。說明中心寫道，它是可選的，你也可以改用自己的 API 金鑰。在 iOS 上完全沒有 Pro 解鎖：本機模型是免費的，訂閱只涵蓋這些輔助功能。
會聽寫的 App Store App
這個限制不是所有 App 都有。我做的 YapToText 就在 Mac App Store 上，免費，而且能在任何 App 裡聽寫：你只要授予一次輔助使用權限，按一下 Right Command，說話，文字就出現在游標位置。它也能轉錄音訊和影片檔案。它沒有說話者標籤、字幕或 iPhone App，這些功能就選 MacWhisper。MacWhisper 替代方案頁有完整的比較。
免費下載。不需要帳號，沒有鎖住的功能。需要搭載 Apple 晶片的 Mac 和 macOS 14 或以上版本。 原始碼在 GitHub 上。
重點整理
- 核心相同。同一位開發者，兩個版本。
- 直接下載版。一次付清，有聽寫、會議、命令列工具、授權金鑰。
- App Store 版。訂閱制，不能在其他 App 裡聽寫，有 iPhone 和 iPad 版。
- 購買內容。不能在兩個版本之間轉移。
如果這兩個版本有變動，請在 GitHub 上提交 issue，我會更新這一頁。每一則我都會看。
免費下載。不需要帳號，沒有鎖住的功能。需要搭載 Apple 晶片的 Mac 和 macOS 14 或以上版本。 原始碼在 GitHub 上。
指南
更多指南（英文）
資料來源
- https://docs.macwhisper.com/article/40-macwhisper-whisper-transcription-difference (查閱於 2026年10月10日)
- https://docs.macwhisper.com/article/14-how-to-use-the-dictation-feature (查閱於 2026年10月10日)
- https://docs.macwhisper.com/article/33-macwhisper-for-ios (查閱於 2026年10月10日)
- https://docs.macwhisper.com/article/39-licensing (查閱於 2026年10月10日)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (查閱於 2026年10月10日)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (查閱於 2026年10月10日)
常見問題
Whisper Transcription 和 MacWhisper 是同一個嗎？
開發者和核心相同。Whisper Transcription 是 App Store 版，採用訂閱制，不能在其他 App 裡聽寫。MacWhisper 是直接下載版。
MacWhisper 的 App Store 版有聽寫嗎？
沒有。它的說明中心寫道，聽寫只在 macwhisper.com 販售的版本裡有。
我的 MacWhisper 授權金鑰可以用在 App Store 版嗎？
不行。App Store 版沒有輸入授權金鑰的欄位。
Gumroad 上的 MacWhisper 是正版嗎？
是。它的說明中心寫道，直接下載版透過 Gumroad 販售，授權郵件也是 Gumroad 寄來的。
MacWhisper 有 iPhone 版嗎？
Whisper Transcription 在 iOS App Store 上，所有本機模型都能免費使用。