MacWhisper vs Whisper Transcription: priame stiahnutie a edícia z App Store v porovnaní
Text: Ryleigh Newman · Zverejnené
MacWhisper a Whisper Transcription sú tá istá aplikácia od rovnakého vývojára, predávaná dvoma spôsobmi. MacWhisper je priame stiahnutie, platené jednorazovo. Whisper Transcription je edícia v Mac App Store a iOS App Store, s predplatným. Jadro prepisu je spoločné. Veľký rozdiel: len priame stiahnutie vie diktovať do ľubovoľného textového poľa na vašom Macu a len ono prijíma licenčný kľúč.
Vyvíjam YapToText, inú aplikáciu pre Mac na diktovanie a prepis súborov, preto majte na pamäti, že čítate moje slová o MacWhisper. Každý údaj o MacWhisper tu pochádza z jeho vlastného centra pomoci v znení z 9. a 10. októbra 2026.
Na stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.
Tento návod v ďalších jazykoch: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Vedľa seba
Z článku pomocníka MacWhisper MacWhisper & Whisper Transcription Difference, v znení z 9. a 10. októbra 2026.
| MacWhisper (priame stiahnutie) | Whisper Transcription (App Store) | |
|---|---|---|
| Kde ho získate | macwhisper.com, cez Gumroad | Mac App Store a iOS App Store |
| Ako platíte | Jednorazová doživotná licencia | Týždenné, mesačné alebo ročné predplatné |
| Diktovanie do ľubovoľnej aplikácie | Áno | Nie |
| Rozpozná schôdze a ponúkne nahrávanie | Áno | Nie |
| Poskytovatelia AI | Všetci | Menej, kvôli obmedzeniam App Store |
| Nástroj príkazového riadka, MDM, balíky licencií | Áno | Nie |
| Licenčný kľúč | Funguje tu | Nemá na neho pole |
| iPhone a iPad | Nie | Áno, so všetkými lokálnymi modelmi zadarmo |
Prečo edícii z App Store chýba diktovanie
Článok MacWhisper o diktovaní hovorí, že diktovanie je len vo verzii predávanej na macwhisper.com, nie v tej z App Store, kvôli obmedzeniam, ktoré Apple kladie na aplikácie predávané v Mac App Store. Ak teda chcete s MacWhisper hovoriť do Mailu, Slacku alebo prehliadača, kúpte si priame stiahnutie.
Ktorú kúpiť
- Chcete diktovanie, rozpoznávanie schôdzí alebo nástroj príkazového riadka. Priame stiahnutie.
- Chcete zaplatiť raz. Priame stiahnutie.
- Chcete ho na iPhone alebo iPade. Whisper Transcription. V iOS sú všetky lokálne modely zadarmo.
- Súbory prepisujete len občas. Obe. Bezplatné priame stiahnutie prepisuje súbory pomocou lokálnych modelov.
Kľúč kúpený na macwhisper.com neodomkne edíciu z App Store a predplatné z App Store nedáva kľúč pre priame stiahnutie. Rozhodnite sa, ktorú edíciu potrebujete, ešte pred platbou, pretože nákup sa neprenáša.
Predplatné Assistant
Whisper Transcription má voliteľné predplatné Assistant na cloudový prepis, AI preklad prepisov a chat o prepise. Centrum pomoci uvádza, že je voliteľné a že namiesto toho môžete pridať vlastný kľúč API. V iOS nie je žiadne odomknutie Pro: lokálne modely sú zadarmo a predplatné pokrýva len tieto asistenčné funkcie.
Aplikácia z App Store, ktorá diktuje
To obmedzenie neplatí všade. YapToText, moja aplikácia, je v Mac App Store, zadarmo, a diktuje do ľubovoľnej aplikácie: raz jej udelíte povolenie Prístupnosť, ťuknete na pravý kláves Command, hovoríte a text sa objaví pri kurzore. Prepisuje aj zvukové a video súbory. Nemá označovanie rečníkov, titulky ani aplikáciu pre iPhone, takže na tieto veci je lepší MacWhisper. Stránka s alternatívou k MacWhisper má úplné porovnanie.
Na stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.
Stručne
- Rovnaké jadro. Jeden vývojár, dve edície.
- Priame stiahnutie. Platené raz, diktovanie, schôdze, nástroj príkazového riadka, licenčný kľúč.
- App Store. Predplatné, bez diktovania do iných aplikácií, iPhone a iPad.
- Nákupy. Neprenášajú sa medzi nimi.
Ak sa edície zmenia, založte issue na GitHub a stránku aktualizujem. Čítam všetky.
Na stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.
Návody
Ďalšie návody, po anglicky
Zdroje
- https://docs.macwhisper.com/article/40-macwhisper-whisper-transcription-difference (overené 10. 10. 2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/14-how-to-use-the-dictation-feature (overené 10. 10. 2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/33-macwhisper-for-ios (overené 10. 10. 2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/39-licensing (overené 10. 10. 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (overené 10. 10. 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (overené 10. 10. 2026)
Otázky
Je Whisper Transcription to isté ako MacWhisper?
Rovnaký vývojár a jadro. Whisper Transcription je edícia z App Store, s predplatným a bez diktovania do iných aplikácií. MacWhisper je priame stiahnutie.
Má verzia MacWhisper z App Store diktovanie?
Nie. Jeho centrum pomoci uvádza, že diktovanie je len vo verzii predávanej na macwhisper.com.
Môžem použiť licenčný kľúč MacWhisper vo verzii z App Store?
Nie. Edícia z App Store nemá pole na licenčný kľúč.
Je MacWhisper na Gumroad legitímny?
Áno. Jeho centrum pomoci uvádza, že priame stiahnutie sa predáva cez Gumroad a licenčný e-mail prichádza od Gumroad.
Existuje MacWhisper pre iPhone?
Whisper Transcription je v iOS App Store, so všetkými lokálnymi modelmi zadarmo.