Stiahnite si YapToText pre svoj Mac

Text: · Zverejnené · Aktualizované

Nainštalujte YapToText z Mac App Store. Je zadarmo a oba modely sú súčasťou aplikácie, takže diktuje s vypnutou Wi-Fi hneď od prvého spustenia. Ak radšej používate Terminal, jeden príkaz Homebrew nainštaluje tú istú aplikáciu bez modelov a model rozpoznávania reči si stiahnete pred prvým diktovaním.

V oboch prípadoch potrebujete Mac s čipom Apple, macOS 14 alebo novší a dve povolenia: Mikrofón, aby vás aplikácia počula, a Prístupnosť, aby mohla písať do iných aplikácií.

Stiahnuť YapToText v Mac App StoreNa stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.

Tento návod v ďalších jazykoch: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Na tejto stránke: 13 častí
  1. Kroky
  2. Skontrolujte, či to váš Mac zvládne
  3. Inštalácia z Mac App Store
  4. Alebo ju nainštalujte cez Homebrew
  5. Udeľte obe povolenia
    1. Krok 1: Nech vás počuje
    2. Krok 2: Nech píše za vás
  6. Prvé diktovanie
  7. Ak nič nepíše
  8. Aktualizácia, odstránenie alebo vlastné zostavenie
    1. Zostavenie zo zdroja
  9. Skrátene
  10. Návody
  11. Ďalšie návody, po anglicky
  12. Zdroje
  13. Otázky

Kroky

  1. Nainštalujte YapToText z Mac App Store, alebo v aplikácii <span lang="en">Terminal</span> spustite brew install --cask ryleighnewman/yaptotext/yaptotext.
  2. Ak ste použili Homebrew, otvorte stránku <span lang="en">AI Models</span> a stiahnite Whisper Large v3 Turbo (Q5), prípadne aj Phi-3.5 Mini Instruct, ak chcete režimy, ktoré uhladia vaše slová.
  3. Otvorte YapToText a povoľte prístup k mikrofónu, keď sa macOS opýta.
  4. Stlačte <span lang="en">Grant</span> pri položke <span lang="en">Accessibility</span> na stránke <span lang="en">Home</span> a zapnite YapToText v Systémových nastaveniach, Súkromie a bezpečnosť, Prístupnosť.
  5. Kliknite tam, kam má text prísť, stlačte Right Command, hovorte a znova stlačte Right Command.

Skontrolujte, či to váš Mac zvládne

YapToText má tri požiadavky. Potrebujete Mac s čipom Apple, macOS 14 alebo novší a asi 2,9 GB miesta pre verziu z App Store.

  • Mac s čipom Apple. Na Macu s procesorom Intel nebolo nič testované, a preto ho nepodporujem.
  • macOS 14 (Sonoma) alebo novší. Cask Homebrew staršie verzie odmieta. V macOS 26 rozhranie preberá vzhľad Liquid Glass.
  • Mikrofón. Funguje vstavaný mikrofón Macu a počuje vás lepšie než slúchadlá Bluetooth, ktoré prenášajú zvuk v telefónnej kvalite.

Verzia z App Store potrebuje asi 2,9 GB miesta, väčšinu zaberajú dva modely. Verzia z Homebrew má na stiahnutie asi 12 MB a rozbalená asi 18 MB, plus modely, ktoré si stiahnete. Verzia pre iPhone, iPad, Windows ani Linux neexistuje.

Inštalácia z Mac App Store

Verziu z Mac App Store odporúčam, pretože netreba nič ďalšie nastavovať. Nestojí nič, nemá platenú úroveň a netreba si zakladať účet. Čo tu znamená zadarmo, vysvetľuje stránka s cenami. Jediné, čo v aplikácii prijíma peniaze, je pokladnička na prepitné, ktorú môžete ignorovať, a žiadna funkcia za ňou nie je zamknutá. Oba modely sú súčasťou verzie z App Store, takže nie je čo ďalšie sťahovať.

  • Vy: Otvorte YapToText v Mac App Store a stiahnite ho.
  • macOS: Stiahne asi 2,9 GB, väčšinu tvoria dva modely: Whisper Large v3 Turbo (Q5) na rozpoznávanie reči, 574 MB, a Phi-3.5 Mini Instruct na úpravu textu, zobrazený ako 2,3 GB.
  • Kontrola: YapToText je vo vašom priečinku Applications a po jeho otvorení sa v lište menu zobrazí kapybara.

Aktualizácie prichádzajú cez App Store ako pri každej inej aplikácii. YapToText sám nikdy nekontroluje na serveri, či je dostupná aktualizácia.

Plagát z App Store s nadpisom Yap it. Bam. It's typed. nad oknom Home aplikácie YapToText a tromi rozloženiami plávajúceho panela.
Obrázok 1. Jeden z plagátov z App Store, aby ste ponuku spoznali: okno Home a plávajúci panel v troch rozloženiach.

Alebo ju nainštalujte cez Homebrew

Homebrew nainštaluje tú istú aplikáciu z toho istého zdroja, s tromi rozdielmi. Je podpísaná certifikátom Developer ID a notarizovaná namiesto podpisu App Store, nemá modely a môže zaostávať za verziou z App Store o jedno vydanie. Oba stavy uvádza stránka What's new. Nainštalujte ju a pred prvým diktovaním si stiahnite model rozpoznávania reči.

Terminal: Nainštaluj YapToText z môjho tapu Homebrew.

brew install --cask ryleighnewman/yaptotext/yaptotext

Čo sa stane: Po stiahnutí asi 12 MB sa YapToText objaví vo vašom priečinku Applications a Homebrew vypíše poznámku, aby ste otvorili AI Models a stiahli model rozpoznávania reči. Kým nie je nainštalovaný žiadny, aplikácia nevie diktovať.

Stránka AI Models v YapToText: Whisper Large v3 Turbo (Q5) a Phi-3.5 Mini Instruct označené Included, nižšie knižnica modelov.
Obrázok 2. Stránka AI Models. Vo verzii z App Store majú oba predvolené modely označenie Included, ako tu. Vo verzii z Homebrew si najprv stiahnite model rozpoznávania reči na tejto stránke.
  • Vy: Otvorte YapToText, prejdite na stránku AI Models a stiahnite Whisper Large v3 Turbo (Q5), 574 MB. Pridajte Phi-3.5 Mini Instruct, 2,3 GB, ak chcete Auto mode, Quick Edit alebo ktorýkoľvek iný režim, ktorý uhladí vaše slová.
  • YapToText: Stiahne súbory cez HTTPS z Hugging Face a uloží ich vo vlastnom kontajneri, kde prežijú aktualizácie. Toto sťahovanie je jediná sieťová prevádzka, ktorú aplikácia spúšťa, a to len keď naň kliknete.
  • Kontrola: Model sa zobrazí ako nainštalovaný a skúšobné diktovanie napíše text. Dovtedy diktovanie ohlási, že nie je nainštalovaný žiadny model rozpoznávania reči.

Raw Transcription potrebuje len model rozpoznávania reči. Každý ďalší vstavaný režim, formátovanie v režime Auto mode a Quick Edit spúšťajú aj model na úpravu textu. Stránka pomocníka o modeloch AI Models vysvetľuje každý model v knižnici.

Ešte dve veci. Cask inštaluje YapToText do /Applications, takže nahradí kópiu z App Store, ak tam je: vyberte si jeden spôsob inštalácie. A modely sú mimo tejto verzie z jednoduchého dôvodu: s nimi by aplikácia presiahla limit GitHubu 2 GB pre súbor vydania a bez nich sa rozbalí na asi 18 MB.

Udeľte obe povolenia

Prvé spustenie vás prevedie oboma povoleniami a karta Get set up na stránke Home ich kedykoľvek zobrazí znova. Mikrofón je povinný. Prístupnosť je to, čo YapToText umožňuje písať do iných aplikácií. Bez nej sa každé diktovanie stále prepíše, ale namiesto napísania sa skopíruje do schránky.

Krok 1: Nech vás počuje

  • Vy: Stlačte Continue pri položke Microphone na karte Get set up alebo začnite prvé diktovanie.
  • macOS: Raz sa opýta, či smie YapToText používať mikrofón. Povoľte to.
  • Kontrola: Riadok Microphone ukazuje zelenú značku. Ak ste to omylom odmietli, zapnite YapToText v Systémových nastaveniach, Súkromie a bezpečnosť, Mikrofón.

Krok 2: Nech píše za vás

  • Vy: Stlačte Grant pri položke Accessibility na tej istej karte.
  • macOS: Otvorí Systémové nastavenia, Súkromie a bezpečnosť, Prístupnosť. Aplikácia si to nemôže zapnúť sama, takže prepínač pri YapToText zapnete vy.
  • Kontrola: Do pár sekúnd karta Get set up zmizne zo stránky Home, pretože obe povolenia sú už zapnuté. Ak prepínač zostane vypnutý, stlačte Show in Finder, presuňte aplikáciu do zoznamu a stlačte Recheck.
Stránka Home v YapToText: tlačidlo Start Dictation, karta Keys s klávesmi Right Command a Right Option a Intelligent Insert.
Obrázok 3. Stránka Home po zapnutí oboch povolení: karta Get set up je preč a Start Dictation je hneď pod uvítaním.

Prístupnosť poháňa aj kláves Right Command a čítanie vybraného textu. Záložná skratka Control Option Space funguje aj bez nej.

Prvé diktovanie

Prvé diktovanie je jeden kláves stlačený dvakrát. Kliknite tam, kam majú slová prísť, stlačte Right Command, hovorte a stlačte ho znova. Slová sa objavia tam, kde bol kurzor. Počas hovorenia medzerník pozastaví, Esc zruší a číselný kláves vyberie režim.

Návod na prvé diktovanie obsahuje postup krok za krokom s tým, čo vidíte pri každom kroku, a stránka s klávesmi a skratkami ukazuje, ako diktovať s podržaním klávesu alebo zvoliť iný kláves.

Plávajúci panel diktovania YapToText na Macu: živá vlnovka, veta, ktorá sa píše, a tlačidlá zrušiť, pozastaviť a zastaviť.
Obrázok 4. Plávajúci panel, ktorý sa objaví po stlačení Right Command: váš hlas ako vlna, vaše slová, ako sa tvoria, a čipy režimov pod nimi.

Ak nič nepíše

  1. Najprv kliknite do aplikácie. YapToText nikdy nepíše do vlastného okna, takže diktovanie spustené, keď je vpredu, ide do schránky. Vložíte ho stlačením Command V.
  2. Zapnite Prístupnosť. V Systémových nastaveniach, Súkromie a bezpečnosť, Prístupnosť zapnite YapToText. Bez nej sa každé diktovanie namiesto napísania skopíruje do schránky a Right Command nerobí nič.
  3. Stiahnite model rozpoznávania reči. Vo verzii z Homebrew sa nedá nič prepísať, kým na stránke AI Models nie je nainštalovaný Whisper Large v3 Turbo (Q5) alebo iný model rozpoznávania reči.
  4. Skontrolujte mikrofón. Ak panel hlási, že to nezachytil, aplikácia počula ticho. Vyberte svoj mikrofón v Settings, General, Microphone a počas hovorenia sledujte živý merač.

Stránka riešenia problémov ide do väčšej hĺbky a zoznam pomocníka uvádza každý návod. Ak vám robí problémy diktovanie od Apple, začnite radšej stránkou Diktovanie na Macu nefunguje.

Aktualizácia, odstránenie alebo vlastné zostavenie

Verzia z App Store sa aktualizuje cez Mac App Store. Verzia z Homebrew sa aktualizuje jedným príkazom.

Terminal: Aktualizuj verziu Homebrew na najnovšiu verziu v mojom tape.

brew upgrade --cask yaptotext

Čo sa stane: Homebrew nahradí aplikáciu najnovšou verziou v caske. Vaše nastavenia, história a stiahnuté modely zostanú, pretože sú vo vlastnom kontajneri aplikácie.

Prvá verzia z Homebrew, 1.3.1, nemohla používať mikrofón. Verzia 1.4 to opravila, takže ak ste nainštalovali túto ranú verziu, aktualizujte.

Ak chcete odstrániť verziu z Homebrew spolu s tým, čo uložila, použite voľbu zap.

Terminal: Odinštaluj YapToText a jeho údaje.

brew uninstall --zap --cask yaptotext

Čo sa stane: Homebrew odstráni aplikáciu a presunie jej kontajner a priečinky podpory do Trash, čím zmizne aj vaše nastavenie, história, uložený zvuk a stiahnuté modely.

Vo verzii z App Store voľba Erase All Data v Settings, Advanced odstráni vaše nastavenia, režimy, slovníky, príkazy, akcie AI, históriu a uložený zvuk a potom aplikáciu znova spustí na uvítacej obrazovke. Potom presuňte aplikáciu do Trash.

Zostavenie zo zdroja

Celá aplikácia je na GitHube pod licenciou GPL-3.0. Potrebujete Xcode 26 alebo novší. Naklonujte ju, otvorte YapToText.xcodeproj, zvoľte schému YapToText a stlačte Command R. Beží v sandboxe a zostavuje sa tak, ako sa distribuuje. Zdrojový kód na GitHube môže zaostávať za verziou z App Store o jedno vydanie. What's new uvádza oboje.

Skrátene

  • Väčšina ľudí. Nainštalujte z Mac App Store. Oba modely sú vnútri, takže funguje offline hneď od prvého spustenia.
  • Používatelia Homebrew. Spustite jediný príkaz a pred diktovaním si na stránke AI Models stiahnite Whisper Large v3 Turbo (Q5).
  • Všetci. Udeľte Mikrofón a Prístupnosť, kliknite tam, kam majú slová prísť, a dvakrát stlačte Right Command.
  • Cena. Je zadarmo. Stránka s cenami vysvetľuje, čo to znamená.
  • Stále vyberáte. Porovnanie ju stavia vedľa ostatných aplikácií na diktovanie na Macu.

Nainštalujte, udeľte dve povolenia, stlačte Right Command a hovorte. Ak sa tu niečo nezhoduje s tým, čo vidíte, napíšte mi na GitHub. Čítam každý podnet.

Stiahnuť YapToText v Mac App StoreNa stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.

Kto píše. Ryleigh Newman vyvíja softvér, písanie na klávesnici zvláda len s ťažkosťami a každý deň diktuje v YapToText, aplikácii, o ktorej je tento web. Táto stránka je preložená z angličtiny. Rozhranie aplikácie a zvyšok webu sú v angličtine. Viac o projekte, po anglicky.

Ďalšie návody, po anglicky

Zdroje

Otázky

Je verzia YapToText z Homebrew rovnaká ako verzia z App Store?

Takmer. Zostavuje sa z rovnakého zdroja, ale je podpísaná certifikátom Developer ID a notarizovaná, nemá modely rozpoznávania reči a úprav textu a môže zaostávať za verziou z App Store o jedno vydanie.

Ktorý model si mám stiahnuť po inštalácii YapToText cez Homebrew?

Whisper Large v3 Turbo (Q5), odporúčaný model rozpoznávania reči, 574 MB. Raw Transcription potrebuje len ten. Pridajte Phi-3.5 Mini Instruct, asi 2,3 GB, pre Auto mode, Quick Edit a ďalšie režimy, ktoré uhladia vaše slová.

Potrebuje YapToText pripojenie na internet?

Nie, verzia z App Store nie. Oba modely sú v aplikácii, takže funguje offline od prvého spustenia. Verzia z Homebrew potrebuje pripojenie raz, na sťahovanie modelu, ktoré spustíte sami.

Môžem mať nainštalovanú verziu z App Store aj z Homebrew naraz?

Nie. Cask Homebrew inštaluje YapToText do /Applications a nahradí kópiu z App Store, ktorá tam už je. Vyberte si jeden spôsob inštalácie.

Ako aktualizujem YapToText?

Verzia z App Store sa aktualizuje cez Mac App Store. Verzia z Homebrew sa aktualizuje príkazom brew upgrade --cask yaptotext. Aplikácia sama nikdy nekontroluje aktualizácie.