Download YapToText til din Mac

Af · Udgivet · Opdateret

Installer YapToText fra Mac App Store. Appen er gratis, og begge modeller ligger i den, så den dikterer uden Wi-Fi fra første start. Foretrækker du Terminal, installerer én Homebrew-kommando den samme app uden modellerne, og så henter du en talemodel, før du dikterer første gang.

Uanset hvad skal du bruge en Mac med Apple-chip og macOS 14 eller nyere samt to tilladelser: Mikrofon, så appen kan høre dig, og Tilgængelighed, så den kan skrive i andre apps.

Hent YapToText i Mac App StoreGratis at hente. Ingen konto og ingen låste funktioner, til macOS 14 eller nyere på en Mac med Apple-chip. Kildekode på GitHub.

Denne vejledning på andre sprog: English, العربية, Čeština, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

På denne side: 13 afsnit
  1. Trin
  2. Tjek, at din Mac kan køre den
  3. Installer den fra Mac App Store
  4. Eller installer den med Homebrew
  5. Giv de to tilladelser
    1. Trin 1: Lad den høre dig
    2. Trin 2: Lad den skrive for dig
  6. Lav din første diktering
  7. Hvis den ikke skriver noget
  8. Opdater den, fjern den eller byg den selv
    1. Byg den fra kildekoden
  9. Kort fortalt
  10. Vejledninger
  11. Flere vejledninger, på engelsk
  12. Kilder
  13. Spørgsmål

Trin

  1. Installer YapToText fra Mac App Store, eller kør brew install --cask ryleighnewman/yaptotext/yaptotext i <span lang="en">Terminal</span>.
  2. Hvis du brugte Homebrew, så åbn siden <span lang="en">AI Models</span>, og hent Whisper Large v3 Turbo (Q5), plus Phi-3.5 Mini Instruct, hvis du vil bruge de tilstande, der rydder op i dine ord.
  3. Åbn YapToText, og tillad adgang til mikrofonen, når macOS spørger.
  4. Tryk på <span lang="en">Grant</span> ud for <span lang="en">Accessibility</span> på siden <span lang="en">Home</span>, og slå YapToText til i Systemindstillinger, Anonymitet og sikkerhed, Tilgængelighed.
  5. Klik, hvor teksten skal stå, tryk på <span lang="en">Right Command</span>, tal, og tryk på <span lang="en">Right Command</span> igen.

Tjek, at din Mac kan køre den

YapToText stiller tre krav. Du skal bruge en Mac med Apple-chip, macOS 14 eller nyere og ca. 2,9 GB ledig plads til versionen fra App Store.

  • En Mac med Apple-chip. Intet er testet på en Intel-Mac, så jeg understøtter ikke en.
  • macOS 14 (Sonoma) eller nyere. Homebrew-cask'en afviser alt, der er ældre. På macOS 26 får brugerfladen udseendet Liquid Glass.
  • En mikrofon. Macens egen mikrofon fungerer, og den opfanger dig bedre end et Bluetooth-headset, som sender lyd i telefonkvalitet.

Versionen fra App Store fylder ca. 2,9 GB, og det meste er de to modeller. Homebrew-versionen er ca. 12 MB at hente og ca. 18 MB udpakket, plus de modeller, du selv henter. Der findes ingen version til iPhone, iPad, Windows eller Linux.

Installer den fra Mac App Store

Versionen fra Mac App Store er den, jeg anbefaler, fordi der ikke er andet at sætte op. Den koster ingenting, har ingen betalt udgave og kræver ingen konto. Siden om prisen forklarer, hvad gratis betyder her. Det eneste i appen, der tager imod penge, er en krukke til drikkepenge, som du kan ignorere, og ingen funktion er låst bag den. Begge modeller følger med i versionen fra App Store, så der er intet andet at hente.

  • Du: Åbn YapToText i Mac App Store, og hent den.
  • macOS: Henter ca. 2,9 GB, og det meste er de to modeller: Whisper Large v3 Turbo (Q5) til tale, 574 MB, og Phi-3.5 Mini Instruct til oprydning, som vises som 2,3 GB.
  • Tjek: YapToText ligger i mappen Programmer, og når du åbner den, vises kapybaraen i din menulinje.

Opdateringer kommer gennem App Store som for enhver anden app. YapToText spørger aldrig selv en server, om der findes en opdatering.

App Store-plakat med overskriften Yap it. Bam. It's typed. over vinduet Home i YapToText og de tre layout til det flydende panel.
Figur 1. En af App Store-plakaterne, så du kan genkende appens side: vinduet Home med det flydende panel i dets tre layout.

Eller installer den med Homebrew

Homebrew installerer den samme app fra den samme kildekode, med tre forskelle. Den er signeret med et Developer ID og notariseret i stedet for signeret af App Store, den leveres uden modellerne, og den kan ligge en version efter versionen fra App Store. Siden Nyheder viser begge. Installer den, og hent så en talemodel, før du dikterer første gang.

Terminal: Installer YapToText fra min Homebrew-tap.

brew install --cask ryleighnewman/yaptotext/yaptotext

Det sker: YapToText havner i mappen Programmer efter en overførsel på ca. 12 MB, og Homebrew viser en besked om at åbne AI Models og hente en talemodel. Appen kan ikke diktere, før en er installeret.

Siden AI Models i YapToText: Whisper Large v3 Turbo (Q5) og Phi-3.5 Mini Instruct markeret som Included, med modelbiblioteket nedenunder.
Figur 2. Siden AI Models. I versionen fra App Store står begge standardmodeller som Included, som her. I Homebrew-versionen skal du først hente en talemodel på denne side.
  • Du: Åbn YapToText, gå til siden AI Models, og hent Whisper Large v3 Turbo (Q5), 574 MB. Tilføj Phi-3.5 Mini Instruct, 2,3 GB, hvis du vil bruge Auto mode, Quick Edit eller en anden tilstand, der rydder op i dine ord.
  • YapToText: Henter filerne over HTTPS fra Hugging Face og gemmer dem i sin egen container, hvor de overlever opdateringer. Den overførsel er den eneste netværkstrafik, appen selv sætter i gang, og kun når du klikker på den.
  • Tjek: Modellen vises som installeret, og en prøvediktering skriver tekst. Indtil da melder en diktering, at ingen talemodel er installeret.

Raw Transcription kræver kun talemodellen. Alle andre indbyggede tilstande, formateringen i Auto mode og Quick Edit bruger også oprydningsmodellen. Hjælpesiden AI Models forklarer hver model i biblioteket.

To ting mere, du bør vide. Cask'en installerer YapToText i /Applications, så den erstatter en kopi fra App Store, hvis der er en: vælg én installationsmetode. Og modellerne er ikke med i denne version af en enkel grund: med dem ligger appen over GitHubs grænse på 2 GB for en udgivelsesfil, og uden dem fylder den ca. 18 MB udpakket.

Giv de to tilladelser

Første start fører dig gennem begge tilladelser, og kortet Get set up på siden Home viser dem igen, når som helst du vil. Mikrofon er påkrævet. Tilgængelighed er det, der lader YapToText skrive i andre apps. Uden den bliver hver diktering stadig transskriberet og kopieret til udklipsholderen i stedet.

Trin 1: Lad den høre dig

  • Du: Tryk på Continue ud for Microphone i kortet Get set up, eller start din første diktering.
  • macOS: Spørger én gang, om YapToText må bruge mikrofonen. Tillad det.
  • Tjek: Rækken Microphone viser et grønt flueben. Hvis du afviste det ved en fejl, så slå YapToText til i Systemindstillinger, Anonymitet og sikkerhed, Mikrofon.

Trin 2: Lad den skrive for dig

  • Du: Tryk på Grant ud for Accessibility i det samme kort.
  • macOS: Åbner Systemindstillinger, Anonymitet og sikkerhed, Tilgængelighed. En app kan ikke slå dette til for sig selv, så du skal selv slå kontakten ud for YapToText til.
  • Tjek: Efter et par sekunder forsvinder kortet Get set up fra siden Home, fordi begge tilladelser nu er slået til. Hvis kontakten ikke bliver slået til, så tryk på Show in Finder, træk appen ind på listen, og tryk på Recheck.
Siden Home i YapToText: knappen Start Dictation, kortet Keys med Right Command og Right Option samt Intelligent Insert.
Figur 3. Siden Home, når begge tilladelser er slået til: kortet Get set up er væk, og Start Dictation står lige under velkomsten.

Tilgængelighed driver også tasten Right Command og læsningen af den tekst, du har markeret. Reservegenvejen, Control Option Mellemrum, virker uden den.

Lav din første diktering

Din første diktering er én tast, der trykkes to gange. Klik, hvor ordene skal stå, tryk på Right Command, tal, og tryk igen. Ordene lander, hvor din markør stod. Mens du taler, sætter Mellemrum dikteringen på pause, Esc afbryder den, og en tast med et tal vælger en tilstand.

Vejledningen til din første diktering har trin-for-trin-versionen med det, du ser ved hvert trin, og siden om taster og genveje viser, hvordan du holder tasten nede for at tale eller vælger en anden tast.

YapToTexts flydende dikteringspanel på en Mac: en levende lydbølge, den sætning der skrives, og knapper til at afbryde, sætte på pause og stoppe.
Figur 4. Det flydende panel, der vises, når du trykker på Right Command: din stemme som en bølge, dine ord idet de dannes og tilstandsknapperne nedenunder.

Hvis den ikke skriver noget

  1. Klik først ind i appen. YapToText skriver aldrig i sit eget vindue, så en diktering, der startes, mens den er forrest, havner i udklipsholderen. Tryk på Command V for at sætte den ind.
  2. Slå Tilgængelighed til. Slå YapToText til i Systemindstillinger, Anonymitet og sikkerhed, Tilgængelighed. Uden den bliver hver diktering kopieret til udklipsholderen i stedet for at blive skrevet, og Right Command gør ingenting.
  3. Hent en talemodel. I Homebrew-versionen kan intet transskriberes, før Whisper Large v3 Turbo (Q5) eller en anden talemodel er installeret på siden AI Models.
  4. Tjek mikrofonen. Hvis panelet siger, at det ikke fangede det, hørte appen stilhed. Vælg din mikrofon i Settings, General, Microphone, og følg den levende måler, mens du taler.

Siden om fejlfinding går længere, og hjælpeoversigten viser alle vejledninger. Hvis det er Apples egen diktering, der giver dig problemer, så begynd i stedet med Diktering virker ikke på Mac.

Opdater den, fjern den eller byg den selv

Versionen fra App Store opdateres gennem Mac App Store. Homebrew-versionen opdateres med én kommando.

Terminal: Opdater Homebrew-versionen til den nyeste version i min tap.

brew upgrade --cask yaptotext

Det sker: Homebrew erstatter appen med den nyeste version af cask'en. Dine indstillinger, din historik og de hentede modeller bliver liggende, fordi de ligger i appens egen container.

Den første Homebrew-version, 1.3.1, kunne ikke bruge mikrofonen. 1.4 rettede det, så har du installeret den tidlige version, så opgrader.

Vil du fjerne Homebrew-versionen sammen med det, den har gemt, så brug zap-valgmuligheden.

Terminal: Afinstaller YapToText og dens data.

brew uninstall --zap --cask yaptotext

Det sker: Homebrew fjerner appen og flytter dens container og supportmapper til papirkurven, og det tager dine indstillinger, din historik, gemt lyd og hentede modeller med sig.

I versionen fra App Store sletter Erase All Data i Settings, Advanced dine indstillinger, tilstande, ordbøger, kommandoer, AI-handlinger, historik og gemt lyd og starter derefter om på velkomstskærmen. Flyt bagefter appen til papirkurven.

Byg den fra kildekoden

Hele appen ligger på GitHub under GPL-3.0. Du skal bruge Xcode 26 eller nyere. Klon den, åbn YapToText.xcodeproj, vælg skemaet YapToText, og tryk på Command R. Den kører i en sandbox og bygges på samme måde, som den leveres. Kildekoden på GitHub kan ligge en udgivelse efter versionen fra App Store. Siden Nyheder viser begge.

Kort fortalt

  • De fleste. Installer fra Mac App Store. Begge modeller ligger i den, så den virker uden internet fra første start.
  • Homebrew-brugere. Kør den ene kommando, og hent så Whisper Large v3 Turbo (Q5) på siden AI Models, før du dikterer.
  • Alle. Giv Mikrofon og Tilgængelighed, klik, hvor ordene skal stå, og tryk to gange på Right Command.
  • Prisen. Den er gratis. Siden om prisen forklarer, hvad gratis betyder.
  • Stadig i tvivl. Sammenligningen stiller den op ved siden af de andre dikteringsapps til Mac.

Installer, giv to tilladelser, tryk på Right Command, og tal. Hvis noget her ikke passer med det, du ser, så skriv til mig på GitHub. Jeg læser alle henvendelser.

Hent YapToText i Mac App StoreGratis at hente. Ingen konto og ingen låste funktioner, til macOS 14 eller nyere på en Mac med Apple-chip. Kildekode på GitHub.

Hvem der skriver. Ryleigh Newman udvikler software, har svært ved at skrive på tastatur og dikterer hver dag med YapToText, den app, som dette websted handler om. Siden er oversat fra engelsk. Appens brugerflade og resten af webstedet er på engelsk. Mere om projektet, på engelsk.

Vejledninger

Flere vejledninger, på engelsk

Kilder

Spørgsmål

Er Homebrew-versionen af YapToText den samme som versionen fra App Store?

Næsten. Den er bygget af den samme kildekode, men den er signeret med et Developer ID og notariseret, den leveres uden tale- og oprydningsmodellerne, og den kan ligge en udgivelse efter versionen fra App Store.

Hvilken model skal jeg hente, når jeg har installeret YapToText med Homebrew?

Whisper Large v3 Turbo (Q5), den anbefalede talemodel, på 574 MB. Raw Transcription kræver kun den. Tilføj Phi-3.5 Mini Instruct, ca. 2,3 GB, til Auto mode, Quick Edit og de andre tilstande, der rydder op i dine ord.

Kræver YapToText en internetforbindelse?

Nej, ikke versionen fra App Store. Begge modeller ligger i appen, så den virker uden internet fra første start. Homebrew-versionen skal bruge en forbindelse én gang, til den modeloverførsel, du selv sætter i gang.

Kan jeg have både App Store-versionen og Homebrew-versionen installeret samtidig?

Nej. Homebrew-cask'en installerer YapToText i /Applications og erstatter en kopi fra App Store, der allerede ligger der. Vælg én installationsmetode.

Hvordan opdaterer jeg YapToText?

Versionen fra App Store opdateres gennem Mac App Store. Homebrew-versionen opdateres med brew upgrade --cask yaptotext. Appen leder aldrig selv efter opdateringer.