Diktering på en Mac med VoiceOver, til blinde og svagtseende

Ja, du kan diktere på en Mac med VoiceOver slået til. Apples indbyggede Diktering viser, at den er klar, med en pulserende markør eller en tone, og YapToText, den gratis dikteringsapp, jeg har bygget, siger hvert trin af en diktering til VoiceOver: Listening, Transcribing, Cleaning up, enhver fejl og det øjeblik, dine ord lander, eller dikteringen annulleres, også når intet appvindue er forrest. Du trykker på én tast for at starte og på den samme tast for at stoppe, og ordene bliver skrevet ved markøren i den app, du er i.

Før du planlægger ud fra det, den enkle sandhed: det fulde testforløb med VoiceOver er ikke gennemført. YapToText er bygget til at fungere sammen med VoiceOver, og det beskriver koden, ikke et testresultat, så jeg kalder den ikke fuldt tilgængelig. Er du blind eller svagtseende, og noget på den her side ikke passer med det, VoiceOver fortæller dig, vil jeg have den rapport mere end nogen anden. De dele, der ikke er testet, er listet nær slutningen.

Hent YapToText i Mac App StoreGratis at hente. Ingen konto og ingen låste funktioner, til macOS 14 eller nyere på en Mac med Apple-chip. Kildekode på GitHub.

På denne side: 14 afsnit
  1. Trin
  2. Læs det her først: hvad der er og ikke er testet
  3. Brug Apples diktering med VoiceOver slået til
    1. Trin 1: Slå VoiceOver til
    2. Trin 2: Start Diktering, hvor ordene skal hen
    3. Trin 3: Stop den
  4. Hør hvert trin af en YapToText-diktering
  5. Én tast til at starte og stoppe, og betjeningsmuligheder med navne
  6. Hør teksten, før den lander
    1. Trin 1: Slå Review before inserting til
    2. Trin 2: Lad VoiceOver læse den
    3. Trin 3: Skriv den ind eller kast den væk
  7. Hør det igen, efter det er landet, med Læs det valgte op
    1. Trin 1: Slå Læs det valgte op til
    2. Trin 2: Markér og lyt
  8. Sæt det op med VoiceOver slået til
    1. Trin 1: Installér fra Mac App Store
    2. Trin 2: Tillad mikrofonen
    3. Trin 3: Slå Tilgængelighed til
    4. Trin 4: Vælg din tast
    5. Trin 5: Diktér én sætning ind i en note
  9. Hvad den ikke kan, og hvad der ikke er testet
  10. Kort fortalt
  11. Vejledninger
  12. Flere vejledninger, på engelsk
  13. Kilder
  14. Spørgsmål

Trin

  1. Installér YapToText gratis fra Mac App Store på en Mac med Apple-chip og macOS 14 eller nyere.
  2. Tillad mikrofonen, og slå derefter YapToText til i Systemindstillinger, Anonymitet og sikkerhed, Tilgængelighed, og bed nogen hjælpe med det trin, som kun skal gøres én gang, hvis det giver dig problemer.
  3. Vælg en dikteringstast, som ikke er din VoiceOver-kombitast, på siden Dictation, i kortet Keys, og behold Tap to start / stop.
  4. Klik ind i en note, tryk på tasten, sig en sætning, og tryk på den igen. YapToText melder Listening, Transcribing og hvornår ordene lander. Dens fulde testforløb med VoiceOver er ikke gennemført.
  5. Slå eventuelt Review before inserting til i Settings, Advanced, Text output, markér den tilbageholdte tekst og tryk på VO-Fn-F6 for at høre den, og tryk derefter på Kommando-Retur for at skrive den ind.

Læs det her først: hvad der er og ikke er testet

Her er skellet mellem det, der er i appen, og det, der er tjekket. Bygget til at fungere sammen med VoiceOver beskriver koden. Testforløbet med VoiceOver er ikke gennemført.

  • I koden. Hvert trin af en diktering meldes til VoiceOver. Det flydende panels pause, stop og indsæt, og annuller er tilgængelighedshandlinger, og knapperne i panelet i menulinjen har mærkater. Når Require pressing Escape twice to cancel er slået til, siger panelet Press Esc again to cancel, som VoiceOver læser op.
  • Endnu ikke testet. Det fulde testforløb med VoiceOver er ikke gennemført, så ingen af appens skærme, fra velkomstskærmene og indstillingerne til redigeringsvinduet til gennemsyn og panelet i menulinjen, er tjekket med VoiceOver. Hver funktion på den her side er beskrevet ud fra det, appen gør, og intet af det er et løfte om, hvordan en given skærm læses højt.
  • Sådan fortæller du mig det. Opret et issue på GitHub, og skriv, hvad VoiceOver sagde, eller ikke sagde. Copy Diagnostics, i Settings, About, samler din Mac-model, versioner og latenstal, aldrig dine ord, hvis du også vil indsætte det.

Oversigten over tilgængelighed har den samme note og den samme invitation.

Brug Apples diktering med VoiceOver slået til

Apples Diktering er gratis, findes allerede på din Mac og er et fint sted at begynde. Alt om Apples funktioner her stammer fra Apples egne supportsider. Lyt efter tonen, hvis din Mac afspiller en: det er Apples signal om, at Diktering er klar.

Trin 1: Slå VoiceOver til

  • Du: Tryk på Kommando-F5, eller bed Siri om noget i retning af Slå VoiceOver til.
  • macOS: Slår VoiceOver til, og de samme taster slår det fra.
  • Tjek: VoiceOver begynder at tale. Apples VoiceOver-kommandoer bruger VO-kombitasten, som som standard er Control og Option trykket samtidigt, eller Caps Lock, så VO-Mellemrum betyder kombitasten plus Mellemrum.

Trin 2: Start Diktering, hvor ordene skal hen

  • Du: Slå Diktering til én gang i Systemindstillinger, Tastatur, Diktering. Sæt derefter indsætningspunktet, hvor du vil have teksten, og tryk på mikrofontasten, hvis dit tastatur har en, tryk på din genvej til Diktering, eller vælg Rediger, Start diktering.
  • Tjek: Tryk på mikrofontasten i stedet for at holde den nede: et tryk og slip starter Diktering, og et tryk og hold kalder på Siri.

Trin 3: Stop den

  • Du: Tryk på Esc, mikrofontasten eller din genvej til Diktering.
  • macOS: Holder op med at lytte, og dine sidste ord står i teksten.
  • Tjek: Lad VoiceOver læse linjen op, før du sender den.

Apples guide til Diktering beskriver tonen og den pulserende markør. Bruger du også Stemmekontrol, siger Apple, at den tager imod VoiceOver-kommandoer som VoiceOver read all, foreslår høretelefoner, så Stemmekontrol kun hører dig, og bemærker, at standardfunktionen Diktering ikke er tilgængelig, mens Stemmekontrol er slået til. Guiden til diktering på en Mac har hvert trin på Apples side, og Diktering mod Stemmekontrol forklarer reglen om, at de ikke kører samtidig.

Hør hvert trin af en YapToText-diktering

Det flydende panel er visuelt, så appen taler også. Med VoiceOver slået til bliver de her meldt, mens de sker, med eller uden panelet på skærmen:

  • Listening. Optagelsen er begyndt, så tal.
  • Transcribing. Du stoppede, og din Mac gør optagelsen til tekst.
  • Cleaning up. Modellen til oprydning arbejder, hvis din tilstand bruger en.
  • Enhver fejl. Noget gik galt med den diktering.
  • Landet eller annulleret. Dine ord blev skrevet ved markøren, eller dikteringen blev kastet væk.

Meldingerne kommer, selv når intet appvindue er forrest. Det betyder noget, for YapToText skriver aldrig i sit eget vindue, så den app, du dikterer til, bliver stående forrest.

To lyde mere kan hjælpe. Play start and stop sounds, i Settings, General, lægger en lyd i hver ende af en diktering, så du hører start og stop, også mellem meldingerne. Lydene er slået fra som standard. Og Pause music and video while dictating, i kortet Recording på siden Dictation og slået til som standard, sætter afspilning på pause, når en diktering starter, og genoptager den, når dikteringen slutter. Hvis en diktering blev afbrudt af et nedbrud, overlever optagelsen, og ved næste start transskriberer appen den, lægger teksten på din udklipsholder, gemmer den i History og melder, at den har gendannet din sidste diktering.

Det kompakte YapToText-panel: en levende lydkurve ved siden af knapperne annuller, pause og stop, en knap til layout og en knap, der åbner appen.
Figur 1. Layoutet Compact i det flydende panel. Annuller, pause og stop er tilgængelighedshandlinger, så de kan nås uden en markør.

Én ting vil jeg gøre: bære høretelefoner. Apple foreslår dem, når Stemmekontrol og VoiceOver kører sammen, så Stemmekontrol kun hører dig, og jeg ville bruge den samme tankegang på enhver dikteringsapp, mens VoiceOver taler. Jeg har ikke testet, om VoiceOvers stemme nogensinde når YapToTexts mikrofon. Siden om høreapparater dækker, hvordan du beholder en god mikrofon, mens lyden går til dine ører.

Én tast til at starte og stoppe, og betjeningsmuligheder med navne

Dikteringstasten er Right Command. Tryk på den, tal, og tryk på den igen. Intet i en diktering kræver to taster på én gang. Mens en diktering kører, virker tre taster mere, og de skriver normalt resten af tiden:

  • Mellemrum. Sætter på pause og genoptager. Mellemrummet bliver aldrig skrevet ind i dit dokument.
  • Esc. Annullerer, og intet bliver skrevet. Ordene gemmes stadig i History, markeret som annulleret. Slå Require pressing Escape twice to cancel til, i kortet Keys på siden Dictation, så gør det første tryk kun annulleringen klar: VoiceOver læser Press Esc again to cancel op, og et andet tryk inden for 0,6 sekunder annullerer.
  • 1 til 9. Vælg en tilstand til den her diktering. Med Auto mode slået til, som er standarden, er 1 Auto.

To valg af taster fortjener omtanke med VoiceOver, og ingen af dem er testet:

  • Caps Lock. YapToText kan bruge Caps Lock som dikteringstast, og VoiceOver kan bruge den som VO-kombitast. Hvis Caps Lock er din VO-tast, så vælg en anden dikteringstast.
  • Reservegenvejen. YapToTexts reservegenvej er Control Option Space, i Settings, General, Shortcuts. Med Control og Option som din VO-kombitast er det også VO-Mellemrum, som Apples VoiceOver-kommandoer bruger til at klikke på emnet i VoiceOver-markøren. Jeg ved ikke, hvilken der vinder, så klik på feltet og optag en anden kombination, eller lad reservegenvejen ligge og brug dikteringstasten.

Vil du hellere ikke trykke på noget for at stoppe, så slå Auto-stop after silence til, i kortet Recording på siden Dictation: en diktering slutter efter 0,5 til 5 sekunders stilhed. Den er slået fra som standard, fordi en lang pause til at tænke også afslutter dikteringen. Siden om taster og genveje viser hver tast, og diktering fra én tast dækker kontakter og pedaler.

Der er også betjeningsmuligheder med navne. Det flydende panel har annuller, pause og stop og indsæt, og hver af dem er en tilgængelighedshandling. Et klik på capybaraen i menulinjen åbner et lille panel, hvis øverste knap hedder Start Dictation og gør det samme som tasten. Mens du optager, bliver den til annuller, pause eller genoptag og stop og indsæt, og hver knap dér har en mærkat. Insert last skriver din seneste diktering ind i den app, du lige brugte. Siden om menulinjen dækker resten af det panel.

YapToTexts panel i menulinjen: Start Dictation, valg af tilstand og mikrofon, Transcribe file, Regenerate og Insert last.
Figur 2. Panelet i menulinjen. Start Dictation sidder øverst og gør det samme som tasten, og hver knap har en mærkat.

Hør teksten, før den lander

Som standard går dine ord direkte til markøren. Vil du høre dem først, holder Review before inserting den færdige tekst i en lille flydende editor, indtil du bestemmer dig. Review before inserting lægger en pause mellem det, du sagde, og det, der bliver skrevet.

Trin 1: Slå Review before inserting til

  • Du: Åbn Settings, Advanced, Text output, og slå Review before inserting til. Den er slået fra som standard.
  • YapToText: Fra den næste diktering åbner den færdige tekst i den flydende editor i stedet for at lande ved markøren.
  • Tjek: Only for long dictations (200+ characters) er slået til, mens Review er slået til, så korte lander stadig direkte. Slå den fra, hvis du vil have hver diktering holdt tilbage.

Trin 2: Lad VoiceOver læse den

  • Du: Markér teksten i editoren, og tryk på VO-Fn-F6.
  • macOS: Apples guide til at høre den aktuelle markering siger, at VO-Fn-F6 læser den, og at VoiceOver siger No Selection (ingen markering), når intet er markeret.
  • Tjek: Du hører ordene, som de bliver skrevet, ikke som du mente dem.

Trin 3: Skriv den ind eller kast den væk

  • Du: Tryk på Kommando-Retur for at skrive den ind, eller på Esc for at kassere den.
  • YapToText: Skriver teksten ved din markør, eller dropper den.
  • Tjek: Ordene står ved din markør. Lad VoiceOver læse linjen.

En ærlig note: Jeg har ikke gennemgået editoren til gennemsyn med VoiceOver, så jeg kan ikke love, hvor VoiceOver-markøren starter, eller hvordan editoren læses. Intet går tabt, hvis den opfører sig forkert. History gemmer dine sidste 500 dikteringer i 30 dage som standard, hver med det, talemodellen hørte, og det, der blev leveret, og hver post kan kopieres eller skrives ind igen.

Hør det igen, efter det er landet, med Læs det valgte op

Når ordene står på siden, kan VoiceOver læse dem som enhver anden tekst. Har du nedsat syn og bruger ikke VoiceOver, har Mac'en et lettere værktøj til det: Læs det valgte op. YapToText læser ikke tekst højt. Det gør Mac'en, og de to arbejder side om side. Diktér med YapToText, lyt med Mac'en.

Trin 1: Slå Læs det valgte op til

  • Du: Vælg Apple-menuen og Systemindstillinger, klik på Tilgængelighed i indholdsoversigten, og klik derefter på Læs og tal. I tidligere versioner af macOS kalder Apples guide den Spoken Content (oplæst indhold). Slå Læs det valgte op til.
  • macOS: Læser den tekst, du markerer, op, hver gang du trykker på dens tastaturgenvej, som standard Alternativ-Esc.
  • Tjek: Kontakten er slået til. Klik på knappen ved siden af Læs det valgte op for at ændre genvejen.

Trin 2: Markér og lyt

  • Du: Markér den sætning, du lige dikterede, og tryk på Alternativ-Esc.
  • macOS: Læser den højt. Apple siger, at hvis ingen tekst er markeret, bliver de tilgængelige tekstemner i det aktuelle vindue læst op.
  • Tjek: Du hører ordene på siden.

Apples indstillinger til Læs og tal kan fremhæve ord, sætninger eller begge dele, mens de læses op, hver i en farve efter dit valg, og dens guide til at få din Mac til at læse tekst op beskriver et betjeningspanel på skærmen til talehastigheden og til at hoppe frem eller tilbage. Jeg har ikke testet Læs det valgte op sammen med YapToTexts taster. Hvis Alternativ-Esc nogensinde vækker Quick Edit, som sidder på Right Option, så ændr den ene af de to. Siden om tale til tekst ved dysleksi dækker den samme rutine med at sige, tjekke og høre mere detaljeret.

Til nedsat syn kan nogle indstillinger hjælpe. I kortet Pop-up på siden Dictation viser layoutet Expanded, som er standarden, dine ord, mens de dannes. I kortet Pop-up colors kan Pop-up background color og Pop-up waveform color hver sættes til en brugerdefineret farve med en skyder, Strength. Og capybaraen i menulinjen gør sin taleboble rød under optagelse og blinker grønt, når teksten lander. Der er ingen styring af størrelsen: de tre layouts er de eneste størrelser.

Sæt det op med VoiceOver slået til

Opsætningen er fem trin, og et af dem er en kontakt i Systemindstillinger, som en app ikke kan slå til for sig selv. Kæmper et trin imod dig, så bed nogen hjælpe med den engangsopsætning. Derefter er diktering én tast.

Trin 1: Installér fra Mac App Store

  • Du: Installér YapToText fra Mac App Store. Den kræver en Mac med Apple-chip og macOS 14 eller nyere.
  • YapToText: Kommer med begge modeller indeni, så den kan diktere fra første start med netværket slået fra.
  • Tjek: Den åbner på sin velkomstskærm.

Trin 2: Tillad mikrofonen

  • Du: Tryk på Continue ud for Microphone på velkomstskærmene. Efter opsætningen sidder den samme knap i kortet Get set up på siden Home.
  • macOS: Spørger én gang om mikrofonen.
  • Tjek: Microphone vises som givet tilladelse.

Trin 3: Slå Tilgængelighed til

  • Du: Tryk på Continue ud for Accessibility på velkomstskærmene, eller på Grant i kortet Get set up på siden Home, og slå derefter YapToText til på listen, der åbner.
  • macOS: Sender dig til Systemindstillinger, Anonymitet og sikkerhed, Tilgængelighed. En app kan ikke slå det til for sig selv.
  • Tjek: Accessibility vises som Granted, og kortet Get set up forsvinder, når begge tilladelser er slået til. Stemmekontrol kan klikke på den kontakt med stemmen, men jeg har ikke gennemgået den liste med VoiceOver, så jeg lover ikke, at den læses rent. Giver den dig problemer, er det her trinnet, du skal bede om hjælp til.

Trin 4: Vælg din tast

  • Du: På siden Dictation, i kortet Keys, klikker du på tastefeltet. Når der står Tap a key, trykker du på den tast, du vil bruge, og beholder Tap to start / stop ved siden af.
  • YapToText: Gør den tast til udløseren. Left Command og Left Shift kan ikke være udløseren.
  • Tjek: Hvis Caps Lock er din VO-tast, så vælg noget andet. Standarden, Right Command, støder ikke sammen med nogen af de to standard-VO-kombitaster, men det er ikke testet med VoiceOver.

Trin 5: Diktér én sætning ind i en note

  • Du: Åbn en ny note, tryk på tasten, sig en sætning, og tryk på tasten igen.
  • YapToText: Melder Listening, så Transcribing, så at ordene landede, og skriver dem ved markøren.
  • Tjek: Lad VoiceOver læse linjen. Står sætningen der ikke, så klatr op ad stigen nedenfor.

Slå derefter Launch YapToText at login til, i Settings, General, System, så tasten virker efter en genstart. Den er slået fra som standard. Er du hjælperen, dækker at sætte det op til en anden, hvordan du gør det sammen med en person i stedet for for en person.

Hvis ordene ikke lander, så gå listen igennem fra toppen:

  1. Tjek, hvilken app der er forrest. YapToText skriver aldrig i sit eget vindue, så en diktering startet med YapToText forrest går til udklipsholderen. Gå til den app, du mente, og tryk på Kommando-V, eller brug Insert last i panelet i menulinjen.
  2. Tjek Tilgængelighed. Uden den bliver hver diktering stadig transskriberet, men lander på udklipsholderen i stedet for ved markøren. Kortet Get set up på siden Home bliver stående, indtil den er slået til.
  3. Tjek tastemenuen. I kortet Keys skal menuen ved siden af tasten sige Tap to start / stop eller Hold to talk, ikke Off.
  4. Find den i History. Hver diktering gemmes med det, der blev hørt, det, der blev leveret, og hvilken app den gik til, og kan kopieres eller skrives ind igen.

Hvad den ikke kan, og hvad der ikke er testet

  • Påstå at være fuldt tilgængelig. Det fulde testforløb med VoiceOver er ikke gennemført, og det med Stemmekontrol heller ikke. Alt om VoiceOver på den her side beskriver koden.
  • Læse tekst højt. YapToText siger status til VoiceOver, ikke din tekst. At læse op er VoiceOvers opgave eller Apples Læs det valgte op.
  • Styre Mac'en. Den skriver. At bevæge sig rundt og klikke er VoiceOvers opgave eller Stemmekontrols. Håndfri skrivning på en Mac viser, hvordan Stemmekontrol og YapToText deler arbejdet.
  • Ændre panelets størrelse. Expanded, Compact og Mini er de eneste størrelser.
  • Tale sin brugerflade på andre sprog. Appens egne ord er på engelsk. Den hører 29 sprog, plus automatisk registrering.
  • Køre på alle Mac. Den kræver en Mac med Apple-chip og macOS 14 eller nyere. På en Intel-Mac er Apples Diktering den gratis nødløsning.

Kort fortalt

  • Apples Diktering. Indbygget og gratis: start den, vent på tonen eller den pulserende markør, og stop med Esc.
  • YapToText. Én tast til at starte og stoppe, med Listening, Transcribing, Cleaning up, fejl og landet sagt til VoiceOver.
  • Hør den først. Review before inserting holder teksten, og VO-Fn-F6 eller Læs det valgte op læser den.
  • Ikke testet. Det fulde testforløb med VoiceOver er ikke gennemført, så jeg kalder den ikke fuldt tilgængelig.

Den er gratis, den kører på din Mac, og den fortæller VoiceOver, hvad den gør.

Bruger du VoiceOver, og noget her ikke passer med det, du hører, er det den rapport, jeg helst vil have. Opret et issue på GitHub. Alle bliver læst.

Hent YapToText i Mac App StoreGratis at hente. Ingen konto og ingen låste funktioner, til macOS 14 eller nyere på en Mac med Apple-chip. Kildekode på GitHub.

Hvem der skriver. Ryleigh Newman udvikler software, har svært ved at skrive på tastatur og dikterer hver dag med YapToText, den app, som dette websted handler om. Siden er oversat fra engelsk. Appens brugerflade og resten af webstedet er på engelsk. Mere om projektet, på engelsk.

Vejledninger

Flere vejledninger, på engelsk

Kilder

Spørgsmål

Kan blinde bruge diktering på en Mac?

Ja. Apples Diktering er indbygget og afspiller en tone eller får markøren til at pulsere, når den er klar, og VoiceOver kan læse op, hvad der blev skrevet. YapToText, en gratis app, melder også hvert trin af en diktering til VoiceOver, selv om dens fulde testforløb med VoiceOver ikke er gennemført.

Virker YapToText med VoiceOver?

Den er bygget til at fungere sammen med VoiceOver. Den melder Listening, Transcribing, Cleaning up, fejl og hvornår ordene lander, eller en diktering annulleres, også uden noget appvindue forrest. Det fulde testforløb med VoiceOver er ikke gennemført, så jeg kalder den ikke fuldt tilgængelig.

Hvordan starter jeg Apples Diktering på en Mac med VoiceOver slået til?

Sæt indsætningspunktet, hvor du vil have teksten, og tryk derefter på mikrofontasten eller din genvej til Diktering, eller vælg Rediger, Start diktering. Apple siger, at markøren pulserer, eller en tone afspilles, når den er klar, og at Esc stopper den.

Kan VoiceOver læse min dikterede tekst op, før den bliver skrevet?

Med YapToTexts Review before inserting slået til venter den færdige tekst i en lille editor. Markér den og tryk på VO-Fn-F6 for at høre den, og Kommando-Retur skriver den ind. Jeg har endnu ikke testet den editor med VoiceOver.

Kan en Mac læse markeret tekst op uden VoiceOver?

Ja. Slå Læs det valgte op til i Systemindstillinger, Tilgængelighed, Læs og tal, markér tekst og tryk på Alternativ-Esc, standardgenvejen.

Findes der en gratis dikteringsapp til svagtseende Mac-brugere?

Apples Diktering er gratis og indbygget. YapToText er gratis i Mac App Store uden konto, kører på enheden og siger sin status til VoiceOver, selv om dens fulde testforløb med VoiceOver ikke er gennemført. Den kræver en Mac med Apple-chip og macOS 14 eller nyere.