Diktering på en Mac med VoiceOver, för blinda och synsvaga

Ja, du kan diktera på en Mac med VoiceOver påslaget. Apples inbyggda diktering visar att den är redo med en pulserande markör eller en ton, och YapToText, den gratis dikteringsapp jag har byggt, säger varje steg i en diktering till VoiceOver: Listening, Transcribing, Cleaning up, varje fel och ögonblicket då dina ord hamnar på plats eller dikteringen avbryts, även när inget appfönster ligger överst. Du trycker på en tangent för att starta och på samma tangent för att sluta, och orden skrivs vid markören i den app du är i.

Innan du planerar efter det, den enkla sanningen: den fullständiga testomgången med VoiceOver har inte körts. YapToText är byggd för att fungera tillsammans med VoiceOver, och det beskriver koden och inte ett testresultat, så jag kallar den inte helt tillgänglig. Om du är blind eller har nedsatt syn och något på den här sidan inte stämmer med det VoiceOver säger till dig vill jag ha den rapporten mer än någon annan. De otestade delarna listas nära slutet.

Hämta YapToText i Mac App StoreGratis att hämta. Inget konto och inga låsta funktioner, för macOS 14 eller senare på en Mac med Apple-chip. Källkod på GitHub.

På den här sidan: 14 avsnitt
  1. Steg
  2. Läs det här först: vad som är testat och vad som inte är det
  3. Använd Apples diktering med VoiceOver påslaget
    1. Steg 1: Slå på VoiceOver
    2. Steg 2: Starta diktering där orden ska hamna
    3. Steg 3: Avsluta den
  4. Hör varje steg i en diktering med YapToText
  5. En tangent för att starta och sluta, och kontroller med namn
  6. Hör texten innan den hamnar på plats
    1. Steg 1: Slå på Review before inserting
    2. Steg 2: Låt VoiceOver läsa upp den
    3. Steg 3: Infoga den eller kasta den
  7. Hör den igen när den har hamnat på plats, med Läs upp markering
    1. Steg 1: Slå på Läs upp markering
    2. Steg 2: Markera och lyssna
  8. Ställ in det med VoiceOver påslaget
    1. Steg 1: Installera från Mac App Store
    2. Steg 2: Tillåt mikrofonen
    3. Steg 3: Slå på Hjälpmedel
    4. Steg 4: Välj din tangent
    5. Steg 5: Diktera en mening i en anteckning
  9. Vad den inte kan göra, och vad som är otestat
  10. Kortversionen
  11. Guider
  12. Fler guider, på engelska
  13. Källor
  14. Frågor

Steg

  1. Installera YapToText gratis från <span lang="en">Mac App Store</span> på en Mac med Apple-chip och macOS 14 eller senare.
  2. Tillåt mikrofonen och slå sedan på YapToText i Systeminställningar, Integritet och säkerhet, Hjälpmedel, och be någon hjälpa till med det enstaka steget om det ger dig problem.
  3. Välj en dikteringstangent som inte är din VoiceOver-modifierare i kortet <span lang="en">Keys</span> på sidan <span lang="en">Dictation</span> och behåll <span lang="en">Tap to start / stop</span>.
  4. Klicka i en anteckning, tryck på tangenten, säg en mening och tryck på den igen. YapToText annonserar <span lang="en">Listening</span>, <span lang="en">Transcribing</span> och när orden hamnar på plats. Dess fullständiga testomgång med VoiceOver har inte körts.
  5. Slå om du vill på <span lang="en">Review before inserting</span> i <span lang="en">Settings</span>, <span lang="en">Advanced</span>, <span lang="en">Text output</span>, markera den hållna texten och tryck på VO-Fn-F6 för att höra den, och tryck sedan på Kommando-Return för att infoga.

Läs det här först: vad som är testat och vad som inte är det

Här går gränsen mellan det som finns i appen och det som har kontrollerats. Byggd för att fungera tillsammans med VoiceOver beskriver koden. Testomgången med VoiceOver har inte körts.

  • I koden. Varje steg i en diktering annonseras för VoiceOver. Den flytande panelens paus, stopp och infoga samt avbryt är hjälpmedelsåtgärder, och knapparna i panelen i menyraden har etiketter. När Require pressing Escape twice to cancel är på säger panelen Press Esc again to cancel, vilket VoiceOver läser upp.
  • Ännu inte testat. Den fullständiga testomgången med VoiceOver har inte körts, så ingen av appens skärmar, från välkomstskärmarna och Settings till granskningsredigeraren och panelen i menyraden, har kontrollerats med VoiceOver. Varje funktion på den här sidan beskrivs utifrån vad appen gör, och inget av det är ett löfte om hur en viss skärm läses upp.
  • Så berättar du för mig. Öppna ett issue på GitHub (på engelska) och skriv vad VoiceOver sa, eller inte sa. Copy Diagnostics, i Settings, About, samlar din Macs modell, versioner och latensstatistik, aldrig dina ord, om du vill klistra in det också.

Hjälpmedelssidan har samma anmärkning och samma inbjudan.

Använd Apples diktering med VoiceOver påslaget

Apples diktering är gratis, finns redan på din Mac och är ett bra ställe att börja. Allt om Apples funktioner här kommer från Apples egna supportsidor. Lyssna efter tonen, om din Mac spelar en: det är Apples signal om att diktering är redo.

Steg 1: Slå på VoiceOver

  • Du: Tryck på Kommando-F5, eller be Siri om något i stil med Slå på VoiceOver.
  • macOS: Slår på VoiceOver, och samma tangenter stänger av det.
  • Kontrollera: VoiceOver börjar tala. Apples VoiceOver-kommandon använder VO-modifieraren, som som standard är Control och Option nedtryckta samtidigt, eller Caps Lock, så VO-mellanslag betyder modifieraren plus mellanslag.

Steg 2: Starta diktering där orden ska hamna

  • Du: Slå på Diktering en gång i Systeminställningar, Tangentbord, Diktering. Placera sedan insättningspunkten där du vill ha texten och tryck på mikrofontangenten om tangentbordet har en, tryck på ditt kortkommando för diktering eller välj Redigera, Börja diktera.
  • Kontrollera: Tryck på mikrofontangenten och släpp den i stället för att hålla ned den: att trycka och släppa startar diktering, och att trycka och hålla ned ropar på Siri.

Steg 3: Avsluta den

  • Du: Tryck på Esc, mikrofontangenten eller ditt kortkommando för diktering.
  • macOS: Slutar lyssna, och dina sista ord finns i texten.
  • Kontrollera: Låt VoiceOver läsa upp raden innan du skickar den.

Apples guide till diktering beskriver tonen och den pulserande markören. Om du också använder Röststyrning säger Apple att den tar VoiceOver-kommandon som VoiceOver read all, föreslår hörlurar så att Röststyrning bara hör dig, och noterar att standarddiktering inte är tillgängligt medan Röststyrning är på. Guiden till diktering på Mac har varje steg på Apples sida, och Diktering mot Röststyrning förklarar regeln att bara en fungerar åt gången.

Hör varje steg i en diktering med YapToText

Den flytande panelen är visuell, så appen talar också. Med VoiceOver påslaget annonseras det här medan det händer, med panelen på skärmen eller inte:

  • Listening. Inspelningen har börjat, så prata.
  • Transcribing. Du slutade, och din Mac gör om inspelningen till text.
  • Cleaning up. Städmodellen arbetar, om ditt läge använder en.
  • Varje fel. Något gick fel med den dikteringen.
  • Hamnade på plats, eller avbröts. Dina ord skrevs vid markören, eller dikteringen kastades.

Annonseringarna kommer även när inget appfönster ligger överst. Det spelar roll eftersom YapToText aldrig skriver i sitt eget fönster, så appen du dikterar i stannar överst.

Två ljud till kan hjälpa. Play start and stop sounds, i Settings, General, lägger till ett ljud i varje ände av en diktering, så att du hör starten och stoppet även mellan annonseringarna. Ljuden är avstängda från början. Och Pause music and video while dictating, i kortet Recording på sidan Dictation och påslaget från början, pausar uppspelningen när en diktering startar och fortsätter den när dikteringen slutar. Om en diktering avbröts av en krasch finns inspelningen kvar, och vid nästa start transkriberar appen den, lägger texten i urklipp, sparar den i History och annonserar att den har återskapat din senaste diktering.

Den kompakta YapToText-panelen: en levande vågform bredvid knapparna för avbryt, paus och stopp, en layoutknapp och en knapp som öppnar appen.
Bild 1. Layouten Compact i den flytande panelen. Avbryt, paus och stopp är hjälpmedelsåtgärder, så de går att nå utan en pekare.

En sak skulle jag göra: bär hörlurar. Apple föreslår dem när Röststyrning och VoiceOver körs samtidigt, så att Röststyrning bara hör dig, och jag skulle tillämpa samma resonemang på vilken dikteringsapp som helst medan VoiceOver talar. Jag har inte testat om VoiceOvers röst någonsin når YapToTexts mikrofon. Sidan om hörapparater beskriver hur du behåller en bra mikrofon medan ljudet går till dina öron.

En tangent för att starta och sluta, och kontroller med namn

Dikteringstangenten är Right Command. Tryck på den, prata och tryck på den igen. Inget i en diktering kräver två tangenter samtidigt. Medan en diktering pågår fungerar tre tangenter till, och de skriver som vanligt resten av tiden:

  • Mellanslag. Pausar och fortsätter. Mellanslaget skrivs aldrig in i ditt dokument.
  • Esc. Avbryter, och inget skrivs. Orden sparas ändå i History, markerade som avbrutna. Slå på Require pressing Escape twice to cancel, i kortet Keys på sidan Dictation, så förbereder det första trycket bara avbrottet: VoiceOver läser upp Press Esc again to cancel, och ett andra tryck inom 0,6 sekunder avbryter.
  • 1 till 9. Välj ett läge för den här dikteringen. Med Auto mode på, som är standard, är 1 Auto.

Två val av tangent kräver omsorg med VoiceOver, och inget av dem har testats:

  • Caps Lock. YapToText kan använda Caps Lock som dikteringstangent, och VoiceOver kan använda den som VO-modifierare. Om Caps Lock är din VO-tangent, välj en annan dikteringstangent.
  • Reservgenvägen. YapToTexts reservgenväg är Control Option Space, i Settings, General, Shortcuts. Med Control och Option som din VO-modifierare är det också VO-mellanslag, som Apples VoiceOver-kommandon använder för att klicka på objektet i VoiceOver-markören. Jag vet inte vilken som vinner, så klicka i fältet och spela in en annan kombination, eller lägg reservgenvägen åt sidan och använd dikteringstangenten.

Om du hellre inte vill trycka på något för att sluta slår du på Auto-stop after silence, i kortet Recording på sidan Dictation: en diktering slutar efter 0,5 till 5 sekunders tystnad. Den är avstängd från början, eftersom en lång paus för att tänka också avslutar dikteringen. Sidan om tangenter och genvägar listar varje tangent, och diktering från en tangent beskriver reglage och pedaler.

Det finns också kontroller med namn. Den flytande panelen har avbryt, paus samt stopp och infoga, och var och en är en hjälpmedelsåtgärd. Ett klick på kapybaran i menyraden öppnar en liten panel där den översta knappen heter Start Dictation och gör samma jobb som tangenten. Medan du spelar in blir den avbryt, paus eller fortsätt samt stopp och infoga, och varje knapp där har en etikett. Insert last skriver din senaste diktering i appen du nyss använde. Sidan om menyraden beskriver resten av den panelen.

YapToTexts panel i menyraden: Start Dictation, val av läge och mikrofon, Transcribe file, Regenerate och Insert last.
Bild 2. Panelen i menyraden. Start Dictation ligger överst och gör samma jobb som tangenten, och varje knapp har en etikett.

Hör texten innan den hamnar på plats

Som standard går dina ord direkt till markören. Om du vill höra dem först håller Review before inserting den färdiga texten i en liten flytande redigerare tills du bestämmer dig. Review before inserting lägger en paus mellan det du sa och det som skrivs.

Steg 1: Slå på Review before inserting

  • Du: Öppna Settings, Advanced, Text output och slå på Review before inserting. Den är avstängd från början.
  • YapToText: Från nästa diktering öppnas den färdiga texten i den flytande redigeraren i stället för att hamna vid markören.
  • Kontrollera: Only for long dictations (200+ characters) är på medan Review är på, så korta dikteringar hamnar direkt ändå. Stäng av det om du vill att varje diktering ska hållas.

Steg 2: Låt VoiceOver läsa upp den

  • Du: Markera texten i redigeraren och tryck på VO-Fn-F6.
  • macOS: Apples guide till att höra den aktuella markeringen säger att VO-Fn-F6 läser upp den, och att VoiceOver säger No Selection när inget är markerat.
  • Kontrollera: Du hör orden så som de kommer att skrivas, inte så som du menade dem.

Steg 3: Infoga den eller kasta den

  • Du: Tryck på Kommando-Return för att infoga, eller Esc för att kasta.
  • YapToText: Skriver texten vid markören, eller släpper den.
  • Kontrollera: Orden finns vid markören. Låt VoiceOver läsa upp raden.

En ärlig anmärkning: jag har inte gått igenom granskningsredigeraren med VoiceOver, så jag kan inte lova var VoiceOver-markören börjar eller hur redigeraren läses upp. Inget går förlorat om den beter sig fel. History sparar dina senaste 500 dikteringar i 30 dagar som standard, var och en med det talmodellen hörde och det som levererades, och varje post kan kopieras eller infogas igen.

Hör den igen när den har hamnat på plats, med Läs upp markering

När orden väl står på sidan kan VoiceOver läsa dem som vilken annan text som helst. Om du har nedsatt syn och inte kör VoiceOver har Macen ett lättare verktyg för det här: Läs upp markering. YapToText läser inte upp text. Det gör Macen, och de två fungerar sida vid sida. Diktera med YapToText, lyssna med Macen.

Steg 1: Slå på Läs upp markering

  • Du: Välj Apple-menyn, Systeminställningar, klicka på Hjälpmedel i sidofältet och klicka sedan på Uppläsning och tal. I tidigare versioner av macOS kallar Apples guide det Spoken Content (uppläst innehåll). Slå på Läs upp markering.
  • macOS: Läser upp texten du markerar varje gång du trycker på dess kortkommando, som standard Alternativ-Esc.
  • Kontrollera: Reglaget är på. Klicka på knappen bredvid Läs upp markering för att ändra kortkommandot.

Steg 2: Markera och lyssna

  • Du: Markera meningen du nyss dikterade och tryck på Alternativ-Esc.
  • macOS: Läser upp den. Apple säger att om ingen text är markerad läses de tillgängliga textobjekten i det aktuella fönstret upp.
  • Kontrollera: Du hör orden på sidan.

Apples inställningar för Uppläsning och tal kan markera ord, meningar eller båda medan de läses upp, var och en i en färg du väljer, och guiden till att låta Macen läsa upp text beskriver en kontrollpanel på skärmen för uppläsningshastigheten och för att hoppa framåt eller bakåt. Jag har inte testat Läs upp markering tillsammans med YapToTexts tangenter. Om Alternativ-Esc någonsin väcker Quick Edit, som ligger på Right Option, ändra en av de två. Sidan om tal till text vid dyslexi beskriver samma rutin, säga, kontrollera och höra, mer ingående.

Vid nedsatt syn kan några inställningar hjälpa. I kortet Pop-up på sidan Dictation visar layouten Expanded, som är standard, dina ord medan de formas. I kortet Pop-up colors kan Pop-up background color och Pop-up waveform color var och en sättas till en egen färg med ett reglage för Strength. Och kapybaran i menyraden gör sin pratbubbla röd under inspelning och blinkar grönt när texten hamnar på plats. Det finns ingen storleksinställning: de tre layouterna är de enda storlekarna.

Ställ in det med VoiceOver påslaget

Inställningen är fem steg, och ett av dem är ett reglage i Systeminställningar som en app inte kan slå på själv. Om något steg krånglar, be någon hjälpa till med den enstaka inställningen. Efter det är diktering en tangent.

Steg 1: Installera från Mac App Store

  • Du: Installera YapToText från Mac App Store. Den kräver en Mac med Apple-chip och macOS 14 eller senare.
  • YapToText: Kommer med båda modellerna inbyggda, så den kan diktera från första starten med nätverket avstängt.
  • Kontrollera: Den öppnas på sin välkomstskärm.

Steg 2: Tillåt mikrofonen

  • Du: Tryck på Continue bredvid Microphone på välkomstskärmarna. Efter installationen finns samma knapp i kortet Get set up på sidan Home.
  • macOS: Frågar en gång efter mikrofonen.
  • Kontrollera: Microphone visas som beviljad.

Steg 3: Slå på Hjälpmedel

  • Du: Tryck på Continue bredvid Accessibility på välkomstskärmarna, eller Grant i kortet Get set up på sidan Home, och slå sedan på YapToText i listan som öppnas.
  • macOS: Skickar dig till Systeminställningar, Integritet och säkerhet, Hjälpmedel. En app kan inte slå på det här själv.
  • Kontrollera: Accessibility visas som Granted, och kortet Get set up försvinner när båda behörigheterna är på. Röststyrning kan klicka på det reglaget med rösten, men jag har inte gått igenom den här listan med VoiceOver, så jag lovar inte att den läses upp rent. Om den ger dig problem är det här steget att be någon hjälpa till med.

Steg 4: Välj din tangent

  • Du: Klicka på tangentfältet i kortet Keys på sidan Dictation. När det står Tap a key trycker du på tangenten du vill ha och behåller Tap to start / stop bredvid den.
  • YapToText: Gör den tangenten till utlösaren. Left Command och Left Shift kan inte vara utlösare.
  • Kontrollera: Om Caps Lock är din VO-tangent, välj något annat. Standardtangenten, Right Command, krockar inte med någon av de två standardmodifierarna för VO, men det har inte testats med VoiceOver.

Steg 5: Diktera en mening i en anteckning

  • Du: Öppna en ny anteckning, tryck på tangenten, säg en mening och tryck på tangenten igen.
  • YapToText: Annonserar Listening, sedan Transcribing, sedan att orden hamnade på plats, och skriver dem vid markören.
  • Kontrollera: Låt VoiceOver läsa upp raden. Om meningen inte finns där, gå nedför stegen nedan.

Slå sedan på Launch YapToText at login, i Settings, General, System, så att tangenten fungerar efter en omstart. Den är avstängd från början. Om du är hjälparen beskriver att ställa in det åt någon annan hur du gör det tillsammans med en person och inte åt personen.

Om orden inte hamnar på plats, arbeta dig nedför den här listan:

  1. Kontrollera vilken app som ligger överst. YapToText skriver aldrig i sitt eget fönster, så en diktering som startas med YapToText överst går till urklipp. Gå till appen du menade och tryck på Kommando-V, eller använd Insert last i panelen i menyraden.
  2. Kontrollera Hjälpmedel. Utan det transkriberas varje diktering ändå men hamnar i urklipp i stället för vid markören. Kortet Get set up på sidan Home finns kvar tills det är på.
  3. Kontrollera tangentmenyn. I kortet Keys måste menyn bredvid tangenten säga Tap to start / stop eller Hold to talk, inte Off.
  4. Hitta den i History. Varje diktering sparas med det som hördes, det som levererades och vilken app den gick till, och kan kopieras eller infogas igen.

Vad den inte kan göra, och vad som är otestat

  • Påstå att den är helt tillgänglig. Den fullständiga testomgången med VoiceOver har inte körts, och inte heller omgången med Röststyrning. Allt om VoiceOver på den här sidan beskriver koden.
  • Läsa text högt. YapToText säger status till VoiceOver, inte din text. Att läsa upp är VoiceOvers jobb, eller Apples Läs upp markering.
  • Styra Macen. Den skriver. Att röra sig och klicka är VoiceOvers jobb, eller Röststyrnings. Att skriva på en Mac utan händer visar hur Röststyrning och YapToText delar på arbetet.
  • Ändra panelens storlek. Expanded, Compact och Mini är de enda storlekarna.
  • Tala sitt gränssnitt på andra språk. Appens egna ord är på engelska. Den hör 29 språk, plus automatisk identifiering.
  • Köras på varje Mac. Den kräver en Mac med Apple-chip och macOS 14 eller senare. På en Intel-Mac är Apples diktering den gratis reservlösningen.

Kortversionen

  • Apples diktering. Inbyggd och gratis: starta den, vänta på tonen eller den pulserande markören och avsluta med Esc.
  • YapToText. En tangent för att starta och sluta, med Listening, Transcribing, Cleaning up, fel och att orden hamnade på plats uppläst för VoiceOver.
  • Hör den först. Review before inserting håller texten, och VO-Fn-F6 eller Läs upp markering läser upp den.
  • Otestat. Den fullständiga testomgången med VoiceOver har inte körts, så jag kallar den inte helt tillgänglig.

Den är gratis, den körs på din Mac och den berättar för VoiceOver vad den gör.

Om du använder VoiceOver och något här inte stämmer med det du hör är det den rapporten jag helst vill ha. Öppna ett issue på GitHub (på engelska). Jag läser alla.

Hämta YapToText i Mac App StoreGratis att hämta. Inget konto och inga låsta funktioner, för macOS 14 eller senare på en Mac med Apple-chip. Källkod på GitHub.

Vem som skriver. Ryleigh Newman utvecklar programvara, har svårt att skriva på tangentbord och dikterar varje dag med YapToText, appen som den här webbplatsen handlar om. Sidan är översatt från engelska. Appens gränssnitt och resten av webbplatsen är på engelska. Mer om projektet, på engelska.

Guider

Fler guider, på engelska

Källor

Frågor

Kan blinda använda diktering på en Mac?

Ja. Apples diktering är inbyggd och spelar en ton eller pulserar markören när den är redo, och VoiceOver kan läsa upp det som skrevs. YapToText, en gratis app, annonserar också varje steg i en diktering för VoiceOver, men dess fullständiga testomgång med VoiceOver har inte körts.

Fungerar YapToText med VoiceOver?

Den är byggd för att fungera tillsammans med VoiceOver. Den annonserar Listening, Transcribing, Cleaning up, fel och när orden hamnar på plats eller en diktering avbryts, även utan något appfönster överst. Den fullständiga testomgången med VoiceOver har inte körts, så jag kallar den inte helt tillgänglig.

Hur startar jag Apples diktering på en Mac med VoiceOver påslaget?

Placera insättningspunkten där du vill ha texten och tryck sedan på mikrofontangenten eller ditt kortkommando för diktering, eller välj Redigera, Börja diktera. Apple säger att markören pulserar eller att en ton spelas när den är redo, och att Esc stoppar den.

Kan VoiceOver läsa upp min dikterade text innan den skrivs?

Med YapToTexts Review before inserting påslaget väntar den färdiga texten i en liten redigerare. Markera den och tryck på VO-Fn-F6 för att höra den, och Kommando-Return infogar den. Jag har ännu inte testat den redigeraren med VoiceOver.

Kan en Mac läsa upp markerad text utan VoiceOver?

Ja. Slå på Läs upp markering i Systeminställningar, Hjälpmedel, Uppläsning och tal, markera text och tryck på Alternativ-Esc, som är standardgenvägen.

Finns det en gratis dikteringsapp för Mac-användare med synnedsättning?

Apples diktering är gratis och inbyggd. YapToText är gratis i Mac App Store utan konto, körs på enheten och säger sin status till VoiceOver, men dess fullständiga testomgång med VoiceOver har inte körts. Den kräver en Mac med Apple-chip och macOS 14 eller senare.