Kortkommandon i MacWhisper: hela listan och hur du ställer in dikteringstangenten

Av · Publicerad

MacWhisper har fasta kortkommandon i fönstret, för sökning, uppspelning, flikarna i sidofältet och redigering av segment, och två kortkommandon som du väljer själv: ett för Dictation (diktering), som skriver i vilken app som helst, och ett för Global, en flytande inspelare. Tabellerna nedan är hela listan från hjälpcentret.

Jag har gjort YapToText, en annan Mac-app för diktering och filtranskribering, så ha det i åtanke när du läser vad jag skriver om MacWhisper. Varje uppgift om MacWhisper här kommer från dess eget hjälpcenter, läst den 10 oktober 2026. Artiklarna heter Keyboard Shortcuts, How to use the Dictation feature och How to use the Global feature.

Hämta YapToText i Mac App StoreGratis att hämta. Inget konto och inga låsta funktioner, för macOS 14 eller senare på en Mac med Apple-chip. Källkod på GitHub.

Den här guiden på andra språk: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

I transkriptionsfönstret

Från MacWhispers hjälpartikel Keyboard Shortcuts, läst den 10 oktober 2026.

ÅtgärdTangenter
Söka eller filtreraCommand-F
Sök och ersättCommand-Shift-F
Större textCommand-Plus
Mindre textCommand-Minus
Spela upp eller pausaMellanslagstangenten
Snabbare uppspelningShift och tangenten för större än
Långsammare uppspelningShift och tangenten för mindre än

Flikar i sidofältet

Från samma artikel.

FlikTangenter
TranscriptCommand-1
AICommand-2
TranslationsCommand-3
InfoCommand-4
ExportCommand-5

I segmentvyn

Från samma artikel. Sidan om talarigenkänning tar upp hur du namnger talare.

ÅtgärdTangenter
Dela en rad medan du redigerar textShift-Return
Tilldela en talare till den markerade raden1, 2, 3 och så vidare
Göra den markerade raden till favoritF
Kopiera den markerade radenCommand-C

Ställ in kortkommandot för diktering

  1. Klicka på Dictation på MacWhispers startskärm. Artikeln rekommenderar den vägen eftersom den leder dig genom inställningen. Settings (inställningar), Dictation fungerar också.
  2. Välj det kortkommando du vill ha.
  3. Tryck på det i vilken app som helst och prata. Texten hamnar i fältet där du står.

Diktering finns bara i versionen från macwhisper.com. Enligt artikeln kan versionen från App Store inte ha den på grund av Apples begränsningar för appar som säljs där. AI-prompter som skriver om dikterad text kräver en Pro-licens och din egen nyckel från en AI-leverantör, och kan ställas in per app.

Ställ in det globala kortkommandot

  1. Öppna Settings eller klicka på Global på startskärmen.
  2. Klicka i fältet för kortkommandot och tryck på kombinationen du vill ha.
  3. Tryck på den var som helst. Överlägget Global visas ovanpå dina andra appar, redo att spela in.

Global kräver en Pro-licens. Det har tre alternativ: Auto Start börjar spela in när överlägget öppnas, Auto copy lägger den färdiga transkriptionen i urklipp och Always on Top håller fönstret ovanför andra appar.

Om dikteringstangenten inte gör något

Felsökningssidan för MacWhisper tar upp diktering som misslyckas i vissa appar, behörigheter och långsam transkribering.

YapToTexts tangenter, för jämförelse

MacWhisper från hjälpcentret och prissidan. YapToText från appens egna inställningar.

MacWhisperYapToText
DikteringstangentEtt kortkommando du väljerEn tangent, höger kommandotangent som standard. Tryck för att starta och stoppa, eller håll ned för att prata
Under dikteringenBeskrivs inte i dess lista över kortkommandonMellanslag pausar, Esc avbryter, 1 till 9 väljer ett läge
Redigera markerad text med röstenAI-prompter, med Pro och din egen nyckelHöger alternativtangent, inbyggt och gratis
Pris för dikteringGratis med Whisper, Pro för merGratis

Hjälpsidan om tangenter och kortkommandon listar alla tangenter i YapToText, och guiden till kortkommandot för diktering på Mac tar upp Apples eget.

Hämta YapToText i Mac App StoreGratis att hämta. Inget konto och inga låsta funktioner, för macOS 14 eller senare på en Mac med Apple-chip. Källkod på GitHub.

Kort sammanfattning

  • Sök. Command-F, och Command-Shift-F för att ersätta.
  • Spela upp. Mellanslagstangenten, med Shift och vinkeltangenterna för hastighet.
  • Flikar. Command-1 till Command-5.
  • Diktering. Ett kortkommando du ställer in, bara i versionen från macwhisper.com.
  • Global. Ett andra kortkommando, med Pro.

Om MacWhisper ändrar ett kortkommando kan du öppna ett issue på GitHub, så uppdaterar jag den här sidan. Jag läser alla.

Hämta YapToText i Mac App StoreGratis att hämta. Inget konto och inga låsta funktioner, för macOS 14 eller senare på en Mac med Apple-chip. Källkod på GitHub.

Vem som skriver. Ryleigh Newman utvecklar programvara, har svårt att skriva på tangentbord och dikterar varje dag med YapToText, appen som den här webbplatsen handlar om. Sidan är översatt från engelska. Appens gränssnitt och resten av webbplatsen är på engelska. Mer om projektet, på engelska.

Guider

Fler guider, på engelska

Källor

Frågor

Vilket kortkommando har diktering i MacWhisper?

Det finns inget fast. Du väljer det när du slår på Dictation från startskärmen eller under Settings, Dictation.

Hur ändrar jag snabbtangenten i MacWhisper?

Öppna Settings, sedan Dictation eller Global, klicka i fältet för kortkommandot och tryck på den nya kombinationen.

Hur snabbar jag upp uppspelningen i MacWhisper?

Tryck på Shift och tangenten för större än för att öka hastigheten, och på Shift och tangenten för mindre än för att sänka den.

Hur tilldelar jag en talare med tangentbordet i MacWhisper?

Markera en rad i segmentvyn och tryck på 1, 2, 3 och så vidare.

Varför finns det inget dikteringskommando i versionen från App Store?

Enligt hjälpartikeln finns diktering bara i versionen som säljs på macwhisper.com, på grund av begränsningar som Apple sätter för appar i Mac App Store.