Pintasan papan ketik MacWhisper: daftar lengkap, dan cara menyetel tombol dikte
Oleh Ryleigh Newman · Diterbitkan
MacWhisper punya pintasan tetap di dalam jendelanya, untuk pencarian, pemutaran, tab bar samping, dan penyuntingan segmen, serta dua pintasan yang Anda pilih sendiri: satu untuk Dictation (dikte), yang mengetik ke app mana pun, dan satu untuk Global, perekam melayang. Tabel di bawah ini adalah daftar lengkap dari help center-nya.
Saya mengembangkan YapToText, app Mac lain untuk dikte dan transkripsi file, jadi bacalah apa yang saya tulis tentang MacWhisper dengan mengingat hal itu. Semua fakta tentang MacWhisper di sini berasal dari help center-nya sendiri, dibaca pada 10 Oktober 2026. Artikelnya berjudul Keyboard Shortcuts, How to use the Dictation feature, dan How to use the Global feature.
Gratis diunduh. Tanpa akun dan tanpa fitur terkunci, untuk macOS 14 atau lebih baru di Mac dengan chip Apple. Kode sumber di GitHub.
Panduan ini dalam bahasa lain: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Di jendela transkrip
Dari artikel bantuan MacWhisper Keyboard Shortcuts, dibaca pada 10 Oktober 2026.
| Tindakan | Tombol |
|---|---|
| Mencari atau menyaring | Command-F |
| Cari dan Ganti | Command-Shift-F |
| Memperbesar ukuran font | Command-Plus |
| Memperkecil ukuran font | Command-Minus |
| Memutar atau menjeda | Tombol spasi |
| Menaikkan kecepatan pemutaran | Shift dan tombol lebih besar dari |
| Menurunkan kecepatan pemutaran | Shift dan tombol lebih kecil dari |
Tab bar samping
Dari artikel yang sama.
| Tab | Tombol |
|---|---|
| Transcript | Command-1 |
| AI | Command-2 |
| Translations | Command-3 |
| Info | Command-4 |
| Export | Command-5 |
Di tampilan segmen
Dari artikel yang sama. Halaman pengenalan pembicara membahas cara memberi nama pembicara.
| Tindakan | Tombol |
|---|---|
| Memecah satu baris saat menyunting teks | Shift-Return |
| Menetapkan pembicara untuk baris yang dipilih | 1, 2, 3, dan seterusnya |
| Menjadikan baris yang dipilih favorit | F |
| Menyalin baris yang dipilih | Command-C |
Menyetel pintasan dikte
- Di layar utama MacWhisper, klik Dictation. Artikel menyarankan jalur ini karena memandu Anda selama penyetelan. Settings (pengaturan), Dictation juga bisa.
- Pilih pintasan papan ketik yang Anda inginkan.
- Tekan di app mana pun dan berbicaralah. Teksnya masuk ke kolom tempat Anda berada.
Dictation hanya ada di versi dari macwhisper.com. Artikel menyatakan edisi App Store tidak bisa memilikinya karena pembatasan Apple untuk app yang dijual di sana. Prompt AI yang menulis ulang teks dikte memerlukan lisensi Pro dan kunci Anda sendiri dari penyedia AI, dan dapat diatur per app.
Menyetel pintasan Global
- Buka Settings, atau klik Global di layar utama.
- Klik kolom pintasan dan tekan kombinasi yang Anda inginkan.
- Tekan di mana saja. Overlay Global muncul di atas app Anda yang lain, siap merekam.
Global memerlukan lisensi Pro. Fitur ini punya tiga opsi: Auto Start mulai merekam begitu overlay terbuka, Auto copy menaruh transkrip yang selesai di papan klip, dan Always on Top menjaga jendela tetap di atas app lain.
Jika tombol dikte tidak melakukan apa-apa
Halaman pemecahan masalah MacWhisper membahas dikte yang gagal di app tertentu, izin, dan transkripsi yang lambat.
Tombol YapToText, sebagai perbandingan
MacWhisper dari help center dan halaman harganya. YapToText dari pengaturannya sendiri.
| MacWhisper | YapToText | |
|---|---|---|
| Tombol dikte | Pintasan yang Anda pilih | Satu tombol, Right Command secara default. Ketuk untuk memulai dan berhenti, atau tahan untuk berbicara |
| Saat mendikte | Tidak dijelaskan di daftar pintasannya | Space menjeda, Esc membatalkan, 1 sampai 9 memilih mode |
| Menyunting teks terpilih dengan suara | Prompt AI, dengan Pro dan kunci Anda sendiri | Right Option, bawaan dan gratis |
| Harga dikte | Gratis dengan Whisper, Pro untuk fitur lebih | Gratis |
Halaman bantuan tombol dan pintasan mencantumkan setiap tombol YapToText, dan panduan pintasan dikte Mac membahas pintasan milik Apple.
Gratis diunduh. Tanpa akun dan tanpa fitur terkunci, untuk macOS 14 atau lebih baru di Mac dengan chip Apple. Kode sumber di GitHub.
Versi singkat
- Cari. Command-F, dan Command-Shift-F untuk mengganti.
- Putar. Tombol spasi, dengan Shift dan tombol kurung sudut untuk kecepatan.
- Tab. Command-1 sampai Command-5.
- Dictation. Pintasan yang Anda setel, hanya di versi macwhisper.com.
- Global. Pintasan kedua, dengan Pro.
Jika MacWhisper mengubah sebuah pintasan, buka issue di GitHub dan saya akan memperbarui halaman ini. Saya membaca semuanya.
Gratis diunduh. Tanpa akun dan tanpa fitur terkunci, untuk macOS 14 atau lebih baru di Mac dengan chip Apple. Kode sumber di GitHub.
Panduan
Panduan lain, dalam bahasa Inggris
Sumber
- https://docs.macwhisper.com/article/28-keyboard-shortcuts (diperiksa 10/10/2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/14-how-to-use-the-dictation-feature (diperiksa 10/10/2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/16-global (diperiksa 10/10/2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/31-app-specific-dictation-prompts (diperiksa 10/10/2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (diperiksa 10/10/2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (diperiksa 10/10/2026)
Pertanyaan
Apa pintasan dikte MacWhisper?
Tidak ada yang tetap. Anda memilihnya saat menyalakan Dictation dari layar utama atau di Settings, Dictation.
Bagaimana cara mengubah hotkey MacWhisper?
Buka Settings, lalu Dictation atau Global, klik kolom pintasan, dan tekan kombinasi yang baru.
Bagaimana cara mempercepat pemutaran di MacWhisper?
Tekan Shift dan tombol lebih besar dari untuk mempercepat, dan Shift dan tombol lebih kecil dari untuk memperlambat.
Bagaimana cara menetapkan pembicara dengan papan ketik di MacWhisper?
Di tampilan segmen, pilih sebuah baris lalu tekan 1, 2, 3, dan seterusnya.
Mengapa tidak ada pintasan dikte di versi App Store?
Artikel bantuannya menyatakan dikte hanya ada di versi yang dijual di macwhisper.com, karena pembatasan yang diberlakukan Apple pada app Mac App Store.