Οι συντομεύσεις πληκτρολογίου του MacWhisper: η πλήρης λίστα και πώς ορίζετε το πλήκτρο υπαγόρευσης

Κείμενο: · Δημοσιεύτηκε

Το MacWhisper έχει σταθερές συντομεύσεις μέσα στο παράθυρό του, για την αναζήτηση, την αναπαραγωγή, τις καρτέλες της πλαϊνής στήλης και την επεξεργασία τμημάτων, και δύο συντομεύσεις που επιλέγετε εσείς: μία για το Dictation (υπαγόρευση), που πληκτρολογεί σε οποιαδήποτε εφαρμογή, και μία για το Global, μια αιωρούμενη συσκευή εγγραφής. Οι πίνακες παρακάτω είναι η πλήρης λίστα από το κέντρο βοήθειάς του.

Αναπτύσσω το YapToText, μια διαφορετική εφαρμογή Mac για υπαγόρευση και μεταγραφή αρχείων, γι αυτό διαβάστε όσα λέω για το MacWhisper έχοντας το υπόψη. Κάθε στοιχείο για το MacWhisper εδώ προέρχεται από το δικό του κέντρο βοήθειας, όπως διαβάστηκε στις 10 Οκτωβρίου 2026. Τα άρθρα είναι τα Keyboard Shortcuts, How to use the Dictation feature και How to use the Global feature.

Λήψη του YapToText από το Mac App StoreΔωρεάν λήψη. Χωρίς λογαριασμό και χωρίς κλειδωμένες λειτουργίες, για macOS 14 ή μεταγενέστερο σε Mac με επεξεργαστή Apple. Πηγαίος κώδικας στο GitHub.

Αυτός ο οδηγός σε άλλες γλώσσες: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Στο παράθυρο της μεταγραφής

Από το άρθρο βοήθειας του MacWhisper Keyboard Shortcuts, όπως διαβάστηκε στις 10 Οκτωβρίου 2026.

ΕνέργειαΠλήκτρα
Αναζήτηση ή φιλτράρισμαCommand-F
Εύρεση και αντικατάστασηCommand-Shift-F
Μεγέθυνση της γραμματοσειράςCommand-Plus
Σμίκρυνση της γραμματοσειράςCommand-Minus
Αναπαραγωγή ή παύσηΠλήκτρο διαστήματος
Αύξηση της ταχύτητας αναπαραγωγήςShift και το πλήκτρο «μεγαλύτερο από»
Μείωση της ταχύτητας αναπαραγωγήςShift και το πλήκτρο «μικρότερο από»

Καρτέλες της πλαϊνής στήλης

Από το ίδιο άρθρο.

ΚαρτέλαΠλήκτρα
Transcript (μεταγραφή)Command-1
AICommand-2
Translations (μεταφράσεις)Command-3
Info (πληροφορίες)Command-4
Export (εξαγωγή)Command-5

Στην προβολή τμημάτων

Από το ίδιο άρθρο. Η σελίδα για την αναγνώριση ομιλητών καλύπτει την ονομασία των ομιλητών.

ΕνέργειαΠλήκτρα
Διαχωρισμός μιας γραμμής κατά την επεξεργασία κειμένουShift-Return
Ανάθεση ενός ομιλητή στην επιλεγμένη γραμμή1, 2, 3 και ούτω καθεξής
Προσθήκη της επιλεγμένης γραμμής στα αγαπημέναF
Αντιγραφή της επιλεγμένης γραμμήςCommand-C

Ορισμός της συντόμευσης υπαγόρευσης

  1. Στην αρχική οθόνη του MacWhisper, κάντε κλικ στο Dictation. Το άρθρο προτείνει αυτή τη διαδρομή επειδή σας καθοδηγεί στη ρύθμιση. Λειτουργεί και η διαδρομή Settings (ρυθμίσεις), Dictation.
  2. Επιλέξτε τη συντόμευση πληκτρολογίου που θέλετε.
  3. Πατήστε την σε οποιαδήποτε εφαρμογή και μιλήστε. Το κείμενο μπαίνει στο πεδίο όπου βρίσκεστε.

Το Dictation υπάρχει μόνο στην έκδοση από το macwhisper.com. Το άρθρο λέει ότι η έκδοση του App Store δεν μπορεί να το έχει εξαιτίας των περιορισμών της Apple για τις εφαρμογές που πωλούνται εκεί. Οι προτροπές ΤΝ που ξαναγράφουν το κείμενο της υπαγόρευσης χρειάζονται άδεια Pro και δικό σας κλειδί από πάροχο ΤΝ, και μπορούν να οριστούν ανά εφαρμογή.

Ορισμός της συντόμευσης Global

  1. Ανοίξτε το Settings ή κάντε κλικ στο Global στην αρχική οθόνη.
  2. Κάντε κλικ στο πεδίο της συντόμευσης και πατήστε τον συνδυασμό που θέλετε.
  3. Πατήστε τον οπουδήποτε. Το επικάλυμμα Global εμφανίζεται πάνω από τις άλλες εφαρμογές σας, έτοιμο να καταγράψει.

Το Global χρειάζεται άδεια Pro. Έχει τρεις επιλογές: το Auto Start ξεκινά την εγγραφή μόλις ανοίξει το επικάλυμμα, το Auto copy βάζει την ολοκληρωμένη μεταγραφή στο πρόχειρο και το Always on Top κρατά το παράθυρο πάνω από τις άλλες εφαρμογές.

Αν το πλήκτρο υπαγόρευσης δεν κάνει τίποτα

Η σελίδα αντιμετώπισης προβλημάτων του MacWhisper καλύπτει την υπαγόρευση που αποτυγχάνει σε συγκεκριμένες εφαρμογές, τις άδειες και την αργή μεταγραφή.

Τα πλήκτρα του YapToText, για σύγκριση

Το MacWhisper από το κέντρο βοήθειας και τη σελίδα τιμών του. Το YapToText από τις δικές του ρυθμίσεις.

MacWhisperYapToText
Πλήκτρο υπαγόρευσηςΜια συντόμευση που επιλέγετεΈνα πλήκτρο, από προεπιλογή το Right Command. Πατήστε για έναρξη και διακοπή, ή κρατήστε πατημένο για να μιλήσετε
Κατά την υπαγόρευσηΔεν περιγράφεται στη λίστα συντομεύσεών τουΤο Space κάνει παύση, το Esc ακυρώνει, τα 1 έως 9 επιλέγουν λειτουργία
Επεξεργασία επιλεγμένου κειμένου με φωνήΠροτροπές ΤΝ, με Pro και δικό σας κλειδίΤο Right Option, ενσωματωμένο και δωρεάν
Τιμή της υπαγόρευσηςΔωρεάν με το Whisper, Pro για περισσότεραΔωρεάν

Η σελίδα βοήθειας για τα πλήκτρα και τις συντομεύσεις παραθέτει κάθε πλήκτρο του YapToText, και ο οδηγός για τη συντόμευση υπαγόρευσης του Mac καλύπτει εκείνη της Apple.

Λήψη του YapToText από το Mac App StoreΔωρεάν λήψη. Χωρίς λογαριασμό και χωρίς κλειδωμένες λειτουργίες, για macOS 14 ή μεταγενέστερο σε Mac με επεξεργαστή Apple. Πηγαίος κώδικας στο GitHub.

Η σύντομη εκδοχή

  • Εύρεση. Command-F, και Command-Shift-F για αντικατάσταση.
  • Αναπαραγωγή. Το πλήκτρο διαστήματος, με το Shift και τα πλήκτρα γωνίας για την ταχύτητα.
  • Καρτέλες. Από Command-1 έως Command-5.
  • Υπαγόρευση. Μια συντόμευση που ορίζετε, μόνο στην έκδοση από το macwhisper.com.
  • Global. Μια δεύτερη συντόμευση, με Pro.

Αν το MacWhisper αλλάξει μια συντόμευση, ανοίξτε ένα θέμα στο GitHub και θα ενημερώσω αυτή τη σελίδα. Διαβάζονται όλα.

Λήψη του YapToText από το Mac App StoreΔωρεάν λήψη. Χωρίς λογαριασμό και χωρίς κλειδωμένες λειτουργίες, για macOS 14 ή μεταγενέστερο σε Mac με επεξεργαστή Apple. Πηγαίος κώδικας στο GitHub.

Ποιος γράφει. Το όνομα είναι Ryleigh Newman. Αναπτύσσω λογισμικό, δυσκολεύομαι να πληκτρολογώ και υπαγορεύω κάθε μέρα με το YapToText, την εφαρμογή που περιγράφει αυτός ο ιστότοπος. Η σελίδα αυτή είναι μετάφραση από τα αγγλικά. Το περιβάλλον της εφαρμογής και ο υπόλοιπος ιστότοπος είναι στα αγγλικά. Περισσότερα για το έργο, στα αγγλικά.

Οδηγοί

Περισσότεροι οδηγοί, στα αγγλικά

Πηγές

Ερωτήσεις

Ποια είναι η συντόμευση υπαγόρευσης του MacWhisper;

Δεν υπάρχει σταθερή. Την επιλέγετε όταν ενεργοποιείτε το Dictation από την αρχική οθόνη ή στο Settings, Dictation.

Πώς αλλάζω το πλήκτρο συντόμευσης του MacWhisper;

Ανοίξτε το Settings, μετά το Dictation ή το Global, κάντε κλικ στο πεδίο της συντόμευσης και πατήστε τον νέο συνδυασμό.

Πώς επιταχύνω την αναπαραγωγή στο MacWhisper;

Πατήστε Shift και το πλήκτρο «μεγαλύτερο από» για να επιταχύνετε, και Shift και το πλήκτρο «μικρότερο από» για να επιβραδύνετε.

Πώς αναθέτω έναν ομιλητή με το πληκτρολόγιο στο MacWhisper;

Στην προβολή τμημάτων, επιλέξτε μια γραμμή και πατήστε 1, 2, 3 και ούτω καθεξής.

Γιατί δεν υπάρχει συντόμευση υπαγόρευσης στην έκδοση του App Store;

Το άρθρο βοήθειάς του λέει ότι η υπαγόρευση υπάρχει μόνο στην έκδοση που πωλείται στο macwhisper.com, εξαιτίας των περιορισμών που βάζει η Apple στις εφαρμογές του Mac App Store.