Πώς χρησιμοποιούν ένα Mac τα άτομα με τετραπληγία, ανάλογα με το τι κινείται

Κείμενο: · Δημοσιεύτηκε

Τα άτομα με τετραπληγία χρησιμοποιούν ένα Mac αντιστοιχίζοντας κάθε δουλειά σε μια κίνηση που λειτουργεί: τη φωνή για τη γραφή και τις εντολές, το κεφάλι για τον δείκτη, και έναν διακόπτη, ένα joystick για το πηγούνι ή το στόμα, το sip and puff (ρουφηξιά και φύσημα) ή τα μάτια για τα κλικ. Το macOS έχει τα περισσότερα ενσωματωμένα, στις Ρυθμίσεις συστήματος, στην Προσβασιμότητα: Φωνητικός έλεγχος, δείκτης κεφαλιού, Διακόπτης ελέγχου και Παραμονή. Τα δύο κενά είναι η μεγάλη γραφή και οι συσκευές που το macOS δεν αντιμετωπίζει ως ποντίκι ή πληκτρολόγιο, και δωρεάν εφαρμογές καλύπτουν και τα δύο.

Αναπτύσσω το YapToText, μια δωρεάν εφαρμογή υπαγόρευσης για Mac, και το InputConfig, μια δωρεάν εφαρμογή που μετατρέπει κάθε κουμπί, διακόπτη ή χειριστήριο σε πλήκτρα και κλικ. Έφτιαξα και τα δύο επειδή τα δικά μου χέρια δεν λειτουργούν καλά. Κάθε σώμα είναι διαφορετικό, και αυτός είναι ένας χάρτης για να δοκιμάσετε μαζί με το άτομο, κατά προτίμηση με έναν επαγγελματία εργοθεραπείας, όχι συμβουλή για οποιαδήποτε πάθηση. Δεν έχω δοκιμάσει κανένα από τα υλικά που αναφέρονται εδώ.

Λήψη του YapToText από το Mac App StoreΔωρεάν λήψη. Χωρίς λογαριασμό και χωρίς κλειδωμένες λειτουργίες, για macOS 14 ή μεταγενέστερο σε Mac με επεξεργαστή Apple. Πηγαίος κώδικας στο GitHub.

Αυτός ο οδηγός σε άλλες γλώσσες: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Σε αυτή τη σελίδα: 13 ενότητες
  1. Αντιστοιχίστε κάθε δουλειά σε αυτό που κινείται
  2. Φωνή: Φωνητικός έλεγχος και υπαγόρευση
  3. Κεφάλι: δείκτης κεφαλιού
  4. Διακόπτες, sip and puff και διακόπτες κεφαλιού
  5. Ένα joystick για το πηγούνι ή το στόμα
  6. Μάτια: ανιχνευτής ματιών και Παραμονή
  7. Γραφή: μία ενέργεια, και μετά μιλάτε
  8. Ρυθμίστε το μαζί
  9. Η σύνοψη
  10. Οδηγοί
  11. Περισσότεροι οδηγοί, στα αγγλικά
  12. Πηγές
  13. Ερωτήσεις

Αντιστοιχίστε κάθε δουλειά σε αυτό που κινείται

Φτιαγμένο από τις σελίδες του Οδηγού χρήσης Mac της Apple για την κινητικότητα, όπως τις διάβασα στις 9 Οκτωβρίου 2026, και από τους οδηγούς του InputConfig. Οι γραμμές μπορούν να συνδυάζονται: πολλοί άνθρωποι χρησιμοποιούν τη φωνή μαζί με μια άλλη κίνηση.

Τι λειτουργεί καλάΔείκτηςΚλικΓραφή
ΦωνήΦωνητικός έλεγχος, με όνομα, αριθμούς ή πλέγμαΦωνητικός έλεγχοςΥπαγόρευση
ΚεφάλιΔείκτης κεφαλιού, με την κάμερα του MacΜια έκφραση του προσώπου, ένας διακόπτης ή η ΠαραμονήΥπαγόρευση, που ξεκινά από μια γωνία ή έναν διακόπτη
ΜάτιαΤο λογισμικό ενός ανιχνευτή ματιώνΠαραμονήΥπαγόρευση, που ξεκινά με παραμονή
Ένας διακόπτης, sip and puff ή διακόπτης κεφαλιούΗ σάρωση του Διακόπτη ελέγχουΔιακόπτης ελέγχουΥπαγόρευση, που ξεκινά από τον δικό της διακόπτη
Ένα joystick για το πηγούνι ή το στόμαΤο joystick, μέσω του InputConfigΤα κουμπιά του, ή η ΠαραμονήΥπαγόρευση, που ξεκινά από ένα κουμπί

Φωνή: Φωνητικός έλεγχος και υπαγόρευση

Ο Φωνητικός έλεγχος ανοίγει εφαρμογές, κάνει κλικ σε κουμπιά με το όνομά τους, και εμφανίζει αριθμούς ή ένα πλέγμα για ό,τι δεν έχει όνομα. Πληκτρολογεί επίσης, αλλά το YapToText προσθέτει καθαρισμό που αφαιρεί τις λέξεις πλήρωσης και διορθώνει τη στίξη, λειτουργίες για email ή σημειώσεις, και διορθώσεις με τη φωνή. Ο Φωνητικός έλεγχος μπορεί να κάνει κλικ στο Start Dictation στον πίνακα του YapToText στη γραμμή μενού, και η λειτουργία εντολών τον εμποδίζει να πληκτρολογεί παράλληλα. Ο οδηγός για την πληκτρολόγηση χωρίς χέρια είναι η πλήρης ρύθμιση μόνο με φωνή.

Ο πίνακας του YapToText στη γραμμή μενού: Start Dictation, επιλογείς λειτουργίας και μικροφώνου, Transcribe file, Regenerate και Insert last.
Εικόνα 1. Το Start Dictation βρίσκεται στην κορυφή του πίνακα της καπιμπάρας στη γραμμή μενού. Ο Φωνητικός έλεγχος, ένας δείκτης κεφαλιού, μια σάρωση με διακόπτη ή μια παραμονή μπορούν όλα να το φτάσουν.

Κεφάλι: δείκτης κεφαλιού

Ο δείκτης κεφαλιού μετακινεί τον δείκτη καθώς κινείτε το πρόσωπο ή το κεφάλι σας, με την ενσωματωμένη κάμερα του Mac. Τα κλικ προέρχονται από τις Εναλλακτικές ενέργειες δείκτη: έναν διακόπτη, ένα πλήκτρο ή μια έκφραση του προσώπου, όπως ένα χαμόγελο ή ένα ανοιχτό στόμα. Ο οδηγός για τον δείκτη κεφαλιού έχει τη ρύθμιση, λύσεις για την ολίσθηση του δείκτη, και μια γωνία οθόνης που ξεκινά μια υπαγόρευση χωρίς κανένα κλικ.

Διακόπτες, sip and puff και διακόπτες κεφαλιού

Ο Διακόπτης ελέγχου χειρίζεται ολόκληρο το Mac από έναν ή περισσότερους διακόπτες: επισημαίνει τα στοιχεία με τη σειρά και πατάτε όταν φωτιστεί αυτό που θέλετε. Ένας διακόπτης φτάνει στο Mac μέσω μιας διεπαφής διακόπτη που στέλνει ένα πλήκτρο, ή μέσω μιας θύρας σε ένα PlayStation Access Controller ή ένα Xbox Adaptive Controller. Ο οδηγός για τον Διακόπτη ελέγχου καλύπτει τη ρύθμιση, και ο οδηγός του InputConfig για διακόπτες δείχνει πώς ένας διακόπτης μπορεί να κάνει τρεις δουλειές με ένα πάτημα, ένα παρατεταμένο πάτημα και ένα διπλό πάτημα.

Ένα joystick για το πηγούνι ή το στόμα

Το macOS δεν μετακινεί από μόνο του τον δείκτη από ένα joystick τύπου παιχνιδιού. Το InputConfig το κάνει: ο μοχλός του γίνεται ο δείκτης, με αργή εκκίνηση για μικρούς στόχους και νεκρές ζώνες ώστε μια μικρή ακούσια κίνηση να μην κάνει τίποτα. Ο οδηγός του InputConfig για το joystick ως ποντίκι καλύπτει τους μεμονωμένους μοχλούς, και ο οδηγός για το προσαρμοζόμενο χειριστήριο καλύπτει το Access Controller και το Xbox Adaptive Controller.

Μάτια: ανιχνευτής ματιών και Παραμονή

Το λογισμικό ενός ανιχνευτή ματιών μετακινεί τον δείκτη, και η Παραμονή, μέρος του Πληκτρολογίου προσβασιμότητας, κάνει κλικ όταν το βλέμμα σας ακινητεί. Ο οδηγός για την παρακολούθηση ματιών καλύπτει τη ρύθμιση και πώς να εμποδίζετε την Παραμονή να κάνει κλικ ενώ μιλάτε.

Γραφή: μία ενέργεια, και μετά μιλάτε

Κάθε δρόμος παραπάνω μπορεί να πληκτρολογεί γράμμα προς γράμμα, και κάθε δρόμος είναι αργός σε αυτό. Μία ενέργεια για να ξεκινήσει μια υπαγόρευση μετατρέπει λεπτά σάρωσης σε λίγα δευτερόλεπτα ομιλίας. Με το YapToText, αυτή η ενέργεια μπορεί να είναι:

  • Ένα πλήκτρο. Το Right Command από προεπιλογή, ή οποιοδήποτε μεμονωμένο πλήκτρο, ώστε μια διεπαφή διακόπτη που στέλνει ένα πλήκτρο να μπορεί να είναι απευθείας η σκανδάλη.
  • Ένα κουμπί, ένα πάτημα joystick ή μια γωνία οθόνης. Το InputConfig στέλνει το Right Command από αυτό. Αυτό προκύπτει από τον τρόπο που είναι φτιαγμένες και οι δύο εφαρμογές, και δεν το έχω δοκιμάσει από άκρη σε άκρη.
  • Ένα κλικ ή μια φωνητική εντολή. Το Start Dictation στον πίνακα της γραμμής μενού, που το φτάνει ο Φωνητικός έλεγχος, ο δείκτης κεφαλιού, μια σάρωση με διακόπτη ή μια παραμονή.

Ενεργοποιήστε το Auto-stop after silence, στην κάρτα Recording της σελίδας Dictation, ώστε μια υπαγόρευση να τελειώνει όταν σταματάτε να μιλάτε και να μη χρειάζεται δεύτερη ενέργεια. Αμέσως αφού μπουν τα λόγια, τα scratch that και replace X with Y τα διορθώνουν χωρίς κανένα πλήκτρο. Το YapToText εκφωνεί την κατάστασή του στο VoiceOver, όπως τα Listening και Transcribing, και εκτελείται στο Mac χωρίς λογαριασμό.

Ρυθμίστε το μαζί

  • Ξεκινήστε με την πιο αξιόπιστη κίνηση. Βάλτε την πιο σημαντική ενέργεια, συχνά την υπαγόρευση ή ένα κλικ, στην κίνηση που λειτουργεί και μια κουραστική μέρα.
  • Προγραμματίστε τις επανεκκινήσεις. Μετά από μια επανεκκίνηση, το InputConfig ξεκινά χωρίς καμία προεπιλογή σε λειτουργία, οπότε αποφασίστε πώς θα ενεργοποιείται η προεπιλογή. Ο οδηγός του για το Mac χωρίς πληκτρολόγιο καλύπτει το πώς να ξεκινά από μόνο του.
  • Κρατήστε μια διέξοδο. Το έκτακτο σταμάτημα του InputConfig αφήνει κάθε πλήκτρο και επιστρέφει τον δείκτη. Βάλτε το σε έναν αξιόπιστο διακόπτη και δοκιμάστε το μία φορά.
  • Συνθηματικά. Ποτέ με τη φωνή. Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Passwords με Touch ID, ή το Πληκτρολόγιο προσβασιμότητας.

Ο οδηγός του InputConfig για τη ρύθμιση με επαγγελματία εργοθεραπείας είναι γραμμένος για να τα ρυθμίζετε αυτά μαζί με κάποιον.

Η σύνοψη

  • Φωνή. Φωνητικός έλεγχος για το Mac, υπαγόρευση για τα λόγια.
  • Κεφάλι. Δείκτης κεφαλιού και κλικ με έκφραση του προσώπου.
  • Διακόπτες. Διακόπτης ελέγχου, με έναν διακόπτη κρατημένο για την υπαγόρευση.
  • Ένα joystick. Το InputConfig το μετατρέπει σε δείκτη.
  • Μάτια. Ένας ανιχνευτής και η Παραμονή.
  • Γραφή. Μία ενέργεια ξεκινά το YapToText, και η σιωπή μπορεί να το σταματήσει.

Αν ρυθμίσετε ένα Mac με αυτόν τον τρόπο και κάτι εδώ είναι λάθος ή λείπει, ανοίξτε ένα issue στο GitHub. Τα διαβάζω όλα.

Λήψη του YapToText από το Mac App StoreΔωρεάν λήψη. Χωρίς λογαριασμό και χωρίς κλειδωμένες λειτουργίες, για macOS 14 ή μεταγενέστερο σε Mac με επεξεργαστή Apple. Πηγαίος κώδικας στο GitHub.

Ποιος γράφει. Το όνομα είναι Ryleigh Newman. Αναπτύσσω λογισμικό, δυσκολεύομαι να πληκτρολογώ και υπαγορεύω κάθε μέρα με το YapToText, την εφαρμογή που περιγράφει αυτός ο ιστότοπος. Η σελίδα αυτή είναι μετάφραση από τα αγγλικά. Το περιβάλλον της εφαρμογής και ο υπόλοιπος ιστότοπος είναι στα αγγλικά. Περισσότερα για το έργο, στα αγγλικά.

Οδηγοί

Περισσότεροι οδηγοί, στα αγγλικά

Πηγές

Ερωτήσεις

Πώς χρησιμοποιούν υπολογιστή τα άτομα με τετραπληγία;

Αντιστοιχίζοντας τις δουλειές σε κινήσεις που λειτουργούν: φωνή για εντολές και γραφή, κεφάλι ή μάτια για τον δείκτη, και έναν διακόπτη, sip and puff ή ένα joystick για το στόμα ή το πηγούνι για τα κλικ.

Μπορεί ένα άτομο με τετραπληγία να χρησιμοποιήσει ένα Mac;

Ναι. Ο Φωνητικός έλεγχος, ο δείκτης κεφαλιού, ο Διακόπτης ελέγχου και η Παραμονή είναι ενσωματωμένα στο macOS, και δωρεάν εφαρμογές προσθέτουν υπαγόρευση και έλεγχο με joystick.

Ποιο ποντίκι μπορεί να χρησιμοποιήσει ένα άτομο με τετραπληγία σε ένα Mac;

Ο δείκτης κεφαλιού χρησιμοποιεί την κάμερα του Mac, ένας ανιχνευτής ματιών μετακινεί τον δείκτη με το βλέμμα, και ένα joystick για το πηγούνι ή το στόμα μπορεί να είναι ο δείκτης μέσω του InputConfig.

Πώς μπορεί κάποιος χωρίς κίνηση των χεριών να πληκτρολογήσει σε ένα Mac;

Με υπαγόρευση, που ξεκινά με τη φωνή, έναν διακόπτη, μια γωνία του δείκτη κεφαλιού ή μια παραμονή, και με το Πληκτρολόγιο προσβασιμότητας για συνθηματικά και σύντομες διορθώσεις.