Cómo usan un Mac las personas con tetraplejia, según lo que se mueve
Por Ryleigh Newman · Publicado el
Las personas con tetraplejia usan un Mac asignando cada tarea a un movimiento que funciona: la voz para escribir y dar comandos, la cabeza para el puntero, y un pulsador, un joystick de barbilla o de boca, soplo y aspiración o los ojos para los clics. macOS trae casi todo integrado, en Ajustes del Sistema, Accesibilidad: Control por voz, control del puntero con la cabeza, Control por botón y permanencia. Las dos carencias son escribir textos largos y los dispositivos que macOS no trata como un ratón o un teclado, y las dos las cubren apps gratuitas.
Creo YapToText, una app gratuita de dictado para Mac, e InputConfig, una app gratuita que convierte cualquier botón, pulsador o mando en teclas y clics. Hice las dos porque mis propias manos no funcionan bien. Cada cuerpo es distinto, y esto es un mapa para probar con la persona, a ser posible con un terapeuta ocupacional, no un consejo sobre ninguna afección. No he probado ninguno de los dispositivos que se mencionan aquí.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
Esta guía en otros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
En esta página: 13 secciones
- Asigna cada tarea a lo que se mueve
- Voz: Control por voz más dictado
- Cabeza: control del puntero con la cabeza
- Pulsadores, soplo y aspiración, y pulsadores de cabeza
- Un joystick de barbilla o de boca
- Ojos: un rastreador ocular y la permanencia
- Escribir: una acción y después hablar
- Configúralo con la persona
- En resumen
- Guías
- Más guías, en inglés
- Fuentes
- Preguntas
Asigna cada tarea a lo que se mueve
Hecho a partir de las páginas de movilidad del Manual de uso del Mac de Apple, consultadas el 9 de octubre de 2026, y de las guías de InputConfig. Las filas se pueden combinar: mucha gente usa la voz más otro movimiento.
| Lo que funciona bien | Puntero | Clics | Escribir |
|---|---|---|---|
| Voz | Control por voz, por nombre, números o cuadrícula | Control por voz | Dictado |
| Cabeza | Control del puntero con la cabeza, con la cámara del Mac | Una expresión facial, un pulsador o la permanencia | Dictado, iniciado desde una esquina o un pulsador |
| Ojos | El software de un rastreador ocular | Permanencia | Dictado, iniciado por una permanencia |
| Un pulsador, soplo y aspiración o un pulsador de cabeza | La exploración del Control por botón | Control por botón | Dictado, iniciado con su propio pulsador |
| Un joystick de barbilla o de boca | El joystick, mediante InputConfig | Sus botones, o la permanencia | Dictado, iniciado con un botón |
Voz: Control por voz más dictado
El Control por voz abre apps, hace clic en botones por nombre y muestra números o una cuadrícula para lo que no tiene nombre. También escribe, pero YapToText añade una limpieza que quita las muletillas y corrige la puntuación, modos para correo o notas y correcciones por voz. El Control por voz puede hacer clic en Start Dictation en el panel de la barra de menús de YapToText, y el Modo de comando evita que escriba a la vez. La guía de escribir sin manos es la configuración completa solo con la voz.
Cabeza: control del puntero con la cabeza
El control del puntero con la cabeza mueve el puntero a medida que mueves la cara o la cabeza, con la cámara integrada del Mac. Los clics salen de Alternate pointer actions (acciones alternativas del puntero): un pulsador, una tecla o una expresión facial como una sonrisa o una boca abierta. La guía del control del puntero con la cabeza tiene la configuración, soluciones para la deriva y una esquina de la pantalla que inicia un dictado sin ningún clic.
Pulsadores, soplo y aspiración, y pulsadores de cabeza
El Control por botón maneja todo el Mac desde uno o más pulsadores: resalta ítems por turnos y pulsas cuando se ilumina el que quieres. Un pulsador llega al Mac mediante una interfaz de pulsadores que envía una tecla, o mediante un puerto de un PlayStation Access Controller o de un Xbox Adaptive Controller. La guía del Control por botón cubre la configuración, y la guía de pulsadores de InputConfig muestra cómo un pulsador puede hacer tres trabajos con una pulsación, una pulsación mantenida y una doble pulsación.
Un joystick de barbilla o de boca
macOS no mueve el puntero desde un joystick de estilo videojuego por sí solo. InputConfig sí: su stick pasa a ser el puntero, con un arranque lento para objetivos pequeños y zonas muertas para que un movimiento pequeño sin querer no haga nada. La guía de InputConfig sobre el ratón con joystick cubre los sticks sueltos, y la guía del mando adaptado cubre el Access Controller y el Xbox Adaptive Controller.
Ojos: un rastreador ocular y la permanencia
El software propio de un rastreador ocular mueve el puntero, y la permanencia, parte del teclado de accesibilidad, hace clic cuando tu mirada se detiene. La guía de seguimiento ocular cubre la configuración y cómo evitar que la permanencia haga clic mientras hablas.
Escribir: una acción y después hablar
Todas las vías de arriba pueden escribir letra por letra, y todas son lentas haciéndolo. Una acción para iniciar un dictado convierte minutos de exploración en unos segundos de hablar. Con YapToText, esa acción puede ser:
- Una tecla. Comando derecha por defecto, o cualquier tecla sola, así que una interfaz de pulsadores que envíe una tecla puede ser el disparador directamente.
- Un botón, una pulsación de joystick o una esquina de la pantalla. InputConfig envía Comando derecha desde él. Esto se deduce de cómo están hechas las dos apps, y no lo he probado de punta a punta.
- Un clic o un comando de voz. Start Dictation en el panel de la barra de menús, al que llegan el Control por voz, el control del puntero con la cabeza, una exploración de pulsador o una permanencia.
Activa Auto-stop after silence, en la tarjeta Recording de la página Dictation, para que un dictado termine cuando dejas de hablar y no haga falta una segunda acción. Justo después de que lleguen las palabras, scratch that y replace X with Y las corrigen sin ninguna tecla. YapToText dice su estado a VoiceOver, como Listening y Transcribing, y funciona en el Mac sin cuenta.
Configúralo con la persona
- Empieza por el movimiento más fiable. Pon la acción más importante, a menudo el dictado o un clic, en el movimiento que también funciona en un mal día.
- Prevé los reinicios. Tras un reinicio, InputConfig arranca sin ningún preset en marcha, así que decide cómo se activa el preset. Su guía del Mac sin teclado explica cómo hacer que arranque solo.
- Ten una salida. La parada de emergencia de InputConfig suelta todas las teclas y devuelve el puntero. Ponla en un pulsador fiable y pruébala una vez.
- Contraseñas. Nunca por voz. Usa la app Contraseñas con Touch ID, o el teclado de accesibilidad.
La guía de InputConfig para la configuración con un terapeuta ocupacional está escrita para configurar todo esto con otra persona.
En resumen
- Voz. Control por voz para el Mac, dictado para las palabras.
- Cabeza. Control del puntero con la cabeza y un clic con una expresión facial.
- Pulsadores. Control por botón, con un pulsador reservado para el dictado.
- Un joystick. InputConfig lo convierte en el puntero.
- Ojos. Un rastreador más la permanencia.
- Escribir. Una acción inicia YapToText, y el silencio puede pararlo.
Si configuras un Mac así y algo de aquí está mal o falta, abre un issue en GitHub (en inglés). Los leo todos.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
Guías
Más guías, en inglés
Fuentes
- https://support.apple.com/guide/mac-help/accessibility-features-for-mobility-mchl654a7cc7/mac (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://support.apple.com/guide/mac-help/use-voice-control-commands-mh40719/mac (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://support.apple.com/guide/mac-help/use-head-pointer-mchlb2d4782b/mac (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://support.apple.com/guide/mac-help/use-switch-control-mh43607/mac (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://support.apple.com/guide/mac-help/use-dwell-mchl437b47b0/mac (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://inputconfig.com/guides/joystick-mouse-for-mac (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://inputconfig.com/guides/single-switch-and-few-buttons (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://inputconfig.com/guides/occupational-therapist-setup (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://inputconfig.com/help/emergency-stop (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/inputconfig/id6777759147 (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultado el 9 de octubre de 2026)
Preguntas
¿Cómo usan un ordenador las personas con tetraplejia?
Asignando cada tarea a los movimientos que funcionan: la voz para los comandos y para escribir, la cabeza o los ojos para el puntero, y un pulsador, soplo y aspiración o un joystick de boca o de barbilla para los clics.
¿Puede una persona con tetraplejia usar un Mac?
Sí. El Control por voz, el control del puntero con la cabeza, el Control por botón y la permanencia vienen integrados en macOS, y las apps gratuitas añaden el dictado y el control con joystick.
¿Qué ratón puede usar una persona tetrapléjica en un Mac?
El control del puntero con la cabeza usa la cámara del Mac, un rastreador ocular mueve el puntero con la mirada, y un joystick de barbilla o de boca puede ser el puntero mediante InputConfig.
¿Cómo puede escribir en un Mac alguien sin movimiento en las manos?
Con el dictado, iniciado con la voz, un pulsador, una esquina del control del puntero con la cabeza o una permanencia, y con el teclado de accesibilidad para contraseñas y correcciones cortas.