Styles, Smart Formatting y Auto Cleanup de Wispr Flow: controla cuánto cambia tus palabras
Por Ryleigh Newman · Publicado el
Wispr Flow no pega exactamente lo que dijiste. Tres ajustes dan forma al resultado. Styles (estilos) eligen las mayúsculas y la puntuación según el tipo de app en que estés. Smart Formatting (formato inteligente) crea listas y puntuación y quita los arranques en falso. Auto Cleanup (limpieza automática) fija hasta dónde llega, desde la transcripción sin editar hasta reformular para que quede claro. Si Flow cambia tus palabras una y otra vez, Auto Cleanup es el ajuste que hay que mirar.
Creé YapToText, otra app de dictado para Mac, así que lee con eso en mente lo que digo de Wispr Flow. Cada dato sobre Wispr Flow que aparece aquí viene de su propio centro de ayuda, leído el 10 de octubre de 2026.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
Esta guía en otros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
En esta página: 12 secciones
Auto Cleanup: cuánto edita
Del artículo de ayuda de Wispr Flow Auto Cleanup, leído el 10 de octubre de 2026. Mac y Windows. El artículo dice que el antiguo nivel High ya no se puede seleccionar.
| Nivel | Qué hace |
|---|---|
| None (ninguno) | Pega la transcripción sin editar, con muletillas, arranques en falso y errores al hablar |
| Light (ligero) | Quita las muletillas y corrige la gramática. Es lo que obtienes cuando no hay ningún nivel fijado |
| Medium (medio) | Puede reformular frases para que sean más claras y concisas, conservando el significado |
- Abre el Flow hub (el centro de Flow).
- Ve a Style (estilo) y luego a Auto Cleanup. Está marcado como Beta.
- Haz clic en la tarjeta de None, Light o Medium.
El nuevo nivel se aplica a tu siguiente dictado. Para tus palabras exactas, elige None.
Recuperar el original
El artículo dice que el dictado original nunca se pierde. En la pestaña Home (inicio) del Flow hub, haz clic en el menú de tres puntos junto a un dictado reciente y elige Undo AI edit (deshacer la edición de la IA). Justo después de un dictado, el atajo normal de deshacer también revierte el texto pegado.
Styles: mayúsculas y puntuación según la app
Del artículo de ayuda de Wispr Flow How to setup Flow Styles, leído el 10 de octubre de 2026.
| Estilo | Dónde se ofrece | Qué hace |
|---|---|---|
| Formal | Todas las categorías | Mayúsculas y puntuación completa |
| Casual | Todas las categorías | Mayúsculas y menos puntuación |
| Very casual | Solo mensajes personales | Sin mayúsculas y con menos puntuación |
| Excited | Work messages, Email y Other | Más signos de exclamación |
Hay cuatro categorías: Personal messages (mensajes personales), Work messages (mensajes de trabajo), Email (correo) y Other (otros). Flow elige la categoría según la app en la que dictas y, en un ordenador, también reconoce las apps web por su dirección. Las apps de correo reciben además formato de correo, como un saludo, una despedida y saltos de línea. Se configuran en Wispr Flow, Style: elige la pestaña de una categoría y haz clic en la tarjeta de un estilo. Se guarda al instante. El artículo señala que el formato de los estilos solo se aplica en inglés.
Smart Formatting y Backtrack
- Listas. Di números o palabras de secuencia, como uno, dos, o primero, segundo, y Flow crea una lista.
- Puntuación. Casi siempre es automática. Para controlarla con exactitud di el signo por su nombre: punto, coma, signo de interrogación, dos puntos.
- Saltos de línea. Di nueva línea o nuevo párrafo. Funcionan con Smart Formatting activado o desactivado.
- Backtrack. Di en realidad, borra eso o olvídalo, o simplemente repite lo que querías decir, y se elimina el arranque en falso. El ejemplo del artículo: Quedamos a tomar café a las 2, en realidad a las 3 se convierte en café a las 3.
Smart Formatting viene activado por defecto. El artículo es claro sobre su límite: el formato limpia muletillas, gramática, puntuación y mayúsculas, y no corrige las palabras mal entendidas. En Android el formato se aplica siempre, sin interruptor.
El punto final que falta
En Mac y Windows, que Flow quite o no el punto final depende de tu estilo. Formal nunca lo quita. Casual lo quita hasta en 10 oraciones. Very casual lo quita sin un límite práctico. Con Excited, o sin ningún estilo fijado, lo quita hasta en dos oraciones en las apps de mensajería y lo conserva en las demás. Los signos de exclamación y de interrogación se conservan siempre.
Cuando el texto sale sin formato
- Auto Cleanup está en None. Esa es la transcripción sin editar, y es así a propósito.
- El formato con IA está desactivado. Un formato de transcripción predeterminado de No AI formatting (sin formato con IA) hace lo mismo.
- La app se trata como una app de IA. El artículo dice que los dictados en apps que Flow reconoce como apps de IA omiten el formato a propósito, igual que los dictados de Command Mode.
- Falló el formato. Flow devuelve la transcripción sin editar cuando el formato falla.
Cómo trata YapToText la misma elección
Wispr Flow, de su centro de ayuda, leído el 10 de octubre de 2026. YapToText, de sus propios ajustes.
| Wispr Flow | YapToText | |
|---|---|---|
| Palabras exactas | Auto Cleanup en None | Modo Raw Transcription |
| Retoque ligero | Light, el valor por defecto | Modo Clean Up, que conserva tus palabras y nunca acorta una oración |
| Según la app | Styles por categoría de app | Modo Auto, o un modo predeterminado por app |
| Dónde se ejecuta la edición | En los servidores de Wispr | En el Mac |
| Ver qué cambió | Undo AI edit | El historial guarda la transcripción sin editar y la limpia, una junto a otra |
La página sobre dictar sin IA trata cómo obtener solo tus palabras, la página de ayuda de los modos trata los de YapToText, y la página de Command Mode trata las herramientas de Wispr para reescribir texto a propósito.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
En resumen
- Demasiadas ediciones. Style, Auto Cleanup, None o Light.
- Deshacer una. Home, menú de tres puntos, Undo AI edit.
- Mayúsculas y puntuación. Styles, por categoría de app.
- Arreglar un arranque en falso. Di borra eso, o repítelo.
- Palabras mal entendidas. El formato no las corrige. Usa el diccionario.
Si Wispr cambia estos ajustes, abre un issue en GitHub (en inglés) y actualizaré esta página. Los leo todos.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
Guías
Más guías, en inglés
Fuentes
- https://docs.wisprflow.ai/articles/2368263928-how-to-setup-flow-styles (consultado el 10 de octubre de 2026)
- https://docs.wisprflow.ai/articles/5373093536-how-do-i-use-smart-formatting-and-backtrack (consultado el 10 de octubre de 2026)
- https://docs.wisprflow.ai/articles/4283510616-auto-cleanup-control-how-much-flow-edits-your-dictation-beta (consultado el 10 de octubre de 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consultado el 10 de octubre de 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultado el 10 de octubre de 2026)
Preguntas
¿Por qué Wispr Flow cambia mis palabras?
Auto Cleanup edita tu dictado. Light quita las muletillas y corrige la gramática, y Medium puede reformular frases. Fíjalo en None para obtener la transcripción sin editar.
¿Cómo desactivo el formato de Wispr Flow?
En el Flow hub, abre Style, Auto Cleanup y elige None. Así se pega la transcripción sin editar.
¿Qué son los Flow Styles?
Ajustes de mayúsculas y puntuación por categoría de app: Personal messages, Work messages, Email y Other. Las opciones son Formal, Casual, Very casual y Excited.
¿Por qué Wispr Flow quita el punto final?
Depende de tu estilo. Casual y Very casual quitan los puntos finales, y Formal nunca lo hace.
¿Puedo deshacer una edición de Wispr Flow?
Sí. En la pestaña Home, abre el menú de tres puntos junto al dictado y elige Undo AI edit.