Atajos de accesibilidad del Mac: todas las combinaciones de teclas en un solo sitio
Por Ryleigh Newman · Publicado el
Pulsa Opción + Comando + F5 en un Mac para abrir el panel Atajos de accesibilidad, donde activas y desactivas funciones como VoiceOver, Zoom o la pulsación fácil de teclas. En un Mac o un Magic Keyboard con Touch ID, pulsar Touch ID tres veces rápidamente hace lo mismo. Eliges qué funciones muestra el panel en Ajustes del Sistema, Accesibilidad, Atajo de teclado, y si eliges solo una, el atajo la activa o desactiva directamente, sin panel.
Creo YapToText, una app gratuita de dictado para Mac, e InputConfig, una app gratuita que convierte cualquier botón, interruptor o mando en teclas y clics. Hice las dos porque mis propias manos no funcionan bien. Los atajos de Apple de abajo vienen de su Manual de uso del Mac, que consulté el 9 de octubre de 2026.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
Esta guía en otros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
En esta página: 9 secciones
El panel Atajos de accesibilidad
- Ábrelo. Pulsa Opción + Comando + F5, o Touch ID tres veces rápidamente.
- Úsalo. Selecciona las funciones que quieres activar o desactivar y haz clic en Aceptar, o haz clic fuera del panel.
- Elige qué muestra. Ve a Ajustes del Sistema, Accesibilidad, Atajo de teclado y marca las funciones que quieras.
- Sáltate el panel. Marca solo una función y el atajo la activa o desactiva al instante.
- Ponlo en la barra de menús. Ve a Ajustes del Sistema, Barra de menús, Añadir controles, y añade Atajos de accesibilidad a la barra de menús o al centro de control.
Siri también puede hacerlo: pídele a Siri Activa VoiceOver. Se pueden cambiar más atajos de accesibilidad en Ajustes del Sistema, Teclado, Atajos de teclado, Accesibilidad.
Atajos para las funciones de motricidad
Manual de uso del Mac de Apple, que consulté el 9 de octubre de 2026. Las teclas de Zoom y de Leer selección son como las indica la página de ayuda de InputConfig, con el ajuste que necesita cada una.
| Atajo | Qué hace | Qué necesita |
|---|---|---|
| Opción, cinco veces | Activa o desactiva Teclas para el ratón | Esa opción activada, en Control del puntero, Teclas para el ratón |
| Mayúsculas, cinco veces | Activa o desactiva la pulsación fácil de teclas | Esa opción activada, en Teclado, Pulsación fácil de teclas |
| Tabulador + H | Abre la ayuda de los comandos de Acceso total mediante teclado | Acceso total mediante teclado activado |
| Fn + Control + F2 | Salta a la barra de menús | Acceso total mediante teclado activado |
| Control + Opción + Comando + P | Pausa Acceso total mediante teclado (Pass-Through Mode) | Acceso total mediante teclado activado |
| Opción + Comando + 8, igual, menos | Zoom activado o desactivado, acercar, alejar | Utilizar atajos de teclado para cambiar el zoom, en Accesibilidad, Zoom |
| Opción + Esc | Lee el texto seleccionado | Leer selección activado, en Accesibilidad, Lectura y voz (Spoken Content en macOS anteriores) |
Atajos para escribir
El Dictado de Apple empieza con la tecla del micrófono, F5 en los MacBook recientes, o con el atajo definido en Ajustes del Sistema, Teclado, Dictado. YapToText añade los suyos, y cada uno es una sola pulsación o una combinación sencilla:
Tomado de los ajustes y de la ayuda de YapToText. Cada tecla se puede cambiar en las páginas Dictation y Quick Edit.
| Tecla | Qué hace en YapToText |
|---|---|
| Right Command | Inicia y detiene un dictado con un toque. O mantenla pulsada para hablar. |
| Right Option | Quick Edit: selecciona texto, toca la tecla y di el cambio. |
| Control + Opción + barra espaciadora | El atajo de respaldo. Funciona incluso sin el permiso de Accesibilidad. |
| Barra espaciadora, mientras dictas | Pausa y reanuda. |
| 1 a 9, mientras dictas | Elige un modo. |
| Esc | Cancela el dictado. |
La tecla de dictado puede ser cualquier tecla sola, así que elige la que tu mano alcance sin moverse. La página de teclas y atajos enumera todas las opciones, y la página del atajo de dictado del Mac explica el de Apple.
Cuando la combinación es lo difícil
Opción + Comando + F5 son tres teclas a la vez. Hay tres formas de evitarlo:
- Pulsación fácil de teclas. Pulsa Opción, luego Comando y luego F5, una a una.
- La barra de menús. Añade Atajos de accesibilidad a la barra de menús y haz clic ahí en su lugar.
- Un botón. InputConfig envía una combinación entera con una sola pulsación: da a una fila una salida Keyboard Key de Opción + Comando + F5, y un botón de un mando, un botón lateral del ratón, un pad MIDI o un golpe en un MacBook abre el panel. Sus salidas también incluyen directamente Zoom In, Zoom Out y Speak Selection.
Las combinaciones de InputConfig se disparan como combinaciones reales, y su página sobre dictado, Zoom y Speak Selection tiene los ajustes que necesita cada una. La misma fila puede enviar la tecla Comando derecha (Right Command) en su lugar, y entonces ese botón inicia YapToText. Ese traspaso se deduce del código de las dos apps, y no lo he probado de principio a fin en todos los controles.
En resumen
- El panel. Opción + Comando + F5, o Touch ID tres veces.
- Elige sus funciones. Ajustes del Sistema, Accesibilidad, Atajo de teclado.
- Teclas para el ratón y pulsación fácil de teclas. Opción cinco veces, Mayúsculas cinco veces.
- Escribir. Right Command para YapToText, Right Option para Quick Edit.
- Sin combinaciones. La pulsación fácil de teclas, la barra de menús o un botón de InputConfig.
Si un atajo de aquí cambió de sitio en tu versión de macOS, abre un issue en GitHub (en inglés). Los leo todos.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
Guías
Más guías, en inglés
Fuentes
- https://support.apple.com/guide/mac-help/quickly-turn-accessibility-features-on-or-off-mchlp2975/mac (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://support.apple.com/guide/mac-help/change-keyboard-settings-for-accessibility-mchlae61a6de/mac (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://support.apple.com/guide/mac-help/change-pointer-control-settings-accessibility-unac899/mac (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://support.apple.com/guide/mac-help/use-full-keyboard-access-mchlc06d1059/mac (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://inputconfig.com/help/dictation-zoom-speak (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/inputconfig/id6777759147 (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultado el 9 de octubre de 2026)
Preguntas
¿Cuál es el atajo de accesibilidad en un Mac?
Opción + Comando + F5 abre el panel Atajos de accesibilidad. En un Mac con Touch ID, pulsar Touch ID tres veces rápidamente hace lo mismo.
¿Cómo cambio lo que activa el atajo de accesibilidad?
Ve a Ajustes del Sistema, Accesibilidad, Atajo de teclado y marca las funciones que quieras. Con una sola marcada, el atajo activa esa función directamente.
¿Cómo activo Teclas para el ratón con el teclado?
Pulsa Opción cinco veces, una vez que la opción de activarlas así está activada en Control del puntero, Teclas para el ratón.
¿Cuál es el atajo de teclado del Zoom en un Mac?
Opción + Comando + 8 activa o desactiva el Zoom, después de activar Utilizar atajos de teclado para cambiar el zoom en Accesibilidad, Zoom. Opción + Comando + igual acerca y menos aleja.
¿Puedo poner un atajo de accesibilidad en un solo botón?
Sí, con InputConfig, que es gratis. Una fila envía Opción + Comando + F5, o cualquier combinación, con una sola pulsación.