Privacidad y seguridad de superwhisper: qué se queda en tu dispositivo y qué envía un modelo en la nube
Por Ryleigh Newman · Publicado el
superwhisper guarda tus transcripciones y tu audio en tu propio dispositivo, no en sus servidores. Lo que puede salir es el audio o el texto de un dictado mientras se procesa, y solo cuando el modo que usas está configurado con un modelo en la nube. Si eliges un modelo de voz local y un modelo de lenguaje local, o ningún modelo de lenguaje, su documentación dice que ningún audio ni texto sale de tu equipo.
Hago YapToText, otra app de dictado para Mac, así que lee con eso en mente lo que digo de superwhisper. Cada dato sobre superwhisper de esta página sale de su propia documentación, leída el 10 de octubre de 2026. Las páginas son Sensitive Data Best Practices, Compliance & Trust y Account & Data Deletion. Nada de esto es asesoramiento legal.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
Esta guía en otros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
En esta página: 12 secciones
Dos etapas, cada una con su ajuste
De la página de la documentación de superwhisper Sensitive Data Best Practices, leída el 10 de octubre de 2026.
| Etapa | Qué hace | Dónde puede ejecutarse |
|---|---|---|
| Voz a texto | Un modelo de voz convierte tu audio en una transcripción en bruto | En tu dispositivo con un modelo de voz local, o en un servicio de voz en la nube que elijas |
| Posprocesamiento del texto | Un modelo de lenguaje da formato a la transcripción o la reescribe, siguiendo las instrucciones del modo. Es opcional | En tu dispositivo con un modelo de lenguaje local, o en un proveedor en la nube |
Cada modo tiene su propio par de modelos, así que un modo puede ser totalmente local mientras otro envía texto fuera. La privacidad en superwhisper se configura por modo, así que revisa cada modo que uses.
Lo que superwhisper dice que guarda
- Transcripciones y audio. Se guardan en local, en tu dispositivo. La documentación dice que superwhisper nunca los guarda en sus servidores.
- Modos, vocabulario y ajustes. Son locales, salvo que actives Filesync (la sincronización de la configuración), que pasa por sus servidores. Filesync no incluye transcripciones ni audio.
- Tu cuenta. Una dirección de correo y los registros de facturación.
- Enterprise. Metadatos de analíticas de uso, si el administrador de una organización los activó.
Lo que envía un modelo en la nube
Con un modelo de voz en la nube, el audio va a ese servicio. Con un modelo de lenguaje en la nube, va la transcripción. La documentación dice que superwhisper llega a todos los proveedores de IA de terceros mediante acuerdos de API con términos de retención cero de datos, y que tu audio y tu texto no se usan para entrenar modelos de IA.
- El límite de esa promesa. Cubre los datos enviados a través de las integraciones de API de superwhisper. El texto que dictas en el sitio web o en la app de un proveedor queda bajo los términos de consumo de ese proveedor.
- Vocabulario. Las palabras del vocabulario se envían junto con el audio como pistas de reconocimiento, así que con un modelo de voz en la nube llegan a ese proveedor. Los reemplazos de texto se quedan en el dispositivo.
- Tus propias claves de API. Los usuarios de Pro y los equipos Enterprise pueden dirigir las peticiones a través de su propia cuenta de proveedor. La documentación dice que entonces los datos se rigen por tu acuerdo con ese proveedor.
La configuración totalmente local
- Abre los ajustes del modo con el que dictas.
- En Voice Model (modelo de voz), elige un modelo local. La documentación enumera Cohere Transcribe, Parakeet Multilanguage y Whisper Large v3 Turbo como opciones locales.
- En Language Model (modelo de lenguaje), elige un modelo local. O usa el modo Voice to Text, que no tiene ningún modelo de lenguaje.
- Repite el proceso con cada modo que uses.
La documentación llama a Voice to Text con un modelo de voz local la configuración totalmente local más sencilla. La página de superwhisper sin conexión explica qué modelos locales son gratuitos y cuáles necesitan Pro.
HIPAA, GDPR y SOC 2
- Solo local. Ningún audio ni transcripción sale del dispositivo, y la documentación dice que con esos modelos no hace falta un BAA con superwhisper.
- Modelos en la nube de superwhisper. Firma el Business Associate Agreement (BAA) de superwhisper.
- Tus propias claves. Firma un BAA directamente con el proveedor.
- SOC 2. El informe está disponible a través de su Trust Center, bajo un acuerdo de confidencialidad.
- GDPR. Ofrece un Data Processing Addendum (DPA) y atiende por correo las solicitudes de los titulares de los datos.
La documentación añade su propia advertencia: que una configuración cumpla HIPAA, GDPR o SOC 2 depende de tu implementación y de tus acuerdos, y conviene consultarlo con tu equipo de cumplimiento normativo o con el jurídico. La página de dictado médico repasa qué preguntar a cualquier app de dictado.
Borrar tus datos
- Grabaciones. Bórralas en History (el historial), o fija un periodo de conservación. La página del historial de superwhisper tiene los pasos y la carpeta.
- La cuenta. Escribe al soporte desde la dirección de la cuenta, con el asunto Delete my account. La documentación dice que el borrado se completa en 30 días.
- Todo lo que hay en el Mac. Al desinstalar la app, la carpeta de datos se queda. La guía para desinstalar explica cómo quitarla por completo.
YapToText a su lado
YapToText no tiene ningún modelo en la nube que elegir, así que ningún ajuste puede enviar un dictado fuera.
- Las dos etapas en el Mac. El modelo de voz y el modelo de limpieza se ejecutan en local, gratis.
- Sin cuenta. Sin analíticas y sin rastreo. El único uso de red es la descarga de un modelo que inicias tú.
- Más limitada. Solo funciona en Macs con chip de Apple y macOS 14 o posterior. No hay app para iPhone ni para Windows.
- Sin trámites. No afirmo que cumpla HIPAA ni ninguna otra norma, y no hay un BAA ni un informe SOC 2 que pedir. superwhisper ofrece ambos.
La página de dictado privado muestra cómo comprobar cualquier app con la red apagada.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
La versión corta
- Guardado. Las transcripciones y el audio se quedan en tu dispositivo.
- Enviado. El audio o el texto salen solo cuando un modo usa un modelo en la nube.
- Términos. Retención cero de datos mediante sus integraciones de API, y sin entrenamiento con tus datos.
- Local. Un modelo de voz local, y un modelo de lenguaje local o ninguno.
- Trabajo regulado. Hay un BAA, un DPA y un informe SOC 2 disponibles.
Si superwhisper cambia estos términos y esta página se queda atrás, abre un issue en GitHub. Los leo todos.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
Guías
Más guías, en inglés
Fuentes
- https://superwhisper.com/docs/security/sensitive-data (consultado el 10 de octubre de 2026)
- https://superwhisper.com/docs/security/compliance (consultado el 10 de octubre de 2026)
- https://superwhisper.com/docs/security/account-deletion (consultado el 10 de octubre de 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consultado el 10 de octubre de 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultado el 10 de octubre de 2026)
Preguntas
¿Es seguro superwhisper?
Su documentación dice que las transcripciones y el audio se guardan en tu dispositivo, no en sus servidores, y que los proveedores en la nube se usan con términos de retención cero de datos. Una configuración totalmente local no envía nada fuera.
¿superwhisper guarda mi audio?
Sí, en tu dispositivo, en su carpeta de grabaciones. Su documentación dice que nunca guarda tus transcripciones ni tu audio en sus servidores.
¿superwhisper entrena IA con mis dictados?
Su documentación dice que tu audio y el texto transcrito no se usan para entrenar ningún modelo de IA.
¿superwhisper cumple HIPAA?
Su documentación describe tres vías: modelos solo locales sin necesidad de BAA, sus modelos en la nube con un BAA firmado, o tus propias claves de proveedor. También dice que lo confirmes con tu equipo de cumplimiento normativo.
¿Puede superwhisper funcionar sin que nada salga de mi Mac?
Sí. Usa un modelo de voz local con un modelo de lenguaje local, o el modo Voice to Text, que no tiene modelo de lenguaje.