Control por botón en un Mac: configura tus pulsadores y escribe con la voz
Por Ryleigh Newman · Publicado el
El Control por botón te permite manejar un Mac con uno o más pulsadores adaptados. Resalta los ítems de la pantalla uno tras otro y pulsas un botón cuando está resaltado el que quieres. Se activa en Ajustes del Sistema, Accesibilidad, Control por botón. También puede escribir, explorando un teclado en pantalla, pero eso es lento para cualquier texto largo, así que la mejor configuración da a un pulsador el trabajo de iniciar un dictado.
Creo YapToText, una app gratuita de dictado para Mac, e InputConfig, una app gratuita que convierte cualquier botón, pulsador o mando en teclas y clics. Hice las dos porque mis propias manos no funcionan bien. Los pasos de Apple de abajo vienen de su guía del Control por botón, que consulté el 9 de octubre de 2026.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
Esta guía en otros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
En esta página: 13 secciones
Pasos
- Abre Ajustes del Sistema, Accesibilidad, Control por botón, y activa Control por botón.
- En Botones, haz clic en el botón de añadir, pulsa tu pulsador, ponle un nombre y elige una acción como Seleccionar ítem.
- Pulsa Seleccionar ítem para explorar y vuelve a pulsar cuando esté resaltado el ítem que quieres.
- Dale al dictado su propio pulsador: regístralo como la tecla de YapToText, o haz que InputConfig envíe Comando derecha desde él.
- Pulsa el pulsador de dictado, habla y púlsalo otra vez para poner las palabras en tu cursor.
Activa el Control por botón
- Elige el menú Apple, Ajustes del Sistema y haz clic en Accesibilidad en la barra lateral.
- Haz clic en Control por botón. Puede que tengas que desplazarte hacia abajo.
- Activa Control por botón. El panel de inicio del Control por botón aparece en el escritorio.
Por defecto, el panel de inicio tiene texto blanco sobre un fondo oscuro. Si te resulta más fácil leer texto oscuro sobre fondo claro, elige un aspecto claro en los mismos ajustes.
Añade tus pulsadores
En los ajustes del Control por botón, desplázate hasta Botones. Haz clic en el botón de añadir, pulsa tu pulsador adaptado, ponle un nombre y elige una acción, como Seleccionar ítem o Detener la exploración. Con Personalizar, un pulsador también puede ejecutar un script o abrir una app. Para cambiar uno, selecciónalo y edita su nombre o su acción, o haz clic en Reasignar para pasar la acción a otro pulsador.
Un pulsador necesita algo que le diga al Mac que se ha pulsado. Las vías habituales son una interfaz USB para pulsadores que envía una tecla, o un pulsador conectado a un puerto de un PlayStation Access Controller o de un Xbox Adaptive Controller. La guía de InputConfig sobre uno, dos o cuatro pulsadores repasa cada vía y lo que envía cada una.
Explora y selecciona
- Exploración automática. Pulsa el botón Seleccionar ítem para empezar. El Control por botón resalta cada ítem o grupo por turnos. Pulsa de nuevo cuando esté resaltado el que quieres.
- Grupos. Seleccionar un grupo explora los ítems de su interior. Pulsa cuando haya un grupo resaltado, o cuando se anuncie la salida, para dejarlo.
- Sin exploración automática. Usa un botón Ir al ítem siguiente para recorrer los ítems tú mismo.
- El puntero. Elige Puntero y después Mover o Mover y hacer clic. Una línea vertical se desliza por la pantalla, pulsas, después se desliza una línea horizontal y el puntero se coloca donde se cruzan. Pon la Precisión del puntero en Alta para una segunda pasada más lenta y más fina.
El panel de inicio también contiene un Teclado, el Dock, la Barra de menús (primero el grupo de la barra de menús y después el grupo de menús extras), Sistema para el volumen y el brillo, paneles de Personalizar que creas en el Editor de Paneles y Dispositivos para controlar un iPhone o un iPad que estén en la misma red Wi-Fi y con la misma cuenta de Apple.
Escribir explorando, y por qué dejarlo
El Teclado del panel de inicio escribe explorando: abre un grupo de teclas, selecciona una tecla y mira la fila de abajo para ver palabras sugeridas que ahorran pulsaciones. Es la herramienta adecuada para una contraseña, un nombre o la corrección de una palabra. Para una frase, una pulsación de pulsador que inicie un dictado gana a cuarenta pulsaciones para explorarla. Las dos secciones siguientes te dan dos formas de iniciar uno.
Inicia un dictado desde un pulsador exclusivo
Dale al dictado su propio pulsador, uno que el Control por botón no use, para que una pulsación de exploración nunca inicie una grabación por error. Después:
- Si tu interfaz de pulsadores envía una tecla. YapToText puede tomar esa tecla directamente. En la página Dictation, tarjeta Keys, haz clic en el campo de la tecla y pulsa el pulsador. Si el campo muestra la tecla del pulsador, ya está: pulsas para empezar y pulsas para parar. Si vuelve a la tecla anterior pasados diez segundos, la interfaz no envió nada que YapToText pudiera leer.
- Si no envía una tecla. Un pulsador en un puerto de un Access Controller o de un Xbox Adaptive Controller llega como un botón de mando, no como una tecla. Ese es el caso que cubre InputConfig, más abajo.
YapToText empieza y termina con una sola tecla, Right Command por defecto, que es la tecla Comando derecha: se toca una vez para empezar y otra para terminar. InputConfig puede enviar esa tecla desde un control que no es una tecla en absoluto: un pulsador, un botón de un mando, un pedal MIDI, un golpe en un MacBook o el puntero entrando en una esquina de la pantalla. Junta las dos apps y ese control pasa a ser la tecla de dictado.
- Tú: En InputConfig, añade una fila, pulsa Scan y pulsa el control que quieras. Dale a la fila una salida Keyboard Key y elige Right Command.
- InputConfig: Pulsa Comando derecha cada vez que se activa el control, sola y sin ninguna otra tecla mantenida.
- Comprueba: Haz clic en un campo de texto y pulsa el control. El panel de YapToText debería decir Listening. Púlsalo otra vez y las palabras llegan a tu cursor.
Si prefieres reservar Comando derecha para atajos, pasa YapToText a una tecla que no use nada más. En la página Dictation, tarjeta Keys, haz clic en el campo de la tecla y pulsa F18 (o cualquier tecla libre), y después dale a la fila de InputConfig una salida Keyboard Key de F18. De F13 a F19 son las teclas que sugieren las propias guías de InputConfig, porque nada en un Mac las usa. Tocar para empezar y parar es el modo que conviene con un pulsador: una pulsación empieza y la siguiente para. Activa Auto-stop after silence en la página Dictation, tarjeta Recording, y tampoco hace falta la segunda pulsación.
Dos advertencias. El preset Modifier Holds de InputConfig asigna Comando derecha mantenida a Spotlight y Opción derecha mantenida al Dictado de Apple, y esas son las teclas de dictado y de Quick Edit de YapToText, así que no uses ese preset junto con los valores por defecto de YapToText. Y mientras el Mac está bloqueado, InputConfig no envía teclas, solo el puntero, los clics y el desplazamiento. Este traspaso es como están hechas las dos apps: InputConfig envía un modificador solo igual que lo hace una tecla real, y YapToText cuenta una pulsación sin ninguna otra tecla como un toque. No lo he probado de punta a punta con todos los controles, así que pruébalo una vez con el tuyo antes de fiarte de él, y si no hace nada, abre un issue en GitHub (en inglés).
O llega al botón Start Dictation explorando
Si no tienes un pulsador libre, explora hasta el botón. El elemento Barra de menús del Control por botón explora el grupo de menús extras, y ahí está el capibara de YapToText. Selecciónalo y se abre su panel con Start Dictation arriba, que hace el mismo trabajo que la tecla. Activa Auto-stop after silence y el dictado termina solo cuando dejas de hablar, así que exploras una sola vez.
Los controles del panel y de la barra de menús de YapToText llevan etiquetas de accesibilidad, que es lo que leen el Control por botón y VoiceOver. Así encajan las piezas, y no he hecho una ronda de pruebas con el Control por botón.
Un pulsador, tres trabajos
Si solo tienes uno o dos movimientos fiables, InputConfig puede dar a cada pulsador una pulsación, una pulsación mantenida y una doble pulsación, cada una con su propia salida. Una distribución típica de su página de mantener y doble toque: pulsar es un clic izquierdo, mantener es un clic derecho y el doble toque es Return. Unos tiempos de mantener de 400 a 600 ms resultan naturales, y una ventana de doble toque de 250 a 350 ms le va bien a la mayoría de la gente, más larga para una mano que se mueve despacio. Pon Comando derecha en la doble pulsación de un pulsador y ese pulsador también inicia y detiene YapToText. InputConfig funciona junto al Control por botón, no en su lugar, y cada fila puede decir una frase al activarse, así que cada acción puede anunciarse.
En resumen
- Actívalo. Ajustes del Sistema, Accesibilidad, Control por botón. Añade pulsadores en Botones.
- Explora para señalar. Seleccionar ítem para explorar, los grupos para acotar y Mover y hacer clic para el puntero.
- Habla para escribir. Un pulsador exclusivo como tecla de YapToText, o explorar hasta Start Dictation en la barra de menús.
- Pulsadores que son botones de un mando. InputConfig convierte la pulsación en Comando derecha. Hecho para funcionar, pero todavía sin probar de punta a punta.
Si tu interfaz de pulsadores necesita un paso que no he cubierto, abre un issue en GitHub (en inglés). Los leo todos.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
Guías
Más guías, en inglés
Fuentes
- https://support.apple.com/guide/mac-help/use-switch-control-mh43607/mac (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://inputconfig.com/guides/single-switch-and-few-buttons (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://inputconfig.com/help/hold-and-double-tap (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/inputconfig/id6777759147 (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultado el 9 de octubre de 2026)
Preguntas
¿Cómo activo el Control por botón en un Mac?
Menú Apple, Ajustes del Sistema, Accesibilidad, Control por botón, y actívalo. Añade pulsadores en Botones con el botón de añadir.
¿Puedo escribir con el Control por botón en un Mac?
Sí, explorando el Teclado del panel de inicio y seleccionando teclas o palabras sugeridas. Para textos más largos, un pulsador que inicie un dictado es mucho más rápido.
¿Puede un pulsador iniciar el dictado en un Mac?
Sí. Una interfaz de pulsadores que envíe una tecla puede ser directamente la tecla de dictado de YapToText. Un pulsador en el puerto de un mando adaptado puede pulsar esa tecla mediante InputConfig.
¿Funciona el Control por botón con un PlayStation Access Controller?
El Control por botón lee los pulsadores que ve el Mac. InputConfig lee los botones y las tomas del Access Controller y los convierte en teclas y clics, junto al Control por botón.
¿Puede un pulsador hacer más de una cosa?
Con InputConfig, sí: una pulsación, una pulsación mantenida y una doble pulsación pueden tener cada una una salida distinta.