El reconocimiento de hablantes en MacWhisper: cómo asignar, renombrar y fusionar hablantes
Por Ryleigh Newman · Publicado el
MacWhisper reconoce a los hablantes de forma automática cuando transcribes con un modelo que lo admite: los modelos locales que se ejecutan en su motor WhisperKit, marcados con una insignia verde Speaker Recognition, o los proveedores en la nube ElevenLabs y Deepgram. La transcripción se agrupa como Speaker 1, Speaker 2 y así sucesivamente, y los renombras, fusionas o reasignas en la barra lateral. Llegó con MacWhisper 12, y la página de precios de MacWhisper incluye el reconocimiento de hablantes entre las funciones Pro.
Creé YapToText, otra app de Mac para dictado y transcripción de archivos, así que lee con eso en mente lo que digo de MacWhisper. Cada dato sobre MacWhisper de esta página sale de su propio centro de ayuda, leído el 10 de octubre de 2026.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
Esta guía en otros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Activarlo
- Elige un modelo con la insignia verde Speaker Recognition. Son los modelos locales del motor WhisperKit.
- Transcribe el archivo como de costumbre.
- Cuando termina, la transcripción queda agrupada por hablante, con nombres predeterminados.
Si no ves hablantes, lo habitual es que el motivo sea el modelo. La página de solución de problemas de MacWhisper tiene las comprobaciones.
Renombrar, fusionar y reasignar
- Renombrar a un hablante. Haz clic en el nombre en la barra lateral, escribe el nuevo y pulsa Return.
- Fusionar dos hablantes. Cuando una persona quedó dividida en dos, haz clic derecho en el nombre del hablante en la transcripción o en la barra lateral y elige Merge Speaker To.
- Reutilizar nombres. Mientras escribes un nombre, aparecen sugerencias de los hablantes guardados en los ajustes. Command-Return elige una.
- Cambiar un color. Haz clic en el icono de la paleta de colores en la barra lateral.
- Reasignar un segmento. Pasa el cursor sobre el segmento y pulsa la tecla con el número de ese hablante: 1, 2, 3 y así sucesivamente.
Dónde no se aplica
- Dictado. El dictado de MacWhisper da por hecho que habla una sola persona, así que ahí no hay reconocimiento de hablantes.
- Transcribe Podcast. Se entiende que cada pista importada ya es un solo hablante.
- Modelos sin la insignia. Los demás motores no agrupan por hablante.
Para las reuniones, MacWhisper puede grabar Zoom, Teams, Webex y otras apps de reuniones e identificar a los hablantes después. Su centro de ayuda marca Automatic Meeting Recording como una función en beta y recomienda la grabación manual para las reuniones críticas.
Cómo conseguir divisiones de hablantes más limpias
El reconocimiento de hablantes agrupa las voces según cómo suenan, así que funciona mejor cuando la gente no habla encima de los demás y cada voz está bien grabada. Cuenta con fusionar un hablante o corregir algunos segmentos en la mayoría de las grabaciones reales. Las teclas numéricas lo hacen rápido: pasas el cursor, pulsas y sigues.
Qué hace YapToText en su lugar
YapToText no identifica hablantes. Transcribe un archivo de audio o de vídeo en una sola transcripción continua, y tampoco tiene marcas de tiempo ni exportación de subtítulos. Si necesitas una transcripción etiquetada con quién habló, MacWhisper es la mejor herramienta para ese trabajo.
YapToText está hecho para la otra mitad del trabajo: dictar en cualquier app con una tecla, con una limpieza que se ejecuta en el Mac, gratis y sin cuenta. La página de alternativas a MacWhisper compara las dos, y la guía para transcribir entrevistas explica cómo grabar y transcribir una conversación entre dos personas.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
En resumen
- Necesita. Un modelo WhisperKit con la insignia verde, o ElevenLabs o Deepgram.
- Renombrar. Haz clic en el nombre en la barra lateral.
- Fusionar. Clic derecho, Merge Speaker To.
- Reasignar. Pasa el cursor sobre un segmento y pulsa el número del hablante.
- No sirve para. El dictado ni Transcribe Podcast.
Si MacWhisper cambia cómo funciona esto, abre un issue en GitHub (en inglés). Los leo todos.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
Guías
Más guías, en inglés
Fuentes
- https://docs.macwhisper.com/article/32-automatic-speaker-recognition-in-macwhisper (consultado el 10 de octubre de 2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/30-record-meetings (consultado el 10 de octubre de 2026)
- https://www.macwhisper.com (consultado el 6 de octubre de 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consultado el 10 de octubre de 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultado el 10 de octubre de 2026)
Preguntas
¿MacWhisper identifica a los hablantes?
Sí, desde MacWhisper 12, con modelos locales de WhisperKit que llevan la insignia Speaker Recognition, y con los proveedores en la nube ElevenLabs y Deepgram.
¿Cómo asigno hablantes en MacWhisper?
Transcribe con un modelo compatible y luego renombra a los hablantes en la barra lateral. Para mover un segmento, pasa el cursor sobre él y pulsa la tecla con el número del hablante.
¿Cómo fusiono hablantes en MacWhisper?
Haz clic derecho en el nombre del hablante en la transcripción o en la barra lateral y elige Merge Speaker To.
¿Por qué MacWhisper no muestra hablantes?
Lo más habitual es que el modelo seleccionado no lo admita. Elige un modelo WhisperKit con la insignia verde Speaker Recognition.
¿El reconocimiento de hablantes es gratis en MacWhisper?
La página de precios de MacWhisper incluye el reconocimiento de hablantes entre las funciones Pro.