La barra de Wispr Flow no aparece o la burbuja desapareció: cómo recuperarla
Por Ryleigh Newman · Publicado el
Si falta la Flow Bar (la barra de Flow) en un Mac o un PC, abre los ajustes de Wispr Flow y activa Show Flow Bar at all times (mostrar la barra de Flow siempre), en System, App settings (Sistema, Ajustes de la app). Desactivado significa que la barra se ocultó para siempre o se pospuso con Hide for 1 hour (ocultar durante 1 hora), y el interruptor borra ambas cosas. En Android, la burbuja suele ocultarse a propósito, por ejemplo en los campos de contraseña y en las apps bancarias.
Creé YapToText, otra app de dictado para Mac, así que lee con eso en mente lo que digo de Wispr Flow. Cada dato sobre Wispr Flow que aparece aquí viene de su propio centro de ayuda, leído el 10 de octubre de 2026. El artículo es Troubleshooting the Flow Bar and Flow Bubble (solución de problemas de la barra y la burbuja de Flow).
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
Esta guía en otros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
En esta página: 11 secciones
Recupera la Flow Bar en un Mac o un PC
- Busca el icono de Flow: en la barra de menús en un Mac, en la bandeja del sistema en Windows, incluidos los iconos ocultos.
- Abre Wispr Flow desde ese icono.
- En Settings, System, App settings (Ajustes, Sistema, Ajustes de la app), activa Show Flow Bar at all times.
- En un Mac, revisa Ajustes del Sistema, Privacidad y seguridad, y asegúrate de que Flow está activado en Accesibilidad y en Micrófono. Una actualización del sistema puede cambiarlos.
- Prueba en una ventana normal de otra app, fuera del modo de pantalla completa.
- Si sigue sin aparecer en ningún sitio, cierra Flow y ábrelo de nuevo, y comprueba otra vez el interruptor.
Después de cada paso, busca la barra y dicta una frase corta. Para cuando funcione.
Dónde debería estar la barra
En un Mac la Flow Bar se coloca justo encima del Dock, en todos los Spaces, y pegada al borde de la pantalla en una app a pantalla completa. Desaparece un momento cuando entras o sales de la pantalla completa, y vuelve en un par de segundos. En Windows, el artículo dice que un gestor de ventanas de terceros o una herramienta de seguridad pueden interferir con las superposiciones, y que Windows restaura por sí solo una barra invisible tras la suspensión, un bloqueo o un juego a pantalla completa.
Cuándo se oculta a propósito la burbuja de Android
- No hay campo de texto. La burbuja aparece cuando se abre el teclado en pantalla y se oculta cuando se cierra. Pon antes el foco en un campo de texto normal.
- Campos sensibles. Se oculta en ciertas apps bancarias y financieras, en campos de contraseña, en campos numéricos y en campos de número de teléfono.
- Configuración sin terminar. La configuración inicial debe estar completa para la cuenta con la sesión iniciada.
- Se desactivó un permiso. Lo que muestra la burbuja es el permiso de mostrar sobre otras apps. El artículo advierte de que no se desactive para silenciar el aviso de superposición de Android, porque eso elimina la burbuja.
En iPhone
No hay barra ni burbuja. El dictado en iPhone usa el teclado de Flow. Si falta el teclado, la página de iPhone y Android tiene los pasos de configuración.
Si Flow no se abre en absoluto
Que falte la barra y que la app no arranque son problemas distintos. La página de inicio de sesión trata el acceso que se queda parado en el navegador, y la página de solución de problemas trata los errores de arranque y de transcripción.
Qué muestra YapToText
YapToText no tiene una barra que se quede en pantalla. Su panel aparece mientras dictas, con tu voz como una onda y las palabras a medida que se forman, y desaparece cuando paras. El resto del tiempo es un icono de la barra de menús. El panel tiene tres diseños: Expanded, Compact y Mini. La página de ayuda del panel flotante lo trata.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
En resumen
- Interruptor. Settings, System, App settings, Show Flow Bar at all times.
- Posponer. Hide for 1 hour también la oculta. El mismo interruptor lo borra.
- Mac. Revisa Accesibilidad y Micrófono.
- Android. Se oculta a propósito en los campos de contraseña, numéricos y bancarios.
- iPhone. Un teclado, no una barra.
Si Wispr mueve estos ajustes, abre un issue en GitHub (en inglés) y actualizaré esta página. Los leo todos.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
Guías
Más guías, en inglés
Fuentes
- https://docs.wisprflow.ai/articles/5002934560-why-is-the-wispr-bar-is-not-appearing-or-disappearing (consultado el 10 de octubre de 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consultado el 10 de octubre de 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultado el 10 de octubre de 2026)
Preguntas
¿Por qué no aparece la barra de Wispr Flow?
Se ocultó o se pospuso. Activa Show Flow Bar at all times en Settings, System, App settings, y en un Mac revisa los permisos de Accesibilidad y Micrófono.
¿Por qué desapareció la burbuja de Wispr Flow en Android?
Solo aparece con el teclado en pantalla, y se oculta a propósito en los campos de contraseña, numéricos, de número de teléfono y en algunos campos bancarios.
¿Dónde está la barra de Wispr Flow en un Mac?
Justo encima del Dock. En una app a pantalla completa queda pegada al borde de la pantalla.
¿Cómo oculto la barra de Wispr Flow?
Desactiva Show Flow Bar at all times, o usa Hide for 1 hour para posponerla.
¿Wispr Flow tiene una barra en iPhone?
No. El dictado en iPhone usa el teclado de Flow.