La barre Wispr Flow ne s'affiche pas, ou la bulle a disparu : comment la faire revenir
Par Ryleigh Newman · Publié le
Si la Flow Bar est absente sur un Mac ou un PC, ouvrez les réglages de Wispr Flow et activez Show Flow Bar at all times (toujours afficher la barre), sous System, App settings. Désactivé, cela signifie que la barre a été masquée pour de bon, ou mise en pause avec Hide for 1 hour (masquer pendant 1 heure), et l'interrupteur annule les deux. Sur Android, la bulle est souvent masquée exprès, par exemple dans les champs de mot de passe et les apps bancaires.
J'ai créé YapToText, une autre app de dictée pour Mac, alors lisez ce que je dis de Wispr Flow en le sachant. Tout ce qui concerne Wispr Flow ici vient de son propre centre d'aide, lu le 10 octobre 2026. L'article est Troubleshooting the Flow Bar and Flow Bubble.
Téléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.
Ce guide dans d'autres langues : English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Sur cette page : 10 sections
Faire revenir la Flow Bar sur un Mac ou un PC
- Repérez l'icône de Flow : la barre des menus sur un Mac, la zone de notification sur Windows, y compris les icônes masquées.
- Ouvrez Wispr Flow depuis cette icône.
- Dans Settings, System, App settings, activez Show Flow Bar at all times.
- Sur un Mac, ouvrez Réglages Système, Confidentialité et sécurité, et vérifiez que Flow est activé sous Accessibilité et sous Microphone. Une mise à jour du système peut modifier ces réglages.
- Testez dans une fenêtre ordinaire d'une autre app, hors du mode plein écran.
- Si elle reste introuvable partout, quittez Flow et rouvrez-le, puis vérifiez de nouveau l'interrupteur.
Après chaque étape, cherchez la barre et dictez une courte phrase. Arrêtez-vous dès que cela fonctionne.
Où la barre doit se trouver
Sur un Mac, la Flow Bar se place juste au-dessus du Dock, sur tous les Spaces, et contre le bord de l'écran dans une app en plein écran. Elle disparaît un instant quand vous entrez dans le plein écran ou que vous en sortez, puis revient en quelques secondes. Sur Windows, l'article indique qu'un gestionnaire de fenêtres tiers ou un outil de sécurité peut gêner les superpositions, et que Windows rétablit tout seul une barre invisible après la mise en veille, un verrouillage ou un jeu en plein écran.
Quand la bulle Android se cache exprès
- Aucun champ de texte. La bulle apparaît à l'ouverture du clavier à l'écran et se masque à sa fermeture. Placez d'abord le curseur dans un champ de texte ordinaire.
- Champs sensibles. Elle est masquée dans certaines apps bancaires et financières, dans les champs de mot de passe, les champs numériques et les champs de numéro de téléphone.
- Configuration inachevée. La configuration doit être terminée pour le compte connecté.
- Une autorisation a été désactivée. C'est Display over other apps (affichage par-dessus les autres apps) qui affiche la bulle. L'article déconseille de la désactiver pour faire taire l'avis de superposition d'Android, car cela supprime la bulle.
Sur iPhone
Il n'y a ni barre ni bulle. La dictée sur iPhone passe par le clavier Flow. Si le clavier est absent, la page sur iPhone et Android donne les étapes de configuration.
Si Flow ne s'ouvre pas du tout
Une barre absente et une app qui ne démarre pas sont deux problèmes différents. La page sur la connexion traite la connexion qui reste bloquée dans le navigateur, et la page de dépannage traite les erreurs de démarrage et de transcription.
Ce que montre YapToText
YapToText n'a pas de barre qui reste à l'écran. Son panneau apparaît pendant que vous dictez, avec votre voix sous forme d'onde et les mots au fur et à mesure qu'ils se forment, et il disparaît quand vous vous arrêtez. Le reste du temps, c'est une icône dans la barre des menus. Le panneau a trois dispositions : Expanded, Compact et Mini. La page d'aide sur le panneau flottant l'explique.
Téléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.
En bref
- Interrupteur. Settings, System, App settings, Show Flow Bar at all times.
- Pause. Hide for 1 hour la masque aussi. Le même interrupteur l'annule.
- Mac. Vérifiez Accessibilité et Microphone.
- Android. Masquée dans les champs de mot de passe, numériques et bancaires, par conception.
- iPhone. Un clavier, pas une barre.
Si Wispr déplace ces réglages, ouvrez une issue sur GitHub (en anglais) et je mettrai cette page à jour. Je les lis toutes.
Téléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.
Guides
Autres guides, en anglais
Sources
- https://docs.wisprflow.ai/articles/5002934560-why-is-the-wispr-bar-is-not-appearing-or-disappearing (consulté le 10 octobre 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consulté le 10 octobre 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consulté le 10 octobre 2026)
Questions
Pourquoi la barre Wispr Flow ne s'affiche-t-elle pas ?
Elle a été masquée ou mise en pause. Activez Show Flow Bar at all times dans Settings, System, App settings, et sur un Mac vérifiez les autorisations Accessibilité et Microphone.
Pourquoi la bulle Wispr Flow a-t-elle disparu sur Android ?
Elle n'apparaît qu'avec le clavier à l'écran, et elle est masquée exprès dans les champs de mot de passe, numériques, de numéro de téléphone et dans certaines apps bancaires.
Où se trouve la barre Wispr Flow sur un Mac ?
Juste au-dessus du Dock. Dans une app en plein écran, elle se place contre le bord de l'écran.
Comment masquer la barre Wispr Flow ?
Désactivez Show Flow Bar at all times, ou utilisez Hide for 1 hour pour la mettre en pause.
Wispr Flow a-t-il une barre sur iPhone ?
Non. La dictée sur iPhone passe par le clavier Flow.