VoiceInk ne fonctionne pas : les solutions de sa documentation, dans l'ordre
Par Ryleigh Newman · Publié le
Lorsque VoiceInk cesse de fonctionner, sa documentation dit que la cause est presque toujours l'une de cinq choses : une autorisation macOS manquante, le mauvais micro, un Mode aux réglages inattendus, un modèle local trop lent pour le Mac, ou le délai de collage dans l'app où vous écrivez. Vérifiez-les dans cet ordre. La plupart des corrections prennent une minute.
Je crée YapToText, une autre app de dictée, et je n'ai pas utilisé VoiceInk moi-même. Chaque étape ci-dessous vient de la documentation de VoiceInk, consultée le 9 octobre 2026.
Téléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.
Ce guide dans d'autres langues : English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Sur cette page : 10 sections
Étapes
- Vérifiez les autorisations Microphone et Accessibilité dans Réglages Système, puis relancez VoiceInk.
- Choisissez le bon micro dans la vue <span lang="en">Audio</span> de VoiceInk.
- Vérifiez que le <span lang="en">Mode</span> actif a un modèle, la bonne langue et la sortie <span lang="en">Paste</span>.
- Si un ancien texte est collé, augmentez <span lang="en">Restore Delay</span> dans <span lang="en">Settings, Pasting</span>.
Il enregistre, mais aucun texte n'apparaît
- Autorisations. Dans Réglages Système, Confidentialité et sécurité, VoiceInk a besoin de Microphone pour enregistrer et d'Accessibilité pour coller. Screen Recording ne compte que si un Mode utilise le contexte de l'écran. Relancez VoiceInk après chaque changement.
- Microphone. Ouvrez Audio dans la barre latérale de VoiceInk, choisissez le bon appareil ou définissez un ordre de priorité, et cliquez sur Refresh Microphones après en avoir branché un. Dans Réglages Système, Son, Entrée, le niveau doit bouger quand vous parlez.
- Le Mode actif. Dans Modes, vérifiez que le Mode est activé, qu'il a un modèle de transcription qui fonctionne, la bonne langue et Paste comme sortie. Respond et Custom Command livrent le texte ailleurs, volontairement.
- Le modèle. Dans AI Models, un modèle local doit être téléchargé, et un fournisseur cloud demande une clé d'API qui fonctionne.
Si vous voyez le texte dans History mais pas dans votre app, le problème est le collage, pas l'écoute.
Il transcrit, mais colle autre chose ou rien
VoiceInk colle en mettant le texte dans le presse-papiers et en appuyant sur Command V à votre place. La documentation donne ces solutions, dans l'ordre :
- Cliquez d'abord dans le champ de texte. Le collage va vers ce qui a le focus.
- Un ancien texte du presse-papiers apparaît. Dans Settings, Pasting, gardez Keep Clipboard Content activé et augmentez Restore Delay. La valeur par défaut est de 2 secondes, et elle peut monter jusqu'à 5.
- Votre presse-papiers disparaît sans cesse. Keep Clipboard Content est désactivé. Activez-le.
- Toujours rien. Passez Paste Method de Default à AppleScript, ce que la documentation conseille aussi pour les dispositions de clavier personnalisées.
Il est lent
- Utilisez un modèle local plus rapide. La documentation suggère Parakeet V3 ou V2 pour une dictée locale rapide, ou un modèle Whisper plus petit si un gros traîne.
- Mac Intel. Les modèles locaux tournent généralement mieux sur puce Apple. Sur Intel, la documentation suggère un fournisseur de transcription cloud.
- Transcription rapide, résultat lent. C'est l'étape d'amélioration par l'IA. Désactivez-la pour les Modes de dictée simple, ou activez Skip short transcriptions.
- Trouvez l'étape lente. Dashboard, View Insights, Model Performance compare les modèles, et History, Analyze chronomètre chaque enregistrement.
Mots répétés, texte inventé ou mauvaise langue
- Voice Activity Detection. Activez-la dans AI Models, le bouton d'engrenage, Transcription. Elle aide les modèles locaux à ignorer le silence.
- Un autre modèle. Essayez Parakeet, ou Whisper Base ou Tiny si un modèle Whisper plus grand génère trop de texte.
- Réessayer. Après avoir changé des réglages, Retry Last Transcription dans Settings, Shortcuts relance le même audio.
- La langue change sans cesse. La langue se règle par Mode, et un Mode peut s'activer selon l'app, le site web ou par défaut. Vérifiez quel Mode est actif.
Si vous voulez quelque chose qui marche dès aujourd'hui
YapToText est une app de dictée gratuite pour les Mac à puce Apple sous macOS 14 ou ultérieur, et elle a bien moins de réglages qui peuvent mal tourner. Il n'y a pas de Modes qui changent selon l'app, pas de clés cloud et pas de délai de presse-papiers à régler.
- Une seule touche. Appuyez sur la touche Commande de droite (Right Command dans l'app), parlez, puis appuyez de nouveau. Le texte arrive à votre curseur.
- Les deux modèles inclus. La version de l'App Store contient ses modèles de reconnaissance vocale et de mise au propre, donc il n'y a rien à télécharger d'abord.
- Moins d'options. Elle n'a qu'une famille de modèles vocaux, Whisper, et ni le Assistant Mode, ni les commandes personnalisées, ni les fournisseurs cloud de VoiceInk.
Téléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.
La page alternative à VoiceInk compare les deux, et le guide de dépannage de la dictée sur Mac traite de la dictée d'Apple.
L'essentiel
- Pas de texte. Vérifiez les autorisations Microphone et Accessibilité, le micro choisi et le Mode actif.
- Mauvais collage. Augmentez Restore Delay, ou passez Paste Method sur AppleScript.
- Lenteur. Utilisez Parakeet, utilisez le cloud sur Intel, ou désactivez l'amélioration par l'IA.
- Toujours bloqué. Settings, Diagnostics, Export Logs dans VoiceInk est ce que demande son support.
Si la documentation de VoiceInk change et qu'une étape ici ne correspond plus, ouvrez une issue sur GitHub. Je les lis toutes.
Téléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.
Guides
Autres guides, en anglais
Sources
- https://tryvoiceink.com/docs/common-issues (consulté le 9 octobre 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/transcription-failing (consulté le 9 octobre 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/clipboard-issues (consulté le 9 octobre 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/transcription-taking-too-long (consulté le 9 octobre 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/repeated-text-or-hallucinations (consulté le 9 octobre 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/model-or-language-changing-automatically (consulté le 9 octobre 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/installation (consulté le 9 octobre 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consulté le 9 octobre 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consulté le 9 octobre 2026)
Questions
Pourquoi VoiceInk n'écrit-il rien ?
En général, une autorisation Accessibilité manquante, un Mode dont la sortie n'est pas Paste, ou un focus qui n'est pas dans un champ de texte. Sa documentation dit de vérifier cela, puis le micro et le modèle.
Pourquoi VoiceInk colle-t-il mon ancien presse-papiers ?
Le presse-papiers est restauré avant que l'app ait fini de coller. Dans Settings, Pasting, gardez Keep Clipboard Content activé et augmentez Restore Delay par rapport à la valeur par défaut de 2 secondes.
Pourquoi VoiceInk est-il si lent ?
En général à cause d'un gros modèle local, d'un Mac Intel ou de l'étape d'amélioration par l'IA. Sa documentation suggère Parakeet V3 ou V2 en local, la transcription cloud sur Intel, et de désactiver l'amélioration pour la dictée simple.
Pourquoi VoiceInk change-t-il sans cesse de langue ?
La langue se règle par Mode, et les Modes peuvent s'activer selon l'app, le site web ou par défaut. Vérifiez le Mode actif et quel Mode est marqué comme celui par défaut.
Existe-t-il une alternative gratuite plus simple à VoiceInk ?
YapToText est gratuit sur les Mac à puce Apple sous macOS 14 ou ultérieur, avec une seule touche de dictée et ses modèles déjà inclus dans la version de l'App Store.