MacWhisper sur iPhone, iPad, Windows et Android : ce qui existe et quoi utiliser à la place

Par · Publié le

MacWhisper a une app iOS. Elle transcrit des fichiers audio, des mémos vocaux et des enregistrements faits dans l'app, soit dans le cloud, soit sur le téléphone avec un modèle téléchargé, ce qui demande un iPhone 15 ou plus récent. Son centre d'aide décrit une app Mac et une app iOS, et aucune version pour Windows, Android ou Linux. L'édition de l'App Store fonctionne aussi sur iPad.

Je crée YapToText, une autre app pour Mac, pour la dictée et la transcription de fichiers, donc lisez ce que je dis de MacWhisper en le sachant. Tous les faits sur MacWhisper viennent de son propre centre d'aide, lu le 10 octobre 2026. L'article s'intitule MacWhisper for iOS.

Télécharger YapToText dans le Mac App StoreTéléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.

Ce guide dans d'autres langues : English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Où il fonctionne

D'après le centre d'aide de MacWhisper, lu le 10 octobre 2026.

PlateformeDisponibleRemarques
MacOuiL'app complète, sur macwhisper.com ou sous le nom Whisper Transcription sur l'App Store
iPhoneOuiTranscription de fichiers et d'enregistrements. Les modèles locaux demandent un iPhone 15 ou plus récent
iPadOuiLa fiche App Store de Whisper Transcription inclut l'iPad et demande iOS 18 ou ultérieur
WindowsPas dans son centre d'aideVoir les alternatives plus bas
AndroidPas dans son centre d'aide
LinuxPas dans son centre d'aide

Ce que fait l'app iPhone

  • Partager pour transcrire. Envoyez des fichiers audio et des mémos vocaux depuis des apps comme WhatsApp et Dictaphone grâce à l'extension de partage.
  • Enregistrer. Enregistrez dans l'app et transcrivez ensuite.
  • Transcription dans le cloud. Par le service Assistant. L'article dit qu'il tourne sur Groq avec une limite de 25 Mo par fichier, et qu'un passage à un autre fournisseur est prévu pour les fichiers plus gros.
  • Transcription locale. Un modèle que vous téléchargez sur le téléphone, pour travailler sans connexion et pour un audio privé. iPhone 15 ou plus récent.
  • Extras d'IA. Des résumés, et une discussion à propos d'une transcription.
  • Formats. mp3, wav, m4a, mp4 et mov.
  • Langues. L'article en liste 100, avec détection automatique.

C'est une app de transcription sur le téléphone, pas un clavier de dictée. L'article ne décrit aucun moyen de dicter dans les autres apps de l'iPhone.

Les iPhone plus anciens

Pour l'instant, les modèles locaux demandent un iPhone 15 ou plus récent. L'article dit que l'exigence passera à l'iPhone 13 dans une mise à jour ultérieure, quand les développeurs seront sûrs que les téléphones plus anciens ont la mémoire et la vitesse nécessaires. D'ici là, un iPhone plus ancien utilise la transcription dans le cloud.

Sous Windows ou Linux

MacWhisper est conçu pour les appareils Apple. Deux solutions open source font tourner Whisper sur un PC :

  • Buzz. Une app gratuite sous licence MIT pour Windows, Linux et Mac, qui transcrit des fichiers en texte ou en sous-titres. La page sur Buzz donne les détails.
  • whisper.cpp. Le moteur en ligne de commande, lui aussi sous licence MIT. Le guide de Whisper en local montre les commandes pour Mac, et le même projet se compile sous Windows et Linux.

La page sur les logiciels de transcription open source les compare.

Sur un Mac, gratuitement

YapToText est lui aussi réservé au Mac : puce Apple, macOS 14 ou ultérieur, sans app pour iPhone, Windows ou Android. Il transcrit un fichier que vous déposez dessus et dicte dans n'importe quelle app avec une seule touche, gratuitement, avec les modèles qui s'exécutent sur le Mac. La page sur l'alternative à MacWhisper compare les deux, et le guide des mémos vocaux explique comment transférer les enregistrements de l'iPhone vers le Mac pour les transcrire.

Télécharger YapToText dans le Mac App StoreTéléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.

En bref

  • iPhone et iPad. Oui, pour les fichiers et les enregistrements.
  • Modèles sur l'appareil. iPhone 15 ou plus récent.
  • Cloud. Une limite de 25 Mo par fichier pour l'instant.
  • Windows, Android, Linux. Pas dans son centre d'aide.
  • Sur un PC. Buzz ou whisper.cpp.

Si MacWhisper sort sur une autre plateforme, ouvrez une issue sur GitHub et je mettrai cette page à jour. Je les lis toutes.

Télécharger YapToText dans le Mac App StoreTéléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.

Qui écrit. Ryleigh Newman développe des logiciels, a du mal à taper au clavier et dicte tous les jours avec YapToText, l'app que ce site décrit. Cette page est traduite de l'anglais. L'interface de l'app et le reste du site sont en anglais. En savoir plus sur le projet, en anglais.

Guides

Autres guides, en anglais

Sources

Questions

Existe-t-il une app MacWhisper pour iPhone ?

Oui. Elle transcrit les fichiers audio partagés, les mémos vocaux et les enregistrements faits dans l'app, dans le cloud ou sur le téléphone.

MacWhisper fonctionne-t-il sans connexion sur iPhone ?

Oui, avec un modèle téléchargé sur l'appareil, qui demande un iPhone 15 ou plus récent selon son article d'aide.

Existe-t-il un MacWhisper pour Windows ?

Son centre d'aide ne décrit que des apps Mac et iOS. Buzz et whisper.cpp sont des moyens open source de faire tourner Whisper sous Windows.

MacWhisper fonctionne-t-il sur iPad ?

L'édition de l'App Store, Whisper Transcription, cite l'iPad parmi ses appareils. Elle y transcrit des fichiers et des enregistrements.

Puis-je dicter dans d'autres apps avec MacWhisper sur iPhone ?

L'article d'aide décrit la transcription de fichiers et d'enregistrements sur iOS, pas un clavier de dictée.