MacWhisper ב-iPhone, ב-iPad, ב-Windows וב-Android: מה קיים ומה להשתמש בו במקום

מאת · פורסם

ל-MacWhisper יש אפליקציה ל-iOS. היא מתמללת קובצי שמע, תזכירי קול והקלטות שנעשות באפליקציה, בענן או בטלפון עצמו בעזרת מודל שהורדו אליו, מה שדורש iPhone 15 ומעלה. מרכז העזרה שלה מתאר אפליקציה ל-Mac ואפליקציה ל-iOS, ואינו מזכיר גרסה ל-Windows, ל-Android או ל-Linux. גרסת ה-App Store פועלת גם ב-iPad.

YapToText, אפליקציית Mac אחרת להכתבה ולתמלול קבצים, היא פרי פיתוח שלי, ולכן כדאי לקרוא את דבריי על MacWhisper מתוך ידיעה זו. כל עובדה על MacWhisper כאן לקוחה ממרכז העזרה שלה, שנקרא ב-10 באוקטובר 2026. המאמר הוא MacWhisper for iOS.

הורדת YapToText מה-Mac App Storeההורדה בחינם. בלי חשבון ובלי מאפיינים נעולים, ל-macOS 14 ומעלה ב-Mac עם שבב Apple. קוד המקור ב-GitHub.

המדריך הזה בשפות נוספות: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

איפה היא פועלת

מתוך מרכז העזרה של MacWhisper, שנקרא ב-10 באוקטובר 2026.

פלטפורמהזמינההערות
Macכןהאפליקציה המלאה, מ-macwhisper.com או בשם Whisper Transcription ב-App Store
iPhoneכןתמלול של קבצים ושל הקלטות. מודלים מקומיים דורשים iPhone 15 ומעלה
iPadכןהרישום של Whisper Transcription ב-App Store כולל iPad ודורש iOS 18 ומעלה
Windowsלא מופיעה במרכז העזרה שלהראו את החלופות בהמשך
Androidלא מופיעה במרכז העזרה שלה
Linuxלא מופיעה במרכז העזרה שלה

מה האפליקציה ל-iPhone עושה

  • שיתוף לתמלול. שולחים קובצי שמע ותזכירי קול מאפליקציות כמו WhatsApp ו-Voice Memos דרך תוסף השיתוף.
  • הקלטה. מקליטים באפליקציה ומתמללים אחר כך.
  • תמלול בענן. דרך השירות Assistant. לפי המאמר, הוא פועל על Groq עם מגבלה של 25 MB לקובץ, ומתוכנן מעבר לספק אחר לקבצים גדולים יותר.
  • תמלול מקומי. מודל שמורידים לטלפון, לשימוש בלי חיבור לאינטרנט ולשמע פרטי. iPhone 15 ומעלה.
  • תוספות בינה מלאכותית. סיכומים ושיחה על תמלול.
  • פורמטים. mp3, wav, m4a, mp4 ו-mov.
  • שפות. המאמר מונה 100, עם זיהוי אוטומטי.

זו אפליקציית תמלול בטלפון, לא מקלדת הכתבה. המאמר אינו מתאר דרך להכתיב לתוך אפליקציות אחרות ב-iPhone.

דגמי iPhone ישנים יותר

כרגע מודלים מקומיים דורשים iPhone 15 ומעלה. לפי המאמר, הדרישה תרד ל-iPhone 13 בעדכון עתידי, כשהמפתחים יהיו בטוחים שלטלפונים ישנים יותר יש מספיק זיכרון ומהירות. עד אז, ב-iPhone ישן יותר משתמשים בתמלול בענן.

ב-Windows או ב-Linux

MacWhisper נבנתה למכשירי Apple. שתי אפשרויות בקוד פתוח מריצות את Whisper במחשב אישי:

  • Buzz. אפליקציה חינמית ברישיון MIT ל-Windows, ל-Linux ול-Mac, שמתמללת קבצים למלל או לכתוביות. העמוד על Buzz כולל את הפרטים.
  • whisper.cpp. המנוע בשורת פקודה, גם הוא ברישיון MIT. המדריך ל-Whisper מקומי מציג את הפקודות ל-Mac, והפרויקט עצמו נבנה גם ב-Windows וב-Linux.

העמוד על תוכנות תמלול בקוד פתוח משווה ביניהן.

ב-Mac, בחינם

גם YapToText פועלת רק ב-Mac: שבב Apple ו-macOS 14 ומעלה, בלי אפליקציה ל-iPhone, ל-Windows או ל-Android. היא מתמללת קובץ שגוררים אליה ומכתיבה לכל אפליקציה בלחיצה על מקש אחד, בחינם, כשהמודלים פועלים ב-Mac. העמוד על חלופה ל-MacWhisper משווה בין השתיים, והמדריך לתזכירי קול מסביר איך מעבירים הקלטות מה-iPhone ל-Mac כדי לתמלל אותן.

הורדת YapToText מה-Mac App Storeההורדה בחינם. בלי חשבון ובלי מאפיינים נעולים, ל-macOS 14 ומעלה ב-Mac עם שבב Apple. קוד המקור ב-GitHub.

בקצרה

  • iPhone ו-iPad. כן, לקבצים ולהקלטות.
  • מודלים במכשיר. iPhone 15 ומעלה.
  • ענן. בינתיים מגבלה של 25 MB לקובץ.
  • Windows, Android, Linux. לא מופיעות במרכז העזרה שלה.
  • במחשב אישי. Buzz או whisper.cpp.

אם MacWhisper תצא בפלטפורמה נוספת, אפשר לפתוח issue ב-GitHub ואעדכן את העמוד. כל פנייה נקראת.

הורדת YapToText מה-Mac App Storeההורדה בחינם. בלי חשבון ובלי מאפיינים נעולים, ל-macOS 14 ומעלה ב-Mac עם שבב Apple. קוד המקור ב-GitHub.

מי כותב כאן. שמי Ryleigh Newman. פיתוח תוכנה הוא העיסוק שלי, קשה לי להקליד, ובכל יום ההכתבה שלי נעשית ב-YapToText, האפליקציה שהאתר הזה מתאר. העמוד הזה תורגם מאנגלית. הממשק של האפליקציה ושאר עמודי האתר הם באנגלית. עוד על הפרויקט, באנגלית.

מדריכים

מדריכים נוספים, באנגלית

מקורות

שאלות

האם יש אפליקציית MacWhisper ל-iPhone?

כן. היא מתמללת קובצי שמע שמשותפים אליה, תזכירי קול והקלטות מתוך האפליקציה, בענן או בטלפון.

האם MacWhisper פועלת בלי אינטרנט ב-iPhone?

כן, עם מודל שהורדו למכשיר, ולפי מאמר העזרה שלה הוא דורש iPhone 15 ומעלה.

האם יש MacWhisper ל-Windows?

מרכז העזרה שלה מתאר רק אפליקציות ל-Mac ול-iOS. Buzz ו-whisper.cpp הן דרכים בקוד פתוח להריץ את Whisper ב-Windows.

האם MacWhisper פועלת ב-iPad?

גרסת ה-App Store, Whisper Transcription, כוללת את iPad בין המכשירים הנתמכים. היא מתמללת שם קבצים והקלטות.

האם אפשר להכתיב לאפליקציות אחרות עם MacWhisper ב-iPhone?

מאמר העזרה מתאר תמלול של קבצים ושל הקלטות ב-iOS, לא מקלדת הכתבה.