VoiceOver ב-Mac: איך מפעילים ומכבים אותו, ומה עושים איתו

מאת · פורסם

כדי להפעיל או לכבות את VoiceOver ב-Mac, לוחצים על Command-F5. ב-Mac או ב-Magic Keyboard עם Touch ID, מחזיקים את Command ולוחצים על Touch ID שלוש פעמים במהירות. VoiceOver הוא קורא המסך המובנה של macOS: הוא מקריא את מה שמופיע במסך ומאפשר לשלוט ב-Mac מהמקלדת, ממשטח המגע או מצג ברייל. אם ה-Mac התחיל פתאום לדבר ולצייר תיבה כהה סביב פריטים, VoiceOver הופעל בטעות, ו-Command-F5 מכבה אותו.

YapToText היא אפליקציית הכתבה חינמית ל-Mac, ו-InputConfig היא אפליקציה חינמית שהופכת כל כפתור, מתג או בקר למקשים ולקליקים. פיתחתי את שתיהן כי הידיים שלי לא עובדות טוב. הצעדים של Apple לקוחים מהמדריך למשתמש ב-VoiceOver עבור macOS 27, כפי שנקרא ב-10 באוקטובר 2026.

הורדת YapToText מה-Mac App Storeההורדה בחינם. בלי חשבון ובלי מאפיינים נעולים, ל-macOS 14 ומעלה ב-Mac עם שבב Apple. קוד המקור ב-GitHub.

המדריך הזה בשפות נוספות: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

כל הדרכים להפעיל או לכבות את VoiceOver

  • המקלדת. לוחצים על Command-F5. אם לא קורה דבר, מחזיקים גם את Fn: במקלדות שבהן השורה העליונה שולטת במאפיינים כמו בהירות, F5 דורש את Fn.
  • Touch ID. מחזיקים את Command ולוחצים על Touch ID שלוש פעמים במהירות.
  • Siri. מבקשים מ-Siri: כבה את VoiceOver.
  • ״הגדרות המערכת״. תפריט Apple, ״הגדרות המערכת״, ״נגישות״, VoiceOver, ואז המתג.
  • החלונית ״קיצורי דרך למאפייני נגישות״. לוחצים על Option-Command-F5, או על Touch ID שלוש פעמים. עוברים עם Tab לאפשרות VoiceOver ולוחצים על מקש הרווח.

העמוד על קיצורי הנגישות ב-Mac מסביר את החלונית הזאת ואיך בוחרים מה היא מציגה.

תיבת הדו-שיח ״ברוכים הבאים״

כש-VoiceOver מופעל, הוא מקריא הודעת ברוכים הבאים ומציג תיבת דו-שיח. ארבעה מקשים עונים עליה:

  • Return. מפעיל את VoiceOver.
  • מקש הרווח. מפעיל אותו ומתחיל את ההדרכה האינטראקטיבית.
  • V. מפעיל אותו ולא מציג את תיבת הדו-שיח בפעם הבאה.
  • Escape. מכבה את VoiceOver ויוצא מתיבת הדו-שיח.

אם VoiceOver הופעל בטעות, Escape בתיבת הדו-שיח הזאת הוא הדרך המהירה ביותר לצאת.

להשתיק אותו בלי לכבות אותו

  • השהיית ההקראה. לוחצים על מקש Control. לוחצים עליו שוב כדי לחדש. השמע של יישומים אחרים לא מושפע.
  • השתקת ההקראה. פותחים את ״כלי העזר של VoiceOver״, עוברים לקטגוריה ״הקראה״ ול״קולות״, ובוחרים ״השתקת ההקראה״.
  • השתקת אפקטים קוליים. ב״כלי העזר של VoiceOver״, בקטגוריה ״צלילים״, בוחרים ״השתקת אפקטים קוליים״.

״כלי העזר של VoiceOver״ נפתח עם VO-Fn-F8 כש-VoiceOver מופעל.

מקשי VO ואיפה לומדים את השאר

פקודות VoiceOver מתחילות במקש הצירוף של VoiceOver, שנכתב VO. כברירת מחדל אלה Control ו-Option שנלחצים יחד, או Caps Lock לבדו. לוחצים על VO יחד עם מקשים אחרים כדי להזיז את הסמן של VoiceOver ולפעול על מה שהוא נמצא עליו. ההדרכה המובנית, שמתחילים במקש הרווח בתיבת הדו-שיח ״ברוכים הבאים״, מלמדת את הפקודות הבסיסיות בכך שמבצעים אותן. במשטח מגע, הרבה מחוות זהות לאלה שב-iPhone וב-iPad, כמו הקשה כדי לשמוע את הפריט שנמצא מתחת לסמן של VoiceOver.

המדריך למשתמש ב-VoiceOver של Apple הוא המקור המלא, והוא זמין גם בפורמט Braille Ready.

לכתוב כש-VoiceOver מופעל

VoiceOver מקריא. משהו אחר צריך לכתוב, ומקלדת אינה האפשרות היחידה. YapToText בנויה לעבוד לצד VoiceOver: היא מכריזה דרכו על כל מצב, Listening, Transcribing, Cleaning up, שגיאות והשלמה או ביטול, גם כשאף חלון של אפליקציה לא נמצא בפוקוס, והפקדים שלה בלוח ובשורת התפריטים מסומנים בתוויות. מקש אחד מתחיל ועוצר הכתבה, Right Command כברירת מחדל.

כך היא בנויה. בדיקת VoiceOver עוד לא בוצעה, ולכן לא נכתב כאן שהיא נבדקה עם VoiceOver. המדריך להכתבה עם VoiceOver עובר על הכתבה שלמה באוזן, כולל איך שומעים את המלל לפני שהוא מוקלד ואחרי כן.

הורדת YapToText מה-Mac App Storeההורדה בחינם. בלי חשבון ובלי מאפיינים נעולים, ל-macOS 14 ומעלה ב-Mac עם שבב Apple. קוד המקור ב-GitHub.

פקודות VoiceOver על כפתור

פקודות VoiceOver הן צירופי מקשים, וצירופים קשים לחלק מהידיים. InputConfig יכולה להציב כל אחת מהן על כפתור אחד של בקר, עכבר, משטח MIDI או מתג, כשורת Keyboard Key רגילה. Command-F5 על כפתור מפעיל ומכבה את VoiceOver מכל מקום שבו היד נחה. ב-Smart Preset Maker שלה יש זרימת עבודה בשם VoiceOver Navigation, וכל שורה יכולה להשמיע משפט כשהיא מופעלת, מה שעוזר למי שלא רואה את הבקר. העמוד של InputConfig על הכתבה, Zoom ו-Speak Selection מסביר זאת.

בקצרה

  • הפעלה וכיבוי. Command-F5, או Command עם Touch ID שלוש פעמים.
  • בטעות. Escape בתיבת הדו-שיח ״ברוכים הבאים״, או Command-F5.
  • השהיה. לוחצים על Control.
  • לימוד. מקש הרווח בתיבת הדו-שיח ״ברוכים הבאים״ מתחיל את ההדרכה.
  • כתיבה. הכתבה שמכריזה על מצבה דרך VoiceOver.

אם שלב כאן אינו תואם את ה-Mac שלך, אפשר לפתוח issue ב-GitHub. כל פנייה נקראת.

הורדת YapToText מה-Mac App Storeההורדה בחינם. בלי חשבון ובלי מאפיינים נעולים, ל-macOS 14 ומעלה ב-Mac עם שבב Apple. קוד המקור ב-GitHub.

מי כותב כאן. שמי Ryleigh Newman. פיתוח תוכנה הוא העיסוק שלי, קשה לי להקליד, ובכל יום ההכתבה שלי נעשית ב-YapToText, האפליקציה שהאתר הזה מתאר. העמוד הזה תורגם מאנגלית. הממשק של האפליקציה ושאר עמודי האתר הם באנגלית. עוד על הפרויקט, באנגלית.

מדריכים

מדריכים נוספים, באנגלית

מקורות

שאלות

איך מכבים את VoiceOver ב-Mac?

לוחצים על Command-F5. עם Touch ID, מחזיקים את Command ולוחצים על Touch ID שלוש פעמים במהירות. אפשר גם לכבות אותו ב״הגדרות המערכת״, ״נגישות״, VoiceOver.

למה ה-Mac שלי מדבר אליי?

VoiceOver, קורא המסך המובנה, מופעל. Command-F5 מכבה אותו. קל להפעיל אותו בטעות בקיצור הזה או ב-Touch ID.

מה קיצור המקלדת של VoiceOver ב-Mac?

Command-F5 מפעיל או מכבה אותו. הפקודות של VoiceOver עצמו משתמשות במקש הצירוף VO, שהוא Control ו-Option יחד, או Caps Lock.

איך משהים את VoiceOver בלי לכבות אותו?

לוחצים על מקש Control כדי להשהות את ההקראה, ולוחצים עליו שוב כדי לחדש אותה.

אפשר להכתיב כש-VoiceOver מופעל?

כן. ״הכתבה״ של Apple פועלת, ו-YapToText מכריזה דרך VoiceOver על כל שלב בהכתבה. בדיקת VoiceOver שלה עוד לא בוצעה.