הפרטיות ב-Aqua Voice: להפעיל את Privacy Mode, ומה היא עדיין אוספת

מאת · פורסם

Aqua Voice מעבדת את השמע שלכם בענן, וכש-Privacy Mode כבוי, וזו ברירת המחדל, הדפים שלה אומרים שייתכן שהתמלולים יישמרו בשרתים שלה כדי לשפר את המוצר. כשמפעילים את Privacy Mode הם לא נשמרים, אבל ייתכן שעדיין ייאספו פרטי סשן, כמו חותמות זמן, סוג המכשיר ומדדי ביצועים.

פיתחתי את YapToText, שמשאירה את ההכתבה ב-Mac, ולכן כדאי להתייחס לניסוח שלי בהתאם. כל מה שכתוב כאן על Aqua לקוח ממדיניות הפרטיות שלה, שנכנסה לתוקף ב-29 ביולי 2026, ומהסיכום llms.txt שלה, ושניהם נקראו ב-9 באוקטובר 2026.

הורדת YapToText מה-Mac App Storeההורדה בחינם. בלי חשבון ובלי מאפיינים נעולים, ל-macOS 14 ומעלה ב-Mac עם שבב Apple. קוד המקור ב-GitHub.

המדריך הזה בשפות נוספות: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Privacy Mode, פעיל וכבוי

מתוך מדיניות הפרטיות של Aqua ומהקובץ llms.txt, נקראו ב-9 באוקטובר 2026.

Privacy Mode כבוי (ברירת מחדל)Privacy Mode פעיל
שמעמעובד בענןמעובד בענן
תמלוליםייתכן שיישמרו כדי לשפר את המוצרלא נשמרים
מטא-נתוני סשןנאספיםייתכן שעדיין ייאספו

אם משתמשים ב-Aqua למשהו פרטי, הדבר הראשון לעשות הוא להפעיל את Privacy Mode. תוכניות עסקיות יכולות לאכוף אותו, ואת Zero Data Retention, בכל הארגון.

מה עוד Aqua אוספת

  • פרטי חשבון. שם, דוא״ל, כתובת לחיוב ופרטי תשלום.
  • נתונים טכניים. כתובת IP, דפדפן, מערכת הפעלה ומדדי ביצועים.
  • מדידת פרסום. איך הגעתם אל Aqua, באמצעות עוגייה של הצד הראשון ומזהי לחיצה על מודעות. היא משתפת דוא״ל מוצפן בגיבוב ואירועי הרשמה או רכישה עם פלטפורמות הפרסום שהיא קונה מהן, שהיא מציינת בשם: Google, Meta, Reddit, X, LinkedIn, OpenAI ו-Apple.
  • מה שהיא שוללת. היא אומרת שהיא לא מוכרת מידע אישי, ולעולם לא משתפת תמלולים או שמע עם פלטפורמת פרסום.

לפי המדיניות שלה, אפשר לבקש ממנה בפנייה לא להשתמש במידע שלכם למדידת פרסום.

קריאת מסך ומצב זמן אמת

  • Deep Context. Aqua יכולה לקרוא את המסך שלכם לצורך דיוק. זו הגדרה נפרדת, כבויה עד שמפעילים אותה, ו-Aqua אומרת שהנתונים שלה לא נשמרים לעולם.
  • שני מנועי דיבור. Instant Mode פועל על מודלי Avalon של Aqua עצמה. Realtime mode משדר שמע לספק דיבור של צד שלישי.
  • אישורים. Aqua מציינת SOC 2 Type II ו-ISO/IEC 27001:2022, ואומרת שהיא עומדת ב-GDPR וב-HIPAA, עם BAA שכדאי לדון בו לפני כל מידע בריאותי.

אפליקציית הכתבה בלי Privacy Mode לזכור

YapToText לא צריכה הגדרה כזו, כי שום דבר לא יוצא מה-Mac. הקול שלכם הופך לטקסט במחשב שלכם, והליטוש מתבצע שם גם הוא.

  • בלי קוד פרסום. בלי חשבון, בלי ניתוח שימוש, בלי מעקב ובלי בדיקות עדכון. העדכונים מגיעים מ-App Store.
  • לא מקוונת מההפעלה הראשונה. הגרסה מ-App Store מגיעה עם המודלים שלה, ולכן היא מכתיבה כשה-Wi-Fi כבוי.
  • על מה היא מוותרת. Aqua פועלת ב-Windows, ב-iPhone וב-Android וקוראת את המסך שלכם להקשר. YapToText לא עושה אף אחד מהשניים.

הורדת YapToText מה-Mac App Storeההורדה בחינם. בלי חשבון ובלי מאפיינים נעולים, ל-macOS 14 ומעלה ב-Mac עם שבב Apple. קוד המקור ב-GitHub.

הדף על חלופה ל-Aqua Voice מציב זו לצד זו את המאפיינים והמחירים.

בקצרה

  • ברירת מחדל. Privacy Mode כבוי, וייתכן שהתמלולים יישמרו כדי לשפר את המוצר.
  • להפעיל אותו. אז התמלולים לא נשמרים, אבל ייתכן שמטא-נתוני הסשן כן.
  • פרסום. Aqua משתפת נתוני מדידה עם פלטפורמות פרסום, אף פעם לא תמלולים או שמע.
  • אפשרות מקומית. YapToText שומרת הכול ב-Mac.

אם Aqua תשנה את ברירות המחדל שלה והדף הזה יתיישן, אפשר לפתוח issue ב-GitHub. כל אחד מהם נקרא.

הורדת YapToText מה-Mac App Storeההורדה בחינם. בלי חשבון ובלי מאפיינים נעולים, ל-macOS 14 ומעלה ב-Mac עם שבב Apple. קוד המקור ב-GitHub.

מי כותב כאן. שמי Ryleigh Newman. פיתוח תוכנה הוא העיסוק שלי, קשה לי להקליד, ובכל יום ההכתבה שלי נעשית ב-YapToText, האפליקציה שהאתר הזה מתאר. העמוד הזה תורגם מאנגלית. הממשק של האפליקציה ושאר עמודי האתר הם באנגלית. עוד על הפרויקט, באנגלית.

מדריכים

מדריכים נוספים, באנגלית

מקורות

שאלות

האם Aqua Voice בטוחה?

Aqua מציינת SOC 2 Type II ו-ISO 27001 ואומרת שהיא לא מוכרת נתונים. אבל כברירת מחדל ייתכן שהתמלולים יישמרו כדי לשפר את המוצר, עד שמפעילים Privacy Mode.

האם Aqua Voice שומרת את התמלולים שלי?

כש-Privacy Mode כבוי, וזו ברירת המחדל, ייתכן שהם יישמרו בשרתים של Aqua כדי לשפר את המוצר. כש-Privacy Mode פעיל, הם לא נשמרים.

איך הופכים את Aqua Voice לפרטית יותר?

מפעילים Privacy Mode, משאירים את Deep Context כבוי אלא אם צריך אותו, ומבקשים מ-Aqua בדוא״ל לא להשתמש במידע שלכם למדידת פרסום.

האם Aqua Voice עובדת בלי אינטרנט?

הדפים של Aqua מתארים עיבוד שמע בענן, עם מודלי Avalon שלה ל-Instant Mode וספק של צד שלישי ל-Realtime mode.

האם יש חלופה ל-Aqua Voice שנשארת מקומית?

YapToText פועלת כולה ב-Mac עם שבב Apple, בלי חשבון ובלי ניתוח שימוש, והיא חינמית.