Confidențialitatea Aqua Voice: activați Privacy Mode și ce mai colectează totuși

Text: · Publicat la

Aqua Voice vă procesează audio în cloud, iar cu Privacy Mode dezactivat, adică implicit, paginile sale spun că transcrierile pot fi stocate pe serverele sale pentru a îmbunătăți produsul. Dacă activați Privacy Mode, ele nu mai sunt stocate, deși detalii despre sesiune, cum ar fi marcajele de timp, tipul dispozitivului și metricile de performanță, pot fi totuși colectate.

Dezvolt YapToText, care păstrează dictarea pe Mac, așa că luați în calcul și poziția mea. Tot ce scriu aici despre Aqua provine din Privacy Policy, în vigoare de la 29 iulie 2026, și din rezumatul său llms.txt, ambele citite la 9 octombrie 2026.

Descărcați YapToText din Mac App StoreDescărcare gratuită. Fără cont și fără funcții blocate, pentru macOS 14 sau ulterior pe un Mac cu cip Apple. Codul sursă pe GitHub.

Acest ghid în alte limbi: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Privacy Mode, activ și dezactivat

Din Privacy Policy și llms.txt ale Aqua, citite la 9 octombrie 2026.

Privacy Mode dezactivat (implicit)Privacy Mode activ
AudioProcesat în cloudProcesat în cloud
TranscrieriPot fi stocate pentru a îmbunătăți produsulNu sunt stocate
Metadatele sesiuniiColectatePot fi totuși colectate

Dacă folosiți Aqua pentru ceva privat, primul lucru de făcut este să activați Privacy Mode. Planurile pentru firme îl pot impune, împreună cu Zero Data Retention, în toată organizația.

Ce mai colectează Aqua

  • Datele contului. Nume, e-mail, adresă de facturare și informații de plată.
  • Date tehnice. Adresă IP, browser, sistem de operare și metrici de performanță.
  • Măsurarea publicității. Cum ați găsit Aqua, printr-un cookie propriu și identificatori ai clicurilor pe reclame. Partajează e-mailuri codate hash și evenimente de înscriere sau de achiziție cu platformele de publicitate de la care cumpără, pe care le numește: Google, Meta, Reddit, X, LinkedIn, OpenAI și Apple.
  • Ce exclude. Spune că nu vinde informații personale și că nu partajează niciodată transcrieri sau audio cu o platformă de publicitate.

Politica sa spune că puteți cere, contactând-o, să nu vă folosească informațiile pentru măsurarea publicității.

Citirea ecranului și modul realtime

  • Deep Context. Aqua poate citi ecranul dvs. pentru acuratețe. Este o setare separată, dezactivată până o activați, iar Aqua spune că datele sale nu sunt stocate niciodată.
  • Două motoare de recunoaștere a vorbirii. Instant Mode rulează pe modelele proprii Avalon ale Aqua. Realtime mode trimite audio în flux către un furnizor terț de recunoaștere a vorbirii.
  • Certificări. Aqua menționează SOC 2 Type II și ISO/IEC 27001:2022 și spune că respectă GDPR și HIPAA, cu un BAA de discutat înainte de orice informații despre sănătate.

O aplicație de dictare fără un Privacy Mode de ținut minte

YapToText nu are nevoie de o astfel de setare, pentru că nimic nu părăsește Mac-ul. Vocea dvs. este transformată în text pe propriul calculator, iar curățarea textului se face tot acolo.

  • Fără cod de publicitate. Fără cont, fără analiză de utilizare, fără urmărire și fără verificări de actualizări. Actualizările vin din App Store.
  • Offline de la prima pornire. Versiunea din App Store vine cu modelele incluse, deci dictează și cu Wi-Fi oprit.
  • La ce renunță. Aqua funcționează pe Windows, iPhone și Android și citește ecranul pentru context. YapToText nu face nici una, nici alta.

Descărcați YapToText din Mac App StoreDescărcare gratuită. Fără cont și fără funcții blocate, pentru macOS 14 sau ulterior pe un Mac cu cip Apple. Codul sursă pe GitHub.

Pagina cu alternativa la Aqua Voice pune cap la cap funcțiile și prețurile.

Pe scurt

  • Implicit. Privacy Mode este dezactivat, iar transcrierile pot fi stocate pentru a îmbunătăți produsul.
  • Activați-l. Atunci transcrierile nu mai sunt stocate, dar metadatele sesiunii pot fi.
  • Publicitate. Aqua partajează date de măsurare cu platformele de publicitate, niciodată transcrieri sau audio.
  • Opțiunea locală. YapToText păstrează totul pe Mac.

Dacă Aqua își schimbă setările implicite și pagina este depășită, deschideți un issue pe GitHub. Le citesc pe toate.

Descărcați YapToText din Mac App StoreDescărcare gratuită. Fără cont și fără funcții blocate, pentru macOS 14 sau ulterior pe un Mac cu cip Apple. Codul sursă pe GitHub.

Cine scrie. Ryleigh Newman dezvoltă software, tastează cu dificultate și dictează în fiecare zi cu YapToText, aplicația despre care este acest site. Această pagină este tradusă din engleză. Interfața aplicației și restul site-ului sunt în engleză. Mai multe despre proiect, în engleză.

Ghiduri

Alte ghiduri, în engleză

Surse

Întrebări

Este Aqua Voice sigur?

Aqua menționează SOC 2 Type II și ISO 27001 și spune că nu vinde niciodată date. Totuși, implicit, transcrierile pot fi stocate pentru a îmbunătăți produsul, până activați Privacy Mode.

Stochează Aqua Voice transcrierile mele?

Cu Privacy Mode dezactivat, adică implicit, ele pot fi stocate pe serverele Aqua pentru a îmbunătăți produsul. Cu Privacy Mode activ, nu sunt stocate.

Cum fac Aqua Voice mai privat?

Activați Privacy Mode, lăsați Deep Context dezactivat dacă nu aveți nevoie de el și cereți-i Aqua prin e-mail să nu vă folosească informațiile pentru măsurarea publicității.

Funcționează Aqua Voice offline?

Paginile Aqua descriu procesarea audio în cloud, cu modelele proprii Avalon pentru Instant Mode și un furnizor terț pentru Realtime mode.

Există o alternativă la Aqua Voice care rămâne locală?

YapToText rulează în întregime pe un Mac cu cip Apple, fără cont sau analiză de utilizare, și este gratuit.