superwhisper adaugă cuvinte, repetă text sau răspunde la o întrebare: aflați etapa, apoi remediați
Text: Ryleigh Newman · Publicat la
Când superwhisper produce cuvinte pe care nu le-ați spus, vina este în unul din două locuri: modelul vocal care v-a transcris sau pasul AI care a prelucrat textul. Deschideți dictarea în History (istoric) și comparați transcrierea brută cu rezultatul AI. Etapa în care apare prima dată problema este cea de remediat.
Dezvolt YapToText, o altă aplicație de dictare pentru Mac, așa că țineți cont de asta când citiți ce spun despre superwhisper. Fiecare informație despre superwhisper de aici provine din documentația sa, citită la 10 octombrie 2026. Pagina este Gibberish, repeated, or made-up text.
Descărcare gratuită. Fără cont și fără funcții blocate, pentru macOS 14 sau ulterior pe un Mac cu cip Apple. Codul sursă pe GitHub.
Acest ghid în alte limbi: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Ce etapă a greșit
Din documentația superwhisper, citită la 10 octombrie 2026.
| Ce vedeți | Etapa | Prima încercare |
|---|---|---|
| Cuvinte inventate sau repetate în transcrierea brută | Transcrierea vocii | Activați Silence removal (eliminarea tăcerilor) |
| Transcrierea brută este corectă, rezultatul este greșit | Procesarea AI | Verificați promptul, modelul și contextul modului |
| A răspuns la o întrebare sau a adăugat comentarii | Procesarea AI | Precizați mai strict instrucțiunile proprii |
| Textul este în limba greșită | Transcrierea vocii | Alegeți o limbă fixă |
Remediați cuvintele inventate din transcriere
- Deschideți Settings, Sound (setări, sunet).
- Verificați că Silence removal este activat. Elimină porțiunile de tăcere înainte de transcriere și este activat implicit în versiunea 2.18.3 și ulterioare a aplicației pentru macOS.
- Dacă problema continuă, deschideți Vocabulary (vocabular) și păstrați doar termenii de care aveți nevoie.
Documentația indică două cauze în această etapă. Tăcerea poate face un model de transcriere să genereze cuvinte care nu au fost rostite, la fel ca o listă de vocabular cu prea multe intrări. Pagina despre halucinațiile Whisper explică de ce fac modelele vocale așa ceva.
Remediați un rezultat AI greșit
- Promptul. Într-un mod propriu, instrucțiunile sunt ale dvs. Instrucțiunile imprecise, lipsa exemplelor sau indicațiile care se contrazic sunt cauzele obișnuite.
- Modelul. Documentația spune că modelele cloud mai mari tratează cererile complexe cu mai puține halucinații, iar modelele locale mai mici cer instrucțiuni mai specifice. Încercați un model mai capabil pentru acel mod.
- Contextul. Un câmp de text plin de text fără legătură sau ceva copiat din greșeală în timp ce dictați este trimis ca context și poate induce AI-ul în eroare. Activați contextul doar în modurile care au nevoie de el.
Pagina despre moduri și prompturi arată cum scrieți instrucțiunile și ce citește fiecare tip de context.
Dacă vreți doar cuvintele dvs.
Modul Voice to Text nu are procesare AI, așa că a doua etapă nu poate schimba nimic. Rămâne de rezolvat doar etapa de transcriere.
Aceeași problemă în YapToText
YapToText rulează tot Whisper, deci poate întâlni aceeași problemă din prima etapă: o tăcere lungă poate produce o frază rătăcită. Modul Raw Transcription sare complet peste modelul de curățare și vă dă exact ce a auzit modelul vocal, iar History păstrează transcrierea brută lângă cea curățată pentru fiecare dictare, așa că vedeți care etapă a schimbat ce. Pagina despre dictarea fără AI descrie configurarea fără rescriere.
Descărcare gratuită. Fără cont și fără funcții blocate, pentru macOS 14 sau ulterior pe un Mac cu cip Apple. Codul sursă pe GitHub.
Pe scurt
- Comparați. Transcrierea brută cu rezultatul AI, în History.
- Etapa de transcriere. Silence removal activat, vocabular scurt.
- Etapa AI. Prompt mai clar, model mai puternic, mai puțin context.
- Fără AI. Modul Voice to Text.
- Limba greșită. O limbă fixă în mod.
Dacă superwhisper schimbă aceste setări, deschideți un issue pe GitHub și voi actualiza pagina. Le citesc pe toate.
Descărcare gratuită. Fără cont și fără funcții blocate, pentru macOS 14 sau ulterior pe un Mac cu cip Apple. Codul sursă pe GitHub.
Ghiduri
Alte ghiduri, în engleză
Surse
- https://superwhisper.com/docs/common-issues/hallucinations (verificat la 10.10.2026)
- https://superwhisper.com/docs/common-issues/context (verificat la 10.10.2026)
- https://superwhisper.com/docs/get-started/history (verificat la 10.10.2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (verificat la 10.10.2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (verificat la 10.10.2026)
Întrebări
De ce adaugă superwhisper cuvinte pe care nu le-am spus?
Documentația sa indică tăcerea și o listă de vocabular prea lungă drept cauze în etapa de transcriere. Activați Silence removal și scurtați lista.
De ce repetă superwhisper aceeași frază?
Este o halucinație de transcriere. Verificați Silence removal în Settings, Sound și scurtați lista de vocabular.
De ce a răspuns superwhisper la întrebarea mea?
Pasul AI a tratat dictarea ca pe o cerere. Precizați mai strict instrucțiunile modului sau folosiți un mod fără procesare AI.
Cum văd ce a auzit superwhisper?
Deschideți dictarea în History. Acolo apar transcrierea brută și rezultatul AI.
Unde este Silence removal în superwhisper?
În Settings, Sound. Este activat implicit în versiunea 2.18.3 și ulterioare a aplicației pentru macOS.