Transcrierea în timp real din VoiceInk: ce modele transmit în flux și cum o activați

Text: · Publicat la

VoiceInk vă poate arăta cuvintele pe măsură ce vorbiți, dar numai într-un Mode (mod) al cărui model acceptă transmiterea în flux. Modelele Parakeet o acceptă, la fel și modelele Nemotron și mai mulți furnizori din cloud. Whisper local, Apple Speech și Cohere Transcribe nu o acceptă. O porniți cu comutatorul Real-time din secțiunea Transcription (transcriere) a unui mod.

Am creat YapToText, o altă aplicație de dictare pentru Mac, așa că citiți ce spun despre VoiceInk ținând cont de asta. Fiecare fapt despre VoiceInk de aici provine din documentația sa, citită pe 9 octombrie 2026. Pagina este Real-time Transcription.

Descărcați YapToText din Mac App StoreDescărcare gratuită. Fără cont și fără funcții blocate, pentru macOS 14 sau ulterior pe un Mac cu cip Apple. Codul sursă pe GitHub.

Acest ghid în alte limbi: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Cum îl activați

  1. Deschideți Modes (moduri) și editați modul cu care dictați.
  2. La Transcription, alegeți un model care acceptă streaming.
  3. Activați Real-time.
  4. Pentru a vedea textul parțial, bifați Settings, Interface, Live Text Display.

Ascunderea afișării textului live nu dezactivează procesarea în timp real din mod. Ambele stiluri de înregistrare, Notch și Mini, îl pot afișa.

Ce modele transmit în flux

Din pagina Real-time Transcription a documentației VoiceInk, citită pe 9 octombrie 2026. Pagina listează încă câteva modele din cloud.

ModeleÎn timp real
Parakeet V2, V3, Ultra și UnifiedOpțional
Nemotron Latin și Nemotron MultilingualObligatoriu pentru înregistrarea live
Deepgram Nova 3 și Nova 3 Medical, ElevenLabs Scribe V2, Mistral Voxtral, Soniox V5, Speechmatics, AssemblyAI Universal-3.5 ProOpțional, în cloud
Cartesia Ink 2Obligatoriu. Doar streaming și doar în engleză
Whisper local, Apple Speech, Cohere Transcribe, SenseVoiceFără opțiune de streaming

Ce schimbă timpul real și ce nu schimbă

  • Textul parțial se poate schimba. Cuvintele de pe ecran pot fi corectate pe măsură ce continuați să vorbiți.
  • Textul final este procesat în continuare. Formatarea, înlocuirile de cuvinte și îmbunătățirea opțională cu AI rulează după ce se termină înregistrarea.
  • Streamingul în cloud trimite sunetul în timp ce vorbiți. Are nevoie de o conexiune funcțională pe toată durata înregistrării.
  • Fișierele sunt altceva. Fișierele importate se procesează în lot, iar un model doar pentru streaming, cum este Cartesia Ink 2, nu le poate procesa.

Ghidul modelelor VoiceInk arată ce model să alegeți, iar pagina despre intimitate arată ce primește un model din cloud.

Text live în YapToText

YapToText arată o previzualizare a transcrierii live în panoul său cât timp vorbiți, activată implicit: vocea dvs. ca undă și cuvintele dvs. pe măsură ce se formează. Textul final ajunge în aplicația dvs. când opriți. O configurare separată, Type text live as you speak (scrie textul live în timp ce vorbiți), scrie cuvintele în aplicație cât timp vorbiți. Este dezactivată implicit și experimentală.

Face asta cu Whisper pe Mac, iar previzualizarea consumă baterie în plus, așa că o puteți dezactiva. Calea VoiceInk spre textul live este un model de streaming, precum Parakeet. Parakeet față de Whisper explică cele două familii de modele, iar ghidul despre subtitrările live tratează textul live al Apple pentru tot ce auziți.

Descărcați YapToText din Mac App StoreDescărcare gratuită. Fără cont și fără funcții blocate, pentru macOS 14 sau ulterior pe un Mac cu cip Apple. Codul sursă pe GitHub.

Pe scurt

  • Comutator. Real-time, în secțiunea Transcription a unui mod.
  • Streaming local. Parakeet și Nemotron.
  • Fără streaming. Whisper local, Apple Speech și Cohere Transcribe.
  • Afișare. Settings, Interface, Live Text Display.
  • Fișiere. Doar procesare în lot.

Dacă VoiceInk schimbă modelele care transmit în flux, deschideți un issue pe GitHub și voi actualiza această pagină. Le citesc pe toate.

Descărcați YapToText din Mac App StoreDescărcare gratuită. Fără cont și fără funcții blocate, pentru macOS 14 sau ulterior pe un Mac cu cip Apple. Codul sursă pe GitHub.

Cine scrie. Ryleigh Newman dezvoltă software, tastează cu dificultate și dictează în fiecare zi cu YapToText, aplicația despre care este acest site. Această pagină este tradusă din engleză. Interfața aplicației și restul site-ului sunt în engleză. Mai multe despre proiect, în engleză.

Ghiduri

Alte ghiduri, în engleză

Surse

Întrebări

Are VoiceInk transcriere în timp real?

Da, în modurile al căror model acceptă streaming. Activați Real-time în secțiunea Transcription a modului.

Ce modele VoiceInk acceptă streaming?

Local, modelele Parakeet și Nemotron. Mai multe modele din cloud la fel. Whisper local, Apple Speech și Cohere Transcribe nu.

De ce nu există text live cu Whisper în VoiceInk?

Documentația sa listează Whisper local printre modelele care nu oferă opțiunea de streaming.

Cum ascund textul live din VoiceInk?

Folosiți Settings, Interface, Live Text Display. Ascunderea lui nu dezactivează procesarea în timp real din mod.

Funcționează transcrierea în timp real din VoiceInk fără internet?

Cu un model local de streaming, precum Parakeet, da. Streamingul în cloud are nevoie de o conexiune pe toată durata înregistrării.