النسخ الفوري في VoiceInk: أي النماذج تبث النص مباشرة وكيف تشغّله
بقلم Ryleigh Newman · نُشر في
يستطيع VoiceInk عرض كلماتك أثناء حديثك، لكن فقط في Mode (وضع) يدعم نموذجه البث. تدعمه نماذج Parakeet، وكذلك نماذج Nemotron وعدة مزودين سحابيين. أما Whisper المحلي وApple Speech وCohere Transcribe فلا تدعمه. تشغّله بمفتاح Real-time (فوري) في قسم Transcription (النسخ) الخاص بالـ Mode.
أطوّر YapToText، وهو تطبيق إملاء آخر لأجهزة Mac، فاقرأ ما أقوله عن VoiceInk مع وضع ذلك في الحسبان. كل معلومة عن VoiceInk هنا مأخوذة من وثائقه، وقد قُرئت في 9 أكتوبر 2026. الصفحة هي Real-time Transcription.
التنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.
هذا الدليل بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
كيف تشغّله
- افتح Modes وعدّل الـ Mode الذي تُملي به.
- في Transcription اختر نموذجًا يدعم البث.
- شغّل Real-time.
- لرؤية النص الجزئي، تحقق من Settings ثم Interface ثم Live Text Display.
إخفاء عرض النص المباشر لا يوقف المعالجة الفورية في الـ Mode. ويمكن لنمطي المسجّل كليهما، Notch وMini، عرضه.
النماذج التي تبث النص
من صفحة وثائق VoiceInk Real-time Transcription، قُرئت في 9 أكتوبر 2026. تذكر الصفحة بضعة نماذج سحابية أخرى.
| النماذج | Real-time |
|---|---|
| Parakeet V2 وV3 وUltra وUnified | اختياري |
| Nemotron Latin وNemotron Multilingual | مطلوب للتسجيل المباشر |
| Deepgram Nova 3 وNova 3 Medical، وElevenLabs Scribe V2، وMistral Voxtral، وSoniox V5، وSpeechmatics، وAssemblyAI Universal-3.5 Pro | اختياري، في السحابة |
| Cartesia Ink 2 | مطلوب. بث فقط وبالإنجليزية فقط |
| Whisper المحلي وApple Speech وCohere Transcribe وSenseVoice | لا يوجد خيار بث |
ما الذي يغيّره البث الفوري وما الذي لا يغيّره
- قد يتغير النص الجزئي. قد تُراجَع الكلمات الظاهرة على الشاشة كلما واصلت الكلام.
- يُعالَج النص النهائي مع ذلك. يجري التنسيق واستبدال الكلمات وتحسين الذكاء الاصطناعي الاختياري بعد انتهاء التسجيل.
- البث السحابي يرسل الصوت أثناء كلامك. ويحتاج إلى اتصال يعمل طوال التسجيل.
- الملفات مختلفة. تستخدم الملفات المستوردة المعالجة الدفعية، ولا يستطيع نموذج للبث فقط مثل Cartesia Ink 2 معالجتها.
يشرح دليل نماذج VoiceInk أي نموذج تختار، وتشرح صفحة الخصوصية ما يتلقاه النموذج السحابي.
النص المباشر في YapToText
يعرض YapToText معاينة نسخ مباشرة في لوحته أثناء كلامك، وهي مفعّلة افتراضيًا: صوتك على هيئة موجة، وكلماتك وهي تتشكل. يدخل النص النهائي إلى تطبيقك عندما تتوقف. إعداد منفصل اسمه Type text live as you speak يكتب الكلمات في التطبيق أثناء كلامك. وهو مطفأ افتراضيًا وتجريبي.
يفعل ذلك باستخدام Whisper على Mac، وتستهلك المعاينة مزيدًا من البطارية، ولذلك يمكنك إيقافها. أما طريق VoiceInk إلى النص المباشر فهو نموذج بث مثل Parakeet. يشرح Parakeet مقابل Whisper عائلتي النماذج، ويغطي دليل التعليقات المصاحبة المباشرة نص Apple المباشر لكل ما تسمعه.
التنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.
الخلاصة
- المفتاح. Real-time، في قسم Transcription الخاص بالـ Mode.
- البث المحلي. Parakeet وNemotron.
- بلا بث. Whisper المحلي وApple Speech وCohere Transcribe.
- العرض. Settings، Interface، Live Text Display.
- الملفات. دفعية فقط.
إذا غيّر VoiceInk النماذج التي تبث، فـافتح issue على GitHub (بالإنجليزية) وسأحدّث هذه الصفحة. أقرأ كل ما يصلني.
التنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.
الأدلة
أدلة أخرى، بالإنجليزية
المصادر
- https://tryvoiceink.com/docs/realtime-transcription (تاريخ المراجعة 9/10/2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/local-models (تاريخ المراجعة 9/10/2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/transcribe-audio-files (تاريخ المراجعة 9/10/2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (تاريخ المراجعة 10/10/2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (تاريخ المراجعة 10/10/2026)
أسئلة
هل في VoiceInk نسخ فوري؟
نعم، في الـ Mode الذي يدعم نموذجه البث. شغّل Real-time في قسم Transcription الخاص بالـ Mode.
ما نماذج VoiceInk التي تدعم البث؟
محليًا، نماذج Parakeet وNemotron. وتدعمه أيضًا عدة نماذج سحابية. أما Whisper المحلي وApple Speech وCohere Transcribe فلا تدعمه.
لماذا لا يظهر نص مباشر مع Whisper في VoiceInk؟
تذكر وثائقه Whisper المحلي ضمن النماذج التي لا توفر خيار البث.
كيف أخفي النص المباشر في VoiceInk؟
استخدم Settings ثم Interface ثم Live Text Display. إخفاؤه لا يوقف المعالجة الفورية في الـ Mode.
هل يعمل النسخ الفوري في VoiceInk من دون إنترنت؟
مع نموذج بث محلي مثل Parakeet، نعم. أما البث السحابي فيحتاج إلى اتصال طوال التسجيل.