أرسل نصوص MacWhisper المفرّغة إلى Obsidian وNotion وZapier وMake وn8n

بقلم · نُشر في

ابتداءً من الإصدار 13.6 يستطيع MacWhisper تمرير النص المفرّغ المنتهي إلى Zapier أو Make.com أو n8n أو webhook خاص بك أو مخزن Obsidian محلي. تتلقى خدمات webhook عنوان النص المفرّغ ونصه الكامل، ومنها توجّهه إلى Notion أو Slack أو البريد الإلكتروني أو أي وجهة أخرى. التكاملات ميزة في Pro، وتجدها في Settings، ثم Integrations.

أطوّر YapToText، وهو تطبيق آخر لأجهزة Mac للإملاء وتفريغ الملفات، فاقرأ ما أقوله عن MacWhisper مع وضع ذلك في الحسبان. كل معلومة عن MacWhisper هنا مأخوذة من مركز المساعدة التابع له، وقد قُرئ في 10 أكتوبر 2026. المقالة هي Integrating MacWhisper with other services.

تنزيل YapToText من Mac App Storeالتنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.

هذا الدليل بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

ما الذي يحتاجه كل تكامل

من مقالة المساعدة في MacWhisper، وقد قُرئت في 10 أكتوبر 2026. تُخزَّن بيانات الاعتماد في سلسلة مفاتيح macOS (Keychain).

الخدمةما تدخلهما يرسله MacWhisper
Zapierرابط webhook من مشغّل Catch Hookطلب POST يحمل العنوان والنص المفرّغ بصيغة JSON
Make.comرابط webhook ومفتاح APIصيغة JSON نفسها، مع المفتاح في ترويسة
n8nرابط webhook من عقدة المشغّل Webhookصيغة JSON نفسها
Custom Webhookأي رابط يقبل طلب POST بصيغة JSONصيغة JSON نفسها
Obsidianعنوان IP ومنفذ ورمز APIطلب PUT ينشئ أو يحدّث ملف Markdown يحمل اسم النص المفرّغ

إرسال كل نص مفرّغ تلقائيًا

في أعلى صفحة Integrations المفتاح Automatically send after finished transcription (الإرسال التلقائي بعد انتهاء التفريغ). عند تشغيله يذهب كل نص مفرّغ منتهٍ إلى كل تكامل مضبوط. أبقِه متوقفًا إذا كانت بعض التسجيلات لا ينبغي أن تغادر Mac.

Obsidian

  1. في Obsidian ثبّت وفعّل إضافة مجتمعية (community plugin) تتيح REST API محليًا. تذكر المقالة الإضافة Local REST API.
  2. اضبط منفذها، وهو 27124 افتراضيًا، وانسخ رمز API الخاص بها.
  3. في MacWhisper افتح Settings، ثم Integrations، ثم Obsidian.
  4. أدخل عنوان IP، وهو غالبًا 127.0.0.1، والمنفذ، والرمز.
  5. انقر على Test (اختبار). يجب أن تظهر ملاحظة اختبار صغيرة في المخزن (vault).

يصبح كل نص مفرّغ ملف Markdown في المخزن، باسم عنوانه. وهذا التكامل يبقى على Mac، لأنه يتحدث إلى Obsidian محليًا. وإذا فشل الاختبار، فتأكد من أن الإضافة تعمل، ومن أن المخزن مفتوح، ومن أن المنفذ مطابق.

Notion عبر Zapier أو Make أو n8n

  1. في Zapier أنشئ Zap يكون مشغّله Webhooks by Zapier, Catch Hook، وانسخ رابط webhook الخاص به.
  2. في MacWhisper افتح Settings، ثم Integrations، ثم Zapier، والصق الرابط، وانقر على Test.
  3. عد إلى Zapier وأضف إجراء Notion، واربط حقلي العنوان والنص المفرّغ بصفحة جديدة.

ليس في MacWhisper اتصال مباشر بـ Notion. تصف المقالة Notion وGoogle Sheets وSlack والبريد الإلكتروني بأنها وجهات تصل إليها عبر إحدى خدمات webhook. ويعمل Make.com وn8n بالطريقة نفسها، ويمكن استضافة n8n ذاتيًا.

ما الذي يغادر Mac

يمكن أن يبقى التفريغ محليًا، لكن webhook يرسل نص التفريغ الكامل إلى تلك الخدمة عبر الإنترنت. وواجهة Obsidian المحلية هي الاستثناء. صفحة خصوصية MacWhisper تتناول ميزات التطبيق السحابية الأخرى.

الإملاء مباشرة في Obsidian أو Notion

ليس في YapToText تكاملات ولا webhooks. هو يفعل شيئًا أبسط: يكتب ما تقوله في التطبيق الذي أمامك، فلا يحتاج الإملاء في ملاحظة Obsidian أو صفحة Notion إلى أي إعداد. وهو مجاني ويعمل على Mac. دليل الإملاء في Obsidian ودليل الإملاء في Notion يتناولان كل واحد منهما، ومنه كيف تضع تسجيلًا مفرّغًا في ملاحظة.

تنزيل YapToText من Mac App Storeالتنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.

الخلاصة

  • أين. Settings، ثم Integrations. لمستخدمي Pro فقط.
  • Webhooks. Zapier أو Make.com أو n8n أو رابطك الخاص تتلقى العنوان والنص المفرّغ.
  • Obsidian. محلي، عبر إضافة REST API.
  • Notion. عبر خدمة webhook.
  • تلقائيًا. مفتاح واحد يرسل كل نص مفرّغ منتهٍ.

إذا أضاف MacWhisper تكاملات أو غيّرها، فـافتح issue على GitHub وسأحدّث هذه الصفحة. أقرأ كل ما يصلني.

تنزيل YapToText من Mac App Storeالتنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.

عن الكاتب. اسمي Ryleigh Newman. أطوّر البرمجيات، وأجد صعوبة في الكتابة على لوحة المفاتيح، وأُملي كل يوم باستخدام YapToText، التطبيق الذي يتناوله هذا الموقع. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية صفحات الموقع بالإنجليزية. المزيد عن المشروع، بالإنجليزية.

الأدلة

أدلة أخرى، بالإنجليزية

المصادر

أسئلة

هل يستطيع MacWhisper إرسال النصوص المفرّغة إلى Obsidian؟

نعم، بترخيص Pro. يكتب ملف Markdown في مخزنك المحلي عبر إضافة REST API في Obsidian.

هل يتكامل MacWhisper مع Notion؟

ليس مباشرة. يرسل النص المفرّغ إلى Zapier أو Make.com أو n8n عبر webhook، وتنشئ تلك الخدمة صفحة Notion.

هل يعمل MacWhisper مع n8n؟

نعم. الصق رابط عقدة المشغّل Webhook في n8n داخل Settings ثم Integrations ثم n8n، فيرسل MacWhisper كل نص مفرّغ إليها.

ماذا يرسل MacWhisper إلى webhook؟

جسم JSON فيه حقلان: عنوان النص المفرّغ ونصه الكامل.

هل تكاملات MacWhisper مجانية؟

لا. تقول مقالة المساعدة إن التكاملات تتطلب ترخيص MacWhisper Pro فعّالًا.