VoiceInk History: العثور على التفريغات القديمة وتصديرها وحذفها وفق جدول

بقلم · نُشر في

يحفظ VoiceInk كل إملاء في History (السجل) على Mac: النص الأصلي، والنص المحسَّن إذا عمل AI Enhancement، والصوت، وتفاصيل عن كيفية إنتاجه. بهذا تستعيد إملاءً لم يُلصق قط، وهو أيضًا شيء يجب أن تديره إذا كنت تُملي أمورًا خاصة. تتناول هذه الصفحة الجانبين معًا.

أطوّر YapToText، وهو تطبيق إملاء مختلف لأجهزة Mac، فاقرأ ما أقوله عن VoiceInk مع وضع ذلك في الحسبان. كل معلومة هنا عن VoiceInk مصدرها الوثائق الخاصة به، كما قُرئت في 10 أكتوبر 2026.

تنزيل YapToText من Mac App Storeالتنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.

هذا الدليل بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

العثور على تفريغ

  • افتحه. History في الشريط الجانبي، والأحدث أولًا، ويُحمَّل 20 عنصرًا في كل مرة.
  • ابحث. يطابق حقل البحث النص الأصلي والنص المحسَّن معًا.
  • وسّع صفًا. تحصل على النص الأصلي، والنص المحسَّن في تبويبه الخاص، وزر Copy (نسخ)، وتشغيل الصوت إذا كان الملف ما زال موجودًا، وزر Info (معلومات).
  • شغّله. مشغّل بموجة صوتية مع إمكانية التنقل، وبسرعات 1x و1.5x و2x.

تعرض لوحة Info التاريخ ومدة الصوت ونموذجي التفريغ والتحسين والوقت الذي استغرقه كل منهما، والموجّه (Prompt) والنمط (Mode)، وموجّه النظام لدى الذكاء الاصطناعي ورسالة المستخدم إذا حُفظ ذلك الطلب. ولطلب الذكاء الاصطناعي زر نسخ خاص به.

Quick History من دون فتح التطبيق

عيّن اختصارًا لـ Open Quick History (فتح السجل السريع) في History Settings (إعدادات السجل). يفتح تفريغاتك الأخيرة في لوحة صغيرة: ابحث، وتنقل بمفاتيح الأسهم، واضغط Return للصق العنصر المحدد في التطبيق الذي كنت تستخدمه. يلصق النص المحسَّن إن وُجد، وإلا النص الأصلي. يفتح السهم الأيمن التفاصيل، حيث يمكنك تشغيل الصوت وإعادة المحاولة ما دام الصوت موجودًا. ويغلقه Escape.

التصدير والإجراءات الجماعية

من وثائق VoiceInk، قسم Transcription History، قُرئ في 10 أكتوبر 2026. حدد صفًا واحدًا أو أكثر لتظهر هذه الأزرار.

الإجراءماذا يفعل
Exportيصدّر الصفوف المحددة إلى CSV
Deleteيحذف التفريغات المحددة وصوتها
Analyzeيعرض التوقيت للتفريغات المحددة بحسب النموذج، مع طراز Mac لديك ومعالجه وذاكرته
Select Allيحدد كل صف يطابق البحث، لا المحمَّلة منها فقط

حذف السجل تلقائيًا

من وثائق VoiceInk، قسم Transcription History، قُرئ في 10 أكتوبر 2026. لا يمكن تشغيل الإعدادين معًا.

الإعدادالخياراتماذا يحذف
Auto-delete Transcript Historyفورًا، أو 1 ساعة، أو 1 يوم، أو 3 أيام، أو 7 أيامالتفريغات وصوتها
Auto-delete Audio Files1 يوم، أو 3 أيام، أو 7 أيام، أو 14 يومًا، أو 30 يومًاالصوت فقط. ويبقى النص
  • متى يعمل. بعد كل تفريغ وعند التشغيل، محسوبًا من وقت إنشاء كل تفريغ.
  • Run Cleanup Now. يحذف فورًا ما هو أقدم من المدة، ويترك العناصر الأحدث.
  • لا تأكيد. تشغيل الحذف التلقائي للتفريغات وتنفيذ التنظيف لا يسألان قبل ذلك، ولذلك اختر بعناية.
  • خيار فورًا ما زال يكتب. يُنشأ إدخال ثم يُزال بعد المعالجة. وليس هذا وسيلة لعدم الحفظ إطلاقًا.

ما الذي يفعله الحذف وما لا يفعله

وثائق VoiceInk دقيقة بصورة غير معتادة هنا. يعيش السجل في قاعدة بيانات SQLite محلية، والحذف يزيل السجلات وصوتها من التطبيق، لكن سجل الكتابة المسبقة في SQLite والصفحات غير المستخدمة قد يبقيان بايتات قديمة إلى أن يُعاد استخدامها، ولذلك تسميه الوثائق حذفًا على مستوى التطبيق لا محوًا مضمونًا. وتحتفظ لوحة Dashboard أيضًا بإحصاءات منفصلة من دون نصك، مثل عدد الكلمات والتوقيت وأسماء النماذج، وحذف سجل من History لا يحذف هذه الإحصاءات. والتفريغ المحلي لا يعني غياب السجل: ما زال VoiceInk يحفظه على Mac. وتتناول صفحة خصوصية VoiceInk ما يذهب إلى مزودي السحابة.

مقارنة بسجل YapToText

VoiceInk من وثائقه، كما قُرئت في 10 أكتوبر 2026. وYapToText من إعداداته الخاصة.

VoiceInkYapToText
ما يُحفظ افتراضيًاغير مذكور في الوثائق. الحذف التلقائي إعداد تختارهآخر 500، وتُحذف العناصر الأقدم من 30 يومًا
خيارات الاحتفاظالتفريغات من فورًا إلى 7 أيام، أو الصوت من 1 إلى 30 يومًاالاحتفاظ بكل شيء، أو 500، أو 100، أو هذه الجلسة فقط، والحذف التلقائي بعد 7 أو 30 أو 90 يومًا، أو عدم الحذف أبدًا
النص الخام والمنقّحتبويبان للأصلي والمحسَّنيُحفظان معًا، مع Copy Raw Transcript على كل إدخال
التصديرCSV للصفوف المحددةالقائمة كلها، أو إدخال واحد كنص أو Markdown أو صوت
لصق إملاء قديمQuick History ثم ReturnInsert into the previous app (إدراج في التطبيق السابق) على كل إدخال
المسح عند الإنهاءغير موصوف في الوثائقClear history when I quit (مسح السجل عند إنهاء التطبيق)، وهو متوقف افتراضيًا

كلاهما يحتفظ بالسجل على Mac ولا يرسل منه شيئًا من تلقاء نفسه. ويحتفظ YapToText أيضًا بالإملاء إذا تعطل التطبيق أو Mac في منتصف جملة، ويصنفه Recovered (مسترد) بعد العطل. وتتناول صفحة مساعدة سجل YapToText إعداداته.

تنزيل YapToText من Mac App Storeالتنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.

الخلاصة

  • ابحث عن تفريغ. History ثم البحث. يطابق النص الأصلي والمحسَّن.
  • الصق إملاءً قديمًا بسرعة. عيّن اختصارًا لـ Open Quick History.
  • التصدير. حدد صفوفًا ثم Export، بصيغة CSV.
  • الحذف وفق جدول. History Settings ثم Auto-delete Transcript History أو Auto-delete Audio Files.
  • اعرف الحد. الحذف يتم داخل التطبيق ولا يعد محوًا آمنًا، وإحصاءات Dashboard تبقى.

إذا غيّر VoiceInk طريقة عمل History، فـافتح issue على GitHub وسأحدّث هذه الصفحة. أقرأ كل ما يصلني.

تنزيل YapToText من Mac App Storeالتنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.

عن الكاتب. اسمي Ryleigh Newman. أطوّر البرمجيات، وأجد صعوبة في الكتابة على لوحة المفاتيح، وأُملي كل يوم باستخدام YapToText، التطبيق الذي يتناوله هذا الموقع. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية صفحات الموقع بالإنجليزية. المزيد عن المشروع، بالإنجليزية.

الأدلة

أدلة أخرى، بالإنجليزية

المصادر

أسئلة

أين يحفظ VoiceInk تفريغاتي؟

في History، ومخزنة محليًا على Mac في قاعدة بيانات دعم التطبيق الخاصة بـ VoiceInk، مع الصوت إذا كان محفوظًا.

كيف أصدّر سجل VoiceInk؟

حدد صفًا واحدًا أو أكثر في History واختر Export. يحفظ التحديد في ملف CSV.

كيف أجعل VoiceInk يحذف السجل تلقائيًا؟

افتح History Settings واختر Auto-delete Transcript History، من فورًا إلى 7 أيام، أو Auto-delete Audio Files للإبقاء على النص فقط.

هل يمحو حذف سجل VoiceInk كل شيء تمامًا؟

تقول وثائق VoiceInk إنه حذف على مستوى التطبيق: قد تبقي SQLite بايتات قديمة إلى أن تعيد استخدامها، وتبقى إحصاءات Dashboard.

ما هو Quick History في VoiceInk؟

لوحة تفتحها باختصار لتبحث في التفريغات الأخيرة وتضغط Return للصق أحدها في التطبيق الحالي.