Wispr Flow والملفات الصوتية: لا يستطيع تحويلها إلى نص، وهذا ما يستطيع

بقلم · نُشر في · حُدّث في

لا يستطيع Wispr Flow تحويل ملف صوتي إلى نص. يقول مركز مساعدته ذلك صراحة: Flow يحوّل الكلام المباشر من ميكروفونك إلى نص، ولا يمكنك رفع ملف صوتي أو ملف فيديو موجود أو إرفاقه أو استيراده، على أي منصة أو في أي خطة. ويشمل ذلك Voice Memos وتسجيلات الاجتماعات وملفات .mp3 و.m4a والتسجيلات المحفوظة في الخدمات السحابية.

أما YapToText، التطبيق الذي أطوّره، فيحوّل الملفات إلى نص، ولهذا كتبت هذه الصفحة. اقرأها وأنت تعلم ذلك. الحقائق عن Wispr Flow مأخوذة من مركز المساعدة عنده، كما قُرئ في 9 أكتوبر 2026.

تنزيل YapToText من Mac App Storeالتنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.

هذا الدليل بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

في هذه الصفحة: 11 قسمًا
  1. الخطوات
  2. ما الذي يلتقطه Wispr Flow بدلًا من ذلك
  3. ما الذي يستطيع استيراده
  4. طرق مجانية لتحويل ملف إلى نص على Mac
  5. تحويل ملف إلى نص بواسطة YapToText
  6. تشغيل تسجيل أمام الميكروفون
  7. الخلاصة
  8. الأدلة
  9. أدلة أخرى، بالإنجليزية
  10. المصادر
  11. أسئلة

الخطوات

  1. ثبّت YapToText من Mac App Store.
  2. افتح صفحة <span lang="en">Utility</span> وابحث عن بطاقة <span lang="en">Transcribe a file</span>.
  3. أفلت ملف صوت أو فيديو على البطاقة، أو انقر <span lang="en">Choose File</span>.
  4. انقر <span lang="en">Copy</span>، أو <span lang="en">Insert</span> لكتابة النص في التطبيق الذي كنت تستخدمه آخر مرة.

ما الذي يلتقطه Wispr Flow بدلًا من ذلك

  • الإملاء المباشر. يصغي إلى ميكروفونك وأنت تتكلم، ويكتب النص في التطبيق الذي أمامك.
  • الاجتماعات المباشرة. على Mac وWindows يسجل Notetaker ميكروفونك وصوت النظام أثناء الاجتماع. وبعد ذلك يحوّل Flow تسجيله هو إلى نص مرة ثانية للحصول على نص منقّح وملخص.
  • ليس تسجيلاتك أنت. يحدد مركز المساعدة أن المرور الثاني يعمل على تسجيل Flow نفسه، لا على تسجيل تقدمه أنت.

إذا كان الصوت موجودًا أصلًا كملف، فليس أمام Wispr Flow مدخل له.

ما الذي يستطيع استيراده

يستطيع Flow استيراد نصوص اجتماعات أنتجتها أداة أخرى. وهي نصوص، لا صوت.

  • من Otter. يقبل ملف .zip من التصدير الجماعي أو مجلده المستخرج، وفيه نصوص بصيغة .txt أو .srt.
  • من Granola. يقبل ملف .csv، أو ملف .zip يضم ملفات CSV الخاصة بالتصدير.
  • الصوت داخل التصدير. يقول مركز المساعدة إن مدخلات الصوت في التصديرات تُتجاهل ولا تُحوَّل إلى نص.
  • أين يوجد. على Mac وWindows تجد أداة الاستيراد ضمن Settings ثم Notetaker ثم Meeting import.

طرق مجانية لتحويل ملف إلى نص على Mac

  • YapToText. هو التطبيق الذي أطوّره. تحوّل ميزة Transcribe file فيه مذكرة صوتية، أو أي ملف صوت أو فيديو يستطيع macOS قراءته، إلى نص على Mac. وهو مجاني، ولا يُرفع الملف.
  • MacWhisper. تحوّل نسخته المجانية الملفات إلى نص مع تصدير الترجمات المصاحبة، وسعر Pro يُدفع مرة واحدة.
  • Voice Memos. في الإصدارات الحديثة من macOS يستطيع Voice Memos عرض نص لتسجيل. ويتضمن دليل تحويل المذكرات الصوتية إلى نص الخطوات والحدود.

يشرح دليل تحويل ملف صوتي إلى نص على Mac مجانًا كل واحدة منها، وهناك أدلة منفصلة عن تسجيلات Zoom والمقابلات والمحاضرات وملفات الفيديو.

تحويل ملف إلى نص بواسطة YapToText

يعمل YapToText على Mac بشريحة Apple ونظام macOS 14 أو أحدث. يُقرأ الملف ويُحوَّل إلى نص على Mac نفسه، بنموذج الكلام ذاته الذي يتولى الإملاء.

  1. ثبّت YapToText من Mac App Store. نموذج الكلام داخل التطبيق.
  2. افتح صفحة Utility. في بطاقة Transcribe a file اختر Raw Transcription للكلمات كما قيلت تمامًا، أو نمطًا آخر لتنقيحها.
  3. أعطه الملف. أفلت ملف صوت أو فيديو على البطاقة، أو انقر Choose File.
  4. استخدم النص. انقر Copy، أو Insert لكتابته في التطبيق الذي كنت تستخدمه آخر مرة. قارن الأسماء والأرقام بالتسجيل، لأن أي نموذج كلام قد يخطئ في سماعها.

تنزيل YapToText من Mac App Storeالتنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.

لم أقِس المدة التي تستغرقها ملفات بأطوال مختلفة على كل جهاز Mac، لذلك لن أذكر سرعة. وتشرح صفحة هلوسات Whisper نوع الخطأ الذي يجب البحث عنه في نص طويل.

تشغيل تسجيل أمام الميكروفون

يشغّل بعض الناس تسجيلًا بصوت مرتفع ويتركون تطبيق إملاء يصغي إليه. هذه حيلة وليست ميزة، ولا أعتمد عليها. فمكبّر الصوت والغرفة يضيفان ضجيجًا، وأي توقف قد ينهي الإملاء، وفي الخطة المجانية من Wispr Flow تُحسب الكلمات ضمن الحد الأسبوعي. أما الأداة التي تقرأ الملف مباشرة فتعطي نتيجة أنظف.

الخلاصة

  • Wispr Flow والملفات. لا يقبل أيًّا منها، على أي منصة أو في أي خطة.
  • ما الذي يقبله. يقبل الكلام المباشر والاجتماعات المباشرة والنصوص المصدَّرة من Otter أو Granola.
  • مجانًا على Mac. YapToText والنسخة المجانية من MacWhisper يحوّلان الملفات إلى نص على Mac.

إذا لم يعد شيء هنا يطابق موقع Wispr Flow، فـافتح issue على GitHub وسأصحح ذلك. أقرأ كل ما يصلني.

تنزيل YapToText من Mac App Storeالتنزيل مجاني. بلا حساب وبلا ميزات مقفلة، لنظام macOS 14 أو أحدث على Mac مزوّد بشريحة Apple. الشفرة المصدرية على GitHub.

عن الكاتب. اسمي Ryleigh Newman. أطوّر البرمجيات، وأجد صعوبة في الكتابة على لوحة المفاتيح، وأُملي كل يوم باستخدام YapToText، التطبيق الذي يتناوله هذا الموقع. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية صفحات الموقع بالإنجليزية. المزيد عن المشروع، بالإنجليزية.

الأدلة

أدلة أخرى، بالإنجليزية

المصادر

أسئلة

هل يستطيع Wispr Flow تحويل ملف صوتي إلى نص؟

لا. يقول مركز مساعدته إن Flow يحوّل الكلام المباشر من ميكروفونك إلى نص، ولا يستطيع رفع ملف صوتي أو ملف فيديو موجود أو إرفاقه أو استيراده، على أي منصة أو في أي خطة.

هل أستطيع رفع ملف mp3 إلى Wispr Flow؟

لا. يذكر مركز المساعدة ملفات .mp3 و.m4a وتطبيق Voice Memos وتسجيلات الاجتماعات ضمن ما لا يستطيع Flow استقباله.

هل يستطيع Wispr Flow تحويل تسجيل اجتماع إلى نص؟

فقط اجتماعًا سجّله بنفسه. يلتقط Notetaker الاجتماعات المباشرة على Mac وWindows. ويستطيع استيراد نصوص مكتوبة من Otter وGranola، لكنه يتجاهل الصوت في تلك التصديرات.

كيف أحوّل ملفًا صوتيًا إلى نص على Mac مجانًا؟

تحوّل ميزة Transcribe file في YapToText ملف صوت أو فيديو إلى نص على Mac، مجانًا. وتحوّل النسخة المجانية من MacWhisper الملفات إلى نص أيضًا.

هل يرفع YapToText تسجيلي؟

لا. يُحوَّل الملف إلى نص على Mac بنموذج الكلام الموجود داخل التطبيق.