Wispr Flow וקובצי שמע: הוא לא יכול לתמלל אותם, והנה מה שכן יכול

מאת · פורסם · עודכן

Wispr Flow לא יכול לתמלל קובץ שמע. מרכז העזרה שלו אומר זאת במפורש: Flow מתמלל דיבור חי מהמיקרופון, ואי אפשר להעלות, לצרף או לייבא קובץ שמע או וידאו קיים, בשום פלטפורמה ובשום תוכנית. זה כולל Voice Memos, הקלטות של פגישות, קובצי mp3 ו-m4a. וגם הקלטות ששמורות בשירותי ענן.

YapToText, האפליקציה שפיתחתי, כן מתמללת קבצים, ולכן כתבתי את העמוד הזה. כדאי לקרוא אותו מתוך ידיעה זו. העובדות על Wispr Flow לקוחות ממרכז העזרה שלו, שנקרא ב-9 באוקטובר 2026.

הורדת YapToText מה-Mac App Storeההורדה בחינם. בלי חשבון ובלי מאפיינים נעולים, ל-macOS 14 ומעלה ב-Mac עם שבב Apple. קוד המקור ב-GitHub.

המדריך הזה בשפות נוספות: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

שלבים

  1. מתקינים את YapToText מה-Mac App Store.
  2. פותחים את העמוד <span lang="en">Utility</span> ומוצאים את הכרטיס <span lang="en">Transcribe a file</span>.
  3. גוררים קובץ שמע או וידאו אל הכרטיס, או לוחצים על <span lang="en">Choose File</span>.
  4. לוחצים על <span lang="en">Copy</span>, או על <span lang="en">Insert</span> כדי להקליד את המלל באפליקציה שהייתם בה לאחרונה.

מה Wispr Flow לוכד במקום

  • הכתבה חיה. הוא מאזין למיקרופון בזמן שמדברים ומקליד את המלל באפליקציה שבחזית.
  • פגישות חיות. ב-Mac וב-Windows, Notetaker מקליט את המיקרופון ואת השמע של המערכת במהלך פגישה. אחר כך Flow מתמלל שוב את ההקלטה שלו עצמו כדי להפיק תמלול מעודן וסיכום.
  • לא ההקלטות שלכם. מרכז העזרה מדגיש שהמעבר השני פועל על ההקלטה של Flow עצמו, לא על הקלטה שאתם מספקים.

אם השמע כבר קיים כקובץ, ל-Wispr Flow אין דרך להכניס אותו.

מה הוא כן יכול לייבא

Flow יכול לייבא תמלולים של פגישות שכלי אחר כבר הפיק. זה מלל, לא שמע.

  • מ-Otter. הוא מקבל קובץ zip של ייצוא מרוכז, או את התיקייה שחולצה ממנו, עם תמלולים בפורמט txt או srt בתוכו.
  • מ-Granola. הוא מקבל קובץ csv, או קובץ zip שמכיל את קובצי ה-CSV של הייצוא.
  • שמע בתוך ייצוא. מרכז העזרה אומר שרשומות שמע בייצוא מתעלמים מהן ולא מתמללים אותן.
  • איפה זה. ב-Mac וב-Windows הייבוא נמצא תחת Settings, Notetaker, Meeting import.

דרכים חינמיות לתמלל קובץ ב-Mac

  • YapToText. זו האפליקציה שפיתחתי. התכונה Transcribe file שלה הופכת הערה קולית, או כל קובץ שמע או וידאו ש-macOS יכול לקרוא, למלל ב-Mac. היא חינמית, והקובץ לא מועלה.
  • MacWhisper. הגרסה החינמית שלה מתמללת קבצים עם ייצוא כתוביות, ו-Pro במחיר חד-פעמי.
  • Voice Memos. בגרסאות חדשות של macOS, Voice Memos יכולה להציג תמלול של הקלטה. המדריך לתמלול הערות קוליות כולל את השלבים ואת המגבלות.

המדריך לתמלול קובץ שמע ב-Mac בחינם עובר על כל אחת מהן, ויש מדריכים נפרדים להקלטות Zoom, לראיונות, להרצאות ולקובצי וידאו.

מתמללים קובץ עם YapToText

YapToText פועלת ב-Mac עם שבב Apple ו-macOS 14 ומעלה. הקובץ נקרא ומתומלל ב-Mac שלכם, בידי מודל הדיבור שמטפל גם בהכתבה.

  1. מתקינים את YapToText מה-Mac App Store. מודל הדיבור נמצא בתוך האפליקציה.
  2. פותחים את העמוד Utility. בכרטיס Transcribe a file בוחרים Raw Transcription לקבלת המילים המדויקות, או מצב אחר כדי ללטש אותן.
  3. נותנים לה את הקובץ. גוררים קובץ שמע או וידאו אל הכרטיס, או לוחצים על Choose File.
  4. משתמשים במלל. לוחצים על Copy, או על Insert כדי להקליד אותו באפליקציה שהייתם בה לאחרונה. כדאי לבדוק שמות ומספרים מול ההקלטה, כי כל מודל דיבור עלול לשמוע אותם לא נכון.

הורדת YapToText מה-Mac App Storeההורדה בחינם. בלי חשבון ובלי מאפיינים נעולים, ל-macOS 14 ומעלה ב-Mac עם שבב Apple. קוד המקור ב-GitHub.

לא מדדתי כמה זמן לוקחים קבצים באורכים שונים בכל Mac, ולכן לא אציין מהירות. העמוד על הזיות של Whisper מסביר איזה סוג של טעות כדאי לחפש בתמלול ארוך.

מנגנים הקלטה אל המיקרופון

לפעמים מנגנים הקלטה בקול ונותנים לאפליקציית הכתבה להאזין לה. זה פתרון עוקף ולא מאפיין, ולא כדאי להסתמך עליו. הרמקול והחדר מוסיפים רעש, כל הפסקה עלולה לסיים את ההכתבה, ובתוכנית החינמית של Wispr Flow המילים נספרות במגבלה השבועית. כלי שקורא את הקובץ ישירות נותן תוצאה נקייה יותר.

בקיצור

  • Wispr Flow וקבצים. הוא לא מקבל אף אחד, בשום פלטפורמה ובשום תוכנית.
  • מה הוא כן לוקח. הוא לוקח דיבור חי, פגישות חיות, ותמלולים בצורת מלל שיוצאו מ-Otter או מ-Granola.
  • בחינם ב-Mac. גם YapToText וגם הגרסה החינמית של MacWhisper מתמללות קבצים ב-Mac.

אם משהו כאן כבר לא תואם את האתר של Wispr Flow, אפשר לפתוח issue ב-GitHub ואתקן. כל פנייה נקראת.

הורדת YapToText מה-Mac App Storeההורדה בחינם. בלי חשבון ובלי מאפיינים נעולים, ל-macOS 14 ומעלה ב-Mac עם שבב Apple. קוד המקור ב-GitHub.

מי כותב כאן. שמי Ryleigh Newman. פיתוח תוכנה הוא העיסוק שלי, קשה לי להקליד, ובכל יום ההכתבה שלי נעשית ב-YapToText, האפליקציה שהאתר הזה מתאר. העמוד הזה תורגם מאנגלית. הממשק של האפליקציה ושאר עמודי האתר הם באנגלית. עוד על הפרויקט, באנגלית.

מדריכים

מדריכים נוספים, באנגלית

מקורות

שאלות

האם Wispr Flow יכול לתמלל קובץ שמע?

לא. מרכז העזרה שלו אומר ש-Flow מתמלל דיבור חי מהמיקרופון, ואינו יכול להעלות, לצרף או לייבא קובץ שמע או וידאו קיים, בשום פלטפורמה ובשום תוכנית.

האם אפשר להעלות קובץ mp3 ל-Wispr Flow?

לא. מרכז העזרה מציין קובצי mp3 ו-m4a, Voice Memos והקלטות פגישות בין הדברים ש-Flow לא יכול לקלוט.

האם Wispr Flow יכול לתמלל הקלטה של פגישה?

רק פגישה שהוא הקליט בעצמו. Notetaker לוכד פגישות חיות ב-Mac וב-Windows. הוא יכול לייבא תמלולים בצורת מלל מ-Otter ומ-Granola, אבל מתעלם משמע בייצואים האלה.

איך מתמללים קובץ שמע ב-Mac בחינם?

התכונה Transcribe file של YapToText הופכת קובץ שמע או וידאו למלל ב-Mac, בחינם. גם הגרסה החינמית של MacWhisper מתמללת קבצים.

האם YapToText מעלה את ההקלטה שלי?

לא. הקובץ מתומלל ב-Mac שלך בידי מודל הדיבור שבתוך האפליקציה.