פיסוק מדובר ב-YapToText: מה אומרים לכל סימן
מאת Ryleigh Newman · פורסם
כדי לקבל פיסוק כשמכתיבים ב-Mac עם YapToText, אומרים את שם הסימן בסוף פסוקית: question mark (סימן שאלה), exclamation point, new line, new paragraph. שמות של מילה אחת, כמו comma, period ו-colon, צריכים את המילה insert לפניהם, ולכן אומרים insert comma, כי Require the word “insert” before a command מופעל כברירת מחדל.
רוב המשפטים לא צריכים כלום מזה, כי Whisper מפסק דיבור רגיל בעצמו. השמות המדוברים נועדו לסימן שהוא לא יכול לנחש, וכל אחד מהם מופיע בעמוד Commands וניתן לשינוי. הידיים שלי מקשות עליי להקליד, ופנייה למקלדת כדי להוסיף פסיק אחד הייתה מבטלת את כל מטרת ההכתבה. ל״הכתבה״ של Apple עצמה יש רשימה במדריך לפקודות ההכתבה ב-Mac.
ההורדה בחינם. בלי חשבון ובלי מאפיינים נעולים, ל-macOS 14 ומעלה ב-Mac עם שבב Apple. קוד המקור ב-GitHub.
המדריך הזה בשפות נוספות: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
בעמוד הזה: 12 חלקים
אומרים שמות של שתי מילים בסוף פסוקית
שמות של שתי מילים או יותר פועלים מעצמם, בלי insert, כשהם מסיימים פסוקית. שמות של שתי מילים אף פעם לא צריכים insert, כל עוד הם מסיימים את הפסוקית.
אומרים: מסיימים משפט בשם הסימן.
is it working now, question markמקבלים: “is it working now?” הפסיק ש-Whisper מניח לפני השם נמחק גם הוא, וכך גם כל סימן שהוא מוסיף מיד אחריו.
כשאחרי שם של שתי מילים מופיעה מילה באותיות קטנות, הוא נשאר כמילים, ולכן “it put a question mark in the middle” מוקלד כפי שנאמר. כשאחריו אות גדולה או מספר, הוא פועל. New line ו-new paragraph גם מנקים את הרווחים משני צידי השבירה. זה המנהג המקובל בהכתבה, ו-YapToText פועלת כך מאז גרסה 1.4.
מקדימים insert לשמות של מילה אחת
בעמוד Commands יש מתג, Require the word “insert” before a command, שמופעל כברירת מחדל. הוא מונע מדיבור רגיל להפוך לסימנים, כך ש-“that period of time” ו-“a dash of salt” נשארים מילים.
אומרים: בכל מקום במשפט, כל עוד המתג מופעל.
insert commaמה קורה: פסיק נוחת, צמוד למילה שלפניו.
- שמות פיסוק של מילה אחת. Period, comma, colon, semicolon, hyphen, dash, ellipsis, quote, apostrophe, slash, backslash, ampersand, hashtag, asterisk, tilde, underscore, bang ושאר השמות צריכים insert.
- אמוג׳י ו-Snippets. כולם צריכים insert, גם הארוכים: insert smiley face, insert today's date.
- שמות פיסוק של שתי מילים. הם אף פעם לא צריכים אותו.
כשמכבים את המתג, כל שם פועל גם בלי insert. ההתאמה היא למילים שלמות ומתעלמת מרישיות, ולכן “periodic” אף פעם לא הופך לנקודה. הכלל של insert הוא מה שמונע ממילים רגילות להפוך לסימנים.
איך הסימן נוחת במלל
- סימנים שנצמדים. Period, comma, question mark, exclamation point, colon, semicolon ו-ellipsis בולעים את הרווח שלפניהם, ולכן “really question mark” נותן “really?”
- סימנים שמובילים מילה. Hashtag, at sign, dollar sign וסוגריים פותחים נדבקים למילה הבאה: “dollar sign 50” נותן $50, וכשהמתג מופעל, “insert hashtag vibes” נותן #vibes. שם של שתי מילים כמו at sign שאחריו מילה באותיות קטנות נשאר כמילים.
- שבירות שורה. New line ו-new paragraph בולעים את הרווחים משני הצדדים.
- חזרות. Dot dot dot סופג נקודות נוספות, ולכן חמש נקודות שזוהו עדיין נותנות סימן שלוש נקודות אחד.
הפיסוק מוכרע לפני כל ליטוש בינה מלאכותית, ולכן מודל הליטוש רואה את הסימן המוגמר ולא את המילים. אמוג׳י ו-Snippets נכנסים אחרי הליטוש, כך ששכתוב לא יכול להשמיט אותם או להזיז אותם. כל זה פועל בכל מצב, כולל Raw Transcription. הכול קורה לפני שהמלל מוקלד, ולכן זה פועל בכל אפליקציה ש-YapToText מקלידה בה, מ-Word ועד Google Docs.
כל שמות הפיסוק
אלה 45 פקודות הפיסוק ש-YapToText מגיעה איתן. כשהמתג Require the word “insert” before a command מופעל, שמות של מילה אחת צריכים insert לפניהם. שמות של שתי מילים או יותר אף פעם לא. Pound sign מקליד את סימן המספר. אומרים sterling sign למטבע.
| אומרים | מקבלים |
|---|---|
| period, full stop | נקודה (.) |
| comma | פסיק (,) |
| question mark | סימן שאלה (?) |
| exclamation point, exclamation mark, exclamation, bang | סימן קריאה (!) |
| colon | נקודתיים (:) |
| semicolon, semi colon | נקודה ופסיק (;) |
| hyphen, dash, minus sign | מקף (-) |
| ellipsis, dot dot dot | שלוש נקודות (…) |
| open paren, open parenthesis, left paren | סוגר עגול פותח |
| close paren, close parenthesis, right paren | סוגר עגול סוגר |
| open bracket, left bracket, open square bracket | סוגר מרובע פותח |
| close bracket, right bracket, close square bracket | סוגר מרובע סוגר |
| open brace, left brace, open curly brace | סוגר מסולסל פותח |
| close brace, right brace, close curly brace | סוגר מסולסל סוגר |
| quote, double quote, quotation mark | מרכאות כפולות ישרות (") |
| apostrophe, single quote | גרש (') |
| slash, forward slash | קו נטוי (/) |
| backslash, back slash | קו נטוי הפוך (\) |
| ampersand | אמפרסנד (&) |
| at sign, at symbol | שטרודל (@) |
| hashtag, hash sign, pound sign, number sign | סולמית (#) |
| percent sign, percent symbol | סימן אחוז (%) |
| asterisk, star symbol | כוכבית (*) |
| plus sign | סימן פלוס (+) |
| equals sign, equal sign | סימן שווה (=) |
| dollar sign | סימן דולר ($) |
| euro sign | סימן אירו (€) |
| pound sign symbol, sterling sign | סימן לירה שטרלינג (£) |
| cent sign | סימן סנט (¢) |
| bullet point, bullet symbol | תבליט (•) |
| degree sign, degrees symbol | סימן מעלה (°) |
| caret symbol | סימן קרט (^) |
| tilde | טילדה (~) |
| underscore | קו תחתון (_) |
| vertical bar, pipe symbol | קו אנכי (|) |
| less than sign, left angle bracket | סימן ״קטן מ״ (<) |
| greater than sign, right angle bracket | סימן ״גדול מ״ (>) |
| copyright sign, copyright symbol | סימן זכויות יוצרים (©) |
| registered sign, registered trademark | סימן רשום (®) |
| trademark sign, trademark symbol | סימן מסחרי (™) |
| section sign | סימן סעיף (§) |
| paragraph sign, pilcrow | סימן פסקה (¶) |
| tab key | טאב |
| new line, line break | שבירת שורה |
| new paragraph | שורה ריקה, שתי שבירות שורה |
כל שם בטבלה הזאת אפשר לשנות, לכבות או להוסיף לו ביטויים.
אמוג׳י ו-Snippets
ל-158 אמוג׳י יש שמות מדוברים מההתקנה, כמעט כולם מסתיימים במילה emoji: fire emoji, heart emoji, laughing emoji, thinking emoji, party emoji, rocket emoji, check mark emoji, skull emoji. לכמה יש שמות קצרים יותר: smiley face, thumbs up, thumbs down.
אומרים: כשמתג insert מופעל, וזו ברירת המחדל.
insert smiley faceמה קורה: האמוג׳י המחייך מופיע במקום שבו נאמר.
חמישה Snippets מגיעים מוכנים לשימוש:
- today's date. מקליד את התאריך של היום.
- current time. אפשר לומר גם the time right now. מקליד את השעה הנוכחית.
- paste my clipboard. מקליד את המלל שנמצא בלוח.
- shrug face. מקליד את פרצוף משיכת הכתפיים שמורכב מתווי מקלדת.
- my email signature. מקליד “Best,” ושבירת שורה. משנים אותו לסיום משלך.
בתחתית עמוד Commands, Suggestions מציע חמש תבניות פתיחה: Phone number, Work email, Personal email, Home address ו-Website. לוחצים על אחת, ממלאים את הערך האמיתי שלך, ו-insert phone number מקליד אותו. אלה תבניות שממלאים בעצמך, לא פקודות מובנות. שלושה אסימונים חיים פועלים בתיבה Inserts של כל פקודה, {date}, {time} ו-{clipboard}, והם מתמלאים ברגע ההכתבה. Snippet הוא כל ביטוי שבוחרים, שמקליד כל מלל שכותבים.
משנים כל שם בעמוד Commands
בעמוד Commands יש שלוש לשוניות, Snippets, Punctuation ו-Emoji, ושדה חיפוש. כל שורה מציגה את הביטויים שאומרים, מופרדים בפסיקים, את מה שהיא מקלידה, ומתג On.
מוסיפים ביטוי משלך
- אתם: פותחים לשונית, לוחצים על הכפתור Add מתחת לרשימה, ואז מקלידים את הביטוי תחת Say this ואת המלל תחת Inserts.
- YapToText: שומרת תוך כדי הקלדה. בתיבה Inserts, \n מייצג שבירת שורה.
- בדיקה: מכתיבים את הביטוי, עם insert לפניו כל עוד המתג מופעל, והמלל מופיע.
- כמה ביטויים. אפשר לתת לפקודה אחת כמה ביטויים, כמו “exclamation point, exclamation, bang”. ביטויים ארוכים יותר נבדקים קודם, ולכן exclamation point אף פעם לא נחתך בגלל exclamation.
- Restore Defaults. הוא מאפס רק את הלשונית שנמצאים בה.
- Export All ו-Import. הם מעבירים את כל הפקודות כקובץ אחד.
- Enable voice commands. המתג הזה מכבה את כל הפקודות בבת אחת.
אפשר לשנות כל פקודה למילים שאומרים באופן טבעי. מילים שממשיכות לצאת באיות שגוי שייכות דווקא למילונים.
מגבלות
- כלל ה-insert. כל עוד הוא מופעל, שם של מילה אחת שנאמר בלי insert מוקלד כמילה.
- סוף פסוקית. שם של שתי מילים שאחריו מילה באותיות קטנות נשאר כמילים, בכוונה.
- אין פקודת מחיקה או backspace. כדי לבטל הכתבה שנחתה זה עתה, אומרים scratch that כהכתבה נפרדת בתוך 30 שניות. Replace, אחר כך המילה השגויה, אחר כך with, אחר כך המילה הנכונה מתקנים מילה אחת. שתי הפעולות הן Corrections by voice, והן מכוסות במדריך ל-Quick Edit.
- מה ש-Whisper שומע. שם פועל רק כש-Whisper כותב בדיוק את המילים האלה. YapToText מכינה את Whisper מראש עם השמות של שתי המילים, אבל חדר רועש עדיין יכול להפוך אחד מהם למשהו אחר.
אם סימן יוצא כמילה
- מוסיפים insert. שמות של מילה אחת צריכים אותו כל עוד המתג מופעל.
- מסיימים את הפסוקית. אומרים שם של שתי מילים במקום שבו הפסוקית נגמרת. אחרי מילה באותיות קטנות הוא נשאר כמילים.
- בודקים את המתגים. בעמוד Commands, Enable voice commands חייב להיות מופעל, וכך גם מתג On של השורה.
- קוראים את התמלול הגולמי. ב-History, Show pipeline details מראה מה Whisper שמע. אם הוא כתב את השם בדרך אחרת, מוסיפים את האיות הזה כביטוי נוסף בשורה.
- מספרים לי. פותחים issue ב-GitHub עם המילים המדויקות שנאמרו ועם מה שהוקלד.
בקיצור
- שמות של שתי מילים. אומרים אותם כמות שהם, בסוף הפסוקית.
- שמות של מילה אחת. מקדימים להם insert.
- אמוג׳י ו-Snippets. גם להם מקדימים insert.
אומרים את השם במקום שבו הסימן אמור להיות, ומוסיפים insert כשהשם הוא מילה אחת. אם שם לא פועל כפי שהעמוד הזה אומר, אפשר לספר לי ב-GitHub. כל issue נקרא.
ההורדה בחינם. בלי חשבון ובלי מאפיינים נעולים, ל-macOS 14 ומעלה ב-Mac עם שבב Apple. קוד המקור ב-GitHub.
מדריכים
מדריכים נוספים, באנגלית
שאלות
איך מוסיפים פיסוק כשמכתיבים ב-Mac?
ב-YapToText אומרים את שם הסימן בסוף הפסוקית, כמו question mark או new paragraph. שמות של מילה אחת כמו comma צריכים insert לפניהם כל עוד ההגדרה הזאת מופעלת, וזו ברירת המחדל.
האם צריך לומר insert לפני כל סימן פיסוק?
לא. רק שמות של מילה אחת כמו period, comma או dash צריכים אותו, ורק כל עוד Require the word insert before a command מופעל. שמות של שתי מילים או יותר אף פעם לא צריכים אותו.
איך מתחילים שורה חדשה כשמכתיבים ב-Mac?
אומרים new line לשבירת שורה או new paragraph לשורה ריקה, בסוף הפסוקית. אף אחד מהם לא צריך insert, ו-tab key מקליד טאב.
איך מוחקים מילה כשמכתיבים ב-Mac?
מיד אחרי שהכתבה נחתה, אומרים scratch that כהכתבה נפרדת, בתוך 30 שניות, ו-YapToText מסירה אותה. כדי לתקן מילה אחת, אומרים replace, אחר כך את המילה השגויה, אחר כך with, אחר כך את המילה הנכונה.
למה period יצא כמילה ולא כנקודה?
Period היא מילה אחת, ולכן כשהגדרת insert מופעלת אומרים insert period. מכבים את ההגדרה בעמוד Commands אם מעדיפים לומר אותו בלי.
האם אפשר להכתיב אמוג׳י ב-Mac?
כן. ל-YapToText יש 158 שמות מדוברים לאמוג׳י, כמו fire emoji ו-thumbs up. כשהגדרת insert מופעלת, אומרים insert fire emoji והאמוג׳י מופיע.