ארבע אפליקציות הכתבה ל-Mac ואפליקציה חינמית אחת, זו לצד זו

מאת · פורסם · עודכן

superwhisper, Wispr Flow, MacWhisper ו-VoiceInk מקלידות כולן ב-Mac את מה שאומרים, והן נבדלות בשלושה דברים: כמה הן עולות, לאן הקול שלך הולך, והאם אפשר לערוך בקול. Wispr Flow היא היחידה שמתמללת תמיד בענן. בניתי חמישית, YapToText, כי הידיים שלי מקשות עליי להקליד והאפליקציות שניסיתי דרשו תשלום חודשי או את הקול שלי בשרת. היא חינמית, בקוד פתוח ופועלת ב-Mac שלך, ולכן כדאי לקרוא את השורה שלה בידיעה מי כתב אותה.

הורדת YapToText מה-Mac App Storeההורדה בחינם. בלי חשבון ובלי מאפיינים נעולים, ל-macOS 14 ומעלה ב-Mac עם שבב Apple. קוד המקור ב-GitHub.

המדריך הזה בשפות נוספות: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

פוסטר App Store עם הכותרת I created this because my hands don't work, סמלי נגישות והקפיברה של YapToText.
איור 1. הסיבה שיש בהשוואה הזאת אפליקציה חמישית. בניתי אותה קודם כול ככלי נגישות, והיא נחוצה לי בכל יום.
בעמוד הזה: 11 חלקים
  1. זו לצד זו
  2. לבחור לפי מה שצריך
  3. שתי אפליקציות בכל פעם
  4. איפה ״הכתבה״ של Apple, Dragon ו-Harker נכנסות לתמונה
    1. ״הכתבה״ של Apple
    2. Dragon for Mac
    3. Harker
  5. איפה YapToText נכנסת לתמונה
    1. מה חסר ב-YapToText
  6. כל ההשוואות באתר
  7. הגרסה הקצרה
  8. מדריכים
  9. מדריכים נוספים, באנגלית
  10. מקורות
  11. שאלות

זו לצד זו

כל עובדה על אפליקציה אחרת לקוחה מהאתר של אותה אפליקציה, ממרכז העזרה שלה או מהרישום שלה ב-App Store, ונקראה ב-3 באוקטובר 2026. כשאפליקציה לא מציינת משהו, בטבלה כתוב ״לא צוין״. להשוואה בין שתי אפליקציות בכל פעם, אפשר לעבור לזוגות.

נבדק ב-3 באוקטובר 2026 באתר של כל אפליקציה. המחירים נקראו שוב ב-7 באוקטובר 2026, בלי שינוי.

אפליקציהמחירלאן הקול שלך הולךקוד פתוחעריכת מלל מסומן בקולמעצבת בשבילךמה אין בה
YapToTextחינמית, בלי שכבת תשלום ובלי מאפיינים נעולים, טיפים הם רשותב-Mac, ובגרסת ה-App Store כלולים מודלי הדיבור והליטושכן, GPL-3.0כן, Quick Editכן: Auto mode, וכן מצבים Email, Note, Message, Code Comment ומצבים מותאמים אישיתWindows, iPhone, מחשבי Mac עם Intel, הבחנה בין דוברים
superwhisperתוכנית חינמית. Pro: 8.49 דולר לחודש, 84.99 דולר לשנה או 249.99 דולר חד-פעמימודלי Whisper מקומיים ב-Mac, ומודלי ענן של superwhisper, Deepgram ו-ElevenLabs ב-Proלא צויןSuper Mode, ב-Proמצבי בינה מלאכותית ב-Pro, והתוכנית החינמית מאפשרת שני מצבים בלי עיבוד בינה מלאכותיתליטוש בבינה מלאכותית בתוכנית החינמית
Wispr Flowתוכנית חינמית של 2,000 מילים בשבוע בשולחן העבודה. Pro: 15 דולר למשתמש בחודש, או 12 דולר בחיוב שנתיהענן, תמיד, לפי דף הפרטיות שלהלא צויןCommand Mode, ניסיוני, בתוכניות בתשלום ובתקופות ניסיוןכן: Context Awareness ו-Flow Stylesלעבוד בלי אינטרנט, או לתמלל קובץ
MacWhisperגרסה חינמית. Pro: 64 יורו חד-פעמי, עם עדכונים לכל החייםב-Mac, לפי מדיניות הפרטיות שלה. מרכז העזרה שלה מצביע גם על ספקי תמלול בענן אופציונליים, ו-Pro יכולה להשתמש בספקי בינה מלאכותית שמחבריםלא צויןלא צויןPro: שיפור דקדוק, הנחיות בינה מלאכותית והנחיות לפי אפליקציה, דרך ספק שמחבריםהכתבה לאפליקציות אחרות מהמהדורה שלה ב-App Store
VoiceInkניסיון חינמי. 25 דולר חד-פעמי עבור 1 Mac, 39 דולר עבור 2, 49 דולר עבור 3ב-Mac כברירת מחדל. תמלול בענן אופציונלי שולח שמע לספק שבוחריםכן, GPL v3כןכן: מצבים שמתחלפים לפי אפליקציה, אתר, ביטוי מפעיל או קיצורWindows או Android, ובאתר שלה אין אף אחת מהן
״הכתבה״ של Appleמובנית ב-macOSב-Mac או בשרתי Siri, וההגדרות של ״מקלדת״ מראות איזה מהםלא, היא חלק מ-macOSלא ב״הכתבה״, ״שליטה קולית״ יכולהחלקית: פיסוק אוטומטי בשפות נתמכותעריכה בקול או רשימת מילים, ב״הכתבה״ עצמה
Dragon for Macלא נמכרת מאז 22 באוקטובר 2018לא צויןלא צויןכן בגרסה 6, שאינה מקבלת עדכוניםלא צויןלקבל עדכונים, או לפעול באופן מקורי על שבב Apple
Harkerחינמית לתמלול מקומי. Premium מ-5.75 דולר לחודשהתמלול ב-Mac, ומאפייני הבינה המלאכותית של Premium משתמשים בעיבוד בענן, לפי השאלות הנפוצות שלהלא צויןלא צויןPremium: עיצוב של דוא״ל, תבליטים והערותעיצוב בבינה מלאכותית בתוכנית החינמית

כשאפליקציה נמכרת בשתי מהדורות, השורה שלה מתארת את ההורדה הישירה. מבין האפליקציות שעדיין אפשר להשיג, Wispr Flow היא היחידה שאין בה דרך להשאיר את הקול ב-Mac. אם אפליקציה אחת הביאה אותך לכאן, בעמוד שלה יש פירוט נוסף: חלופה ל-Wispr Flow, חלופה ל-superwhisper, חלופה ל-MacWhisper וחלופה ל-VoiceInk. לאפליקציות חינמיות בלבד, סיכום האפליקציות החינמיות להכתבה ב-Mac מדרג אותן. שתי אפליקציות ענן נוספות, Willow Voice ו-Aqua Voice, מדורגות בסיכום החלופות ל-Wispr Flow, ול-Aqua יש גם עמוד חלופה משלה.

פוסטר App Store עם הכותרת Nothing leaves your Mac מעל עמוד AI Models של YapToText, ובו שני המודלים מסומנים Included.
איור 2. מה פירוש ״ב-Mac״ בשורה של YapToText: שני המודלים כלולים באפליקציה מה-App Store ומופיעים כ-Included בעמוד AI Models.

לבחור לפי מה שצריך

  1. בלי להתקין כלום. ״הכתבה״ של Apple כבר נמצאת ב-Mac שלך ומתאימה לקטעים קצרים, ו״שליטה קולית״ מוסיפה עריכה בקול.
  2. אפליקציה חינמית בלי נעילות. YapToText פועלת ב-Mac שלך ובקוד פתוח, עם ליטוש ו-Quick Edit כלולים. דרושים שבב Apple ו-macOS 14 ומעלה.
  3. תוכנית חינמית שאולי לא תספיק בהמשך. superwhisper Free להכתבה מקומית עם Whisper בלי בינה מלאכותית, MacWhisper Free להקלטות ולהכתבה בסיסית, או Wispr Flow Free ל-2,000 מילים בשבוע.
  4. תשלום חד-פעמי. VoiceInk מ-25 דולר, MacWhisper Pro ב-64 יורו, או superwhisper Pro ב-249.99 דולר חד-פעמי.
  5. מנוי. superwhisper Pro ב-8.49 דולר לחודש, או Wispr Flow Pro ב-15 דולר למשתמש בחודש. שתיהן פועלות גם ב-Windows ובטלפונים.

שתי אפליקציות בכל פעם

לכל זוג יש עמוד משלו עם הטבלה המלאה. שלוש הפסקאות האלה הן הגרסה הקצרה. בעמודי הזוגות יש את המחירים, את המודלים ומדריך בנוסח ״אם כך, אז כך״.

superwhisper ו-Wispr Flow. שתיהן מקלידות בכל אפליקציה ויכולות לעצב את מה שאומרים, ומה שמכריע ביניהן הוא איפה מתבצע התמלול. superwhisper יכולה להשאיר את הקול ב-Mac בחינם, ו-Wispr Flow שולחת אותו תמיד לענן. את השאר אפשר לקרוא בעמוד superwhisper מול Wispr Flow.

VoiceInk ו-superwhisper. הזוג הקרוב ביותר בעמוד הזה: שתיהן מפעילות Whisper ב-Mac ושתיהן יודעות לפעול על מלל מסומן בעזרת הקול. VoiceInk היא רכישה חד-פעמית עם קוד ציבורי. superwhisper חינמית להתחלה, עם Pro במנוי או ברישיון לכל החיים. את העלויות לשלוש שנים, את המודלים ואת תמלול הקבצים אפשר לקרוא בעמוד VoiceInk מול superwhisper.

MacWhisper מול כל אחת מהשתיים. MacWhisper היא כלי הקבצים של הקבוצה: היא הופכת הקלטות למלל ולכתוביות, והיא יכולה גם להכתיב, אך רק בגרסה שנמכרת ב-macwhisper.com. אם רוב מה שמתמללים כבר מוקלט, מתחילים ב-MacWhisper. אם זה מה שעומדים לומר, מתחילים באחת משתי האחרות. אפשר לקרוא את MacWhisper מול superwhisper או את MacWhisper מול Wispr Flow.

איפה ״הכתבה״ של Apple, Dragon ו-Harker נכנסות לתמונה

עוד שלושה שמות עולים בכל פעם שמשווים הכתבה ב-Mac: זו שכבר נמצאת ב-Mac שלך, זו שרבים השתמשו בה שנים, וחינמית חדשה יותר. ״הכתבה״ של Apple לא עולה כלום והיא הגדרה אחת ממך, ולכן היא הניסיון הראשון הנכון.

״הכתבה״ של Apple

״הכתבה״ של Apple מובנית ב-macOS.

  • הגדרה. מפעילים אותה ב״הגדרות המערכת״, ״מקלדת״, ״הכתבה״, ואז מתחילים במקש המיקרופון, בקיצור המקלדת ל״הכתבה״ או ב״עריכה״, ״הפעלת הכתבה״. המדריך להכתבה ב-Mac מסביר את ההגדרה צעד אחר צעד.
  • איפה היא פועלת. ההגדרות של ״מקלדת״ מראות אם הכתבת מלל כללית מעובדת ב-Mac שלך ולא נשלחת לשרתי Siri, והמדריך של Apple לפתרון בעיות אומר שייתכן שיידרש חיבור לאינטרנט.
  • הקלטות. Apple מאחסנת שמע של האינטראקציות שלך עם Siri ועם ״הכתבה״ אם בוחרים ״שיתוף הקלטות שמע״, ואפשר לשנות זאת אחר כך ב״פרטיות ואבטחה״, ״נתונים ושיפורים״.
  • אורך. אפשר להכתיב מלל בכל אורך בלי מגבלת זמן, אבל ההכתבה נעצרת מעצמה אחרי 30 שניות בלי דיבור, ובעמוד למה ההכתבה ב-Mac נעצרת אחרי 30 שניות יש את הפתרון.
  • פיסוק ופקודות. בשפות נתמכות היא מוסיפה בשבילך פסיקים, נקודות וסימני שאלה. הפקודות שלה מכסות פיסוק, עיצוב, אותיות גדולות וסימנים, ולא שינוי של מלל שכבר כתוב. ״שליטה קולית״, מאפיין נגישות נפרד, עושה זאת בפקודות כמו Replace cat with dog.

״הכתבה״ של Apple מול Wispr Flow משווה אותה לאפשרות שבענן.

Dragon for Mac

Dragon for Mac כבר אינה נמכרת. Nuance הפסיקה את Dragon Professional Individual for Mac החל מ-22 באוקטובר 2018, בלי עדכונים אחרי התאריך הזה, ובדף הדרישות של מוצר ה-Mac מופיעים מעבדי Intel בלבד. Dragon של היום היא Dragon Professional v16 ל-Windows, ובדף המוצר שלה כתוב ״צרו קשר״ במקום מחיר, ו-Nuance מציינת ש-Dragon Professional אינה נתמכת ב-Parallels for Mac. בעמוד על Dragon Dictate for Mac יש את התאריכים, והוא ממפה כל הרגל של Dragon אל YapToText.

Harker

Harker חינמית לתמלול מקומי בלי הגבלה בכל דרגות המודלים של Whisper, מדביקה בכל מקום ואינה דורשת חשבון. תוכנית Premium שלה, מ-5.75 דולר לחודש, מוסיפה סגנונות כתיבה, עיצוב פלט, תיקוני דקדוק ותרגום, והשאלות הנפוצות שלה אומרות שהמאפיינים האלה של Premium משתמשים בעיבוד בענן ודורשים חיבור לאינטרנט. Harker מציינת macOS, ו-Windows בקרוב.

איפה YapToText נכנסת לתמונה

הנה אותן עובדות על האפליקציה שלי, מקוד המקור שלה ומהרישום שלה ב-App Store. היא לא עולה כלום, מפרסמת את הקוד שלה ושומרת את הקול ב-Mac, עם ליטוש ועריכה בקול כלולים.

  • חינמית, בלי נעילות. בלי שכבת תשלום ובלי חשבון. הטיפים הם רשות והם לא קונים מאפיינים.
  • הכול ב-Mac שלך. Whisper Large v3 Turbo (Q5) לדיבור ו-Phi-3.5 Mini לליטוש כלולים באפליקציה מה-App Store.
  • קוד פתוח. הקוד נמצא ב-GitHub ברישיון GPL-3.0, כך שאפשר לקרוא את טענות הפרטיות במקום להאמין להן.
  • Quick Edit. מסמנים מלל בכל אפליקציה, מקישים על Right Option, אומרים את השינוי, והתוצאה מחליפה את הסימון.
  • Auto mode. היא קוראת כל הכתבה ובוחרת פורמט: מכתב הופך לדוא״ל, והודעת צ׳אט נשארת כפי שנאמרה. המדריך ל-Auto mode מפרט עוד.
  • גם קבצים. גוררים קובץ שמע או וידאו ומקבלים את המלל, ב-Mac. המדריך ל-Utility מראה איפה.
פוסטר App Store עם הכותרת Edit anything by voice: הכרטיס של Quick Edit מאזין, מחיל את העריכה ומסיים.
איור 3. Quick Edit, העריכה בקול בשורה של YapToText: מסמנים מלל בכל אפליקציה, מקישים על מקש Quick Edit, אומרים את השינוי, והכרטיס עובר מהאזנה להחלה ולסיום.

מה חסר ב-YapToText

היא פועלת רק ב-Mac עם שבב Apple ו-macOS 14 ומעלה, ורק ב-Mac. היא מבינה 29 שפות וזיהוי אוטומטי, לא 100. אין בה אפשרות ענן, וזו הנקודה, ואין בה הקלטת פגישות, כתוביות או הבחנה בין דוברים. היא מכריזה על כל מצב ל-VoiceOver, אבל עוד לא הרצתי סבב בדיקות עם VoiceOver או עם ״שליטה קולית״. את השאר אפשר למצוא בדף ההתקנה, בדף המחירים, בדפי העזרה ובדף הפרטיות.

כל ההשוואות באתר

כל עמוד שלהלן מציב אפליקציה אחת, או זוג אפליקציות, לצד YapToText באותם עניינים: מחיר, לאן הקול הולך, האם הקוד ציבורי, ומה האפליקציה האחרת עושה ש-YapToText לא עושה, עם התאריך שבו נקראו העובדות שלה.

מחירים ומאפיינים משתנים כל כמה שבועות. יומן העדכונים המתוארך של אפליקציות הכתבה מפרט מה כל אחת מהאפליקציות האלה הוציאה לאחרונה, מתוך יומני השינויים של היוצרים עצמם.

כשאחת האפליקציות האלה מפסיקה לעבוד, עמודי פתרון הבעיות של Wispr Flow, של superwhisper ושל MacWhisper מצמידים כל תסמין לפתרון בעמודי העזרה של האפליקציה עצמה.

הגרסה הקצרה

  • superwhisper מול Wispr Flow. superwhisper יכולה להשאיר את הקול ב-Mac בחינם. Wispr Flow משתמשת תמיד בענן ומעצבת לכל אפליקציה.
  • VoiceInk מול superwhisper. VoiceInk מפרסמת את הקוד שלה ועולה 25 דולר חד-פעמי. superwhisper חינמית להתחלה, עם Pro בחודש, בשנה או חד-פעמי.
  • MacWhisper. היא כלי הקבצים של הקבוצה, עם כתוביות חינמיות והכתבה בסיסית.
  • YapToText. היא לא עולה כלום, פועלת ב-Mac שלך ומפרסמת את הקוד שלה, עם ליטוש ועריכה בקול כלולים.

לתמונה רחבה יותר, תוכנות הכתבה ל-Mac, בהשוואה מציבה שבע אפשרויות בטבלה אחת.

עוד שתי השוואות נמצאות בעמודים משלהן: ההשוואה עם Spokenly והסיכום של אפליקציות הכתבה בקוד פתוח.

קודם מחליטים לאן הקול מותר ללכת, ואז המחיר בדרך כלל מתברר מעצמו. אם טעיתי בפרט על האפליקציה שלך, אפשר לפתוח issue ב-GitHub ואתקן.

הורדת YapToText מה-Mac App Storeההורדה בחינם. בלי חשבון ובלי מאפיינים נעולים, ל-macOS 14 ומעלה ב-Mac עם שבב Apple. קוד המקור ב-GitHub.

מי כותב כאן. שמי Ryleigh Newman. פיתוח תוכנה הוא העיסוק שלי, קשה לי להקליד, ובכל יום ההכתבה שלי נעשית ב-YapToText, האפליקציה שהאתר הזה מתאר. העמוד הזה תורגם מאנגלית. הממשק של האפליקציה ושאר עמודי האתר הם באנגלית. עוד על הפרויקט, באנגלית.

מדריכים

מדריכים נוספים, באנגלית

מקורות

שאלות

מה ההבדל בין superwhisper ל-Wispr Flow?

לאן הקול שלך הולך. superwhisper מפעילה מודלי Whisper ב-Mac שלך בחינם ומוכרת את Pro בשביל מודלי ענן ומצבי בינה מלאכותית, ואילו Wispr Flow מתמללת תמיד בענן, והתוכנית החינמית שלה מוגבלת ל-2,000 מילים בשבוע בשולחן העבודה.

מה זול יותר, VoiceInk או superwhisper?

superwhisper, אם התוכנית החינמית שלה מספיקה, כי הכתבה בלי הגבלה עם מודלי Whisper מקומיים לא עולה כלום. מעבר לזה, VoiceInk עולה 25 דולר חד-פעמי ל-Mac אחד, ו-superwhisper Pro עולה 8.49 דולר לחודש, 84.99 דולר לשנה או 249.99 דולר חד-פעמי.

האם VoiceInk בקוד פתוח?

כן. הקוד שלה נמצא ב-GitHub ברישיון GPL v3, והאפליקציה המוכנה שלה נמכרת מ-25 דולר אחרי תקופת ניסיון חינמית. גם YapToText ברישיון GPL, והאפליקציה המוכנה שלה חינמית ב-Mac App Store.

MacWhisper מול superwhisper: במי להשתמש?

ב-MacWhisper, אם בעיקר מתמללים הקלטות: הגרסה החינמית שלה מייצאת כתוביות, ו-Pro מוסיפה זיהוי דוברים ועיבוד של כמה קבצים בבת אחת. ב-superwhisper, אם בעיקר מכתיבים: התוכנית החינמית שלה נותנת הכתבה מקומית בלי הגבלה עם Whisper, ו-Pro מוסיפה מצבי בינה מלאכותית ומודלי ענן.

אילו אפליקציות הכתבה ל-Mac פועלות בלי אינטרנט?

superwhisper עם המודלים המקומיים שלה, MacWhisper, VoiceInk כברירת מחדל, YapToText, ו״הכתבה״ של Apple כשההגדרות של ״מקלדת״ מציגות עיבוד ב-Mac עצמו. Wispr Flow אינה פועלת כך, כי דף הפרטיות שלה אומר שהתמלול מתבצע תמיד בענן.

האם יש חלופה חינמית ל-superwhisper ול-Wispr Flow?

כן. YapToText חינמית, בלי שכבת תשלום, מפעילה את מודלי הדיבור והליטוש שלה ב-Mac שלך, ועורכת מלל מסומן בקול. דרושים Mac עם שבב Apple ו-macOS 14 ומעלה.