Quatro apps de ditado para Mac e um gratuito, lado a lado

Por · Publicado em · Atualizado em

superwhisper, Wispr Flow, MacWhisper e VoiceInk escrevem o que você fala em um Mac, e se dividem em três pontos: quanto custam, para onde vai a sua voz e se dá para editar por voz. O Wispr Flow é o único que sempre transcreve na nuvem. Eu criei um quinto, o YapToText, porque as minhas mãos tornam difícil digitar e os apps que testei queriam uma mensalidade ou a minha voz em um servidor. Ele é gratuito, de código aberto e roda no seu Mac, então leia a linha dele sabendo quem a escreveu.

Baixar o YapToText na Mac App StoreDownload gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.

Este guia em outros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Pôster da App Store com o título I created this because my hands don't work, com ícones de acessibilidade e a capivara do YapToText.
Figura 1. Por que há um quinto app nesta comparação. Eu o criei antes de tudo como ferramenta de acessibilidade, e dependo dele todos os dias.
Nesta página: 11 seções
  1. Lado a lado
  2. Escolha pelo que você precisa
  3. Dois apps de cada vez
  4. Onde entram o Ditado da Apple, o Dragon e o Harker
    1. Ditado da Apple
    2. Dragon para Mac
    3. Harker
  5. Onde entra o YapToText
    1. O que falta no YapToText
  6. Todas as comparações deste site
  7. Resumindo
  8. Guias
  9. Mais guias, em inglês
  10. Fontes
  11. Perguntas

Lado a lado

Cada fato sobre outro app vem do site do próprio app, da central de ajuda ou da página dele na App Store, lidos em 3 de outubro de 2026, e onde um app não diz algo, a tabela traz Não informado. Para ver dois apps de cada vez, pule para os pares.

Conferido em 3 de outubro de 2026 no site de cada app. Preços relidos em 7 de outubro de 2026, sem mudança.

AppPreçoPara onde vai a sua vozCódigo abertoEdita por voz o texto selecionadoFormata para vocêNão faz
YapToTextGrátis, sem plano pago, nada bloqueado; gorjetas opcionaisNo Mac; a versão da App Store traz os modelos de voz e de limpezaSim, GPL-3.0Sim, Quick EditSim: Auto mode, além de Email, Note, Message, Code Comment e modos personalizadosWindows, iPhone, Macs com Intel, identificação de quem fala
superwhisperPlano gratuito; Pro 8,49 $ por mês, 84,99 $ por ano ou 249,99 $ uma vezModelos Whisper locais no Mac; modelos na nuvem do superwhisper, da Deepgram e da ElevenLabs no ProNão informadoSuper Mode, ProModos de IA no Pro; o plano gratuito permite dois modos sem processamento por IALimpeza por IA no plano gratuito
Wispr FlowPlano gratuito de 2.000 palavras por semana no computador; Pro 15 $ por usuário ao mês, ou 12 $ na cobrança anualA nuvem, sempre, segundo a página de privacidade deleNão informadoCommand Mode, experimental, para planos pagos e testesSim: Context Awareness e Flow StylesFuncionar offline nem transcrever um arquivo
MacWhisperVersão gratuita; Pro 64 € uma vez, com atualizações vitalíciasNo Mac, segundo a política de privacidade dele; a central de ajuda também aponta para provedores opcionais de transcrição na nuvem, e o Pro pode usar provedores de IA que você conectaNão informadoNão informadoPro: melhoria de gramática, prompts de IA e prompts específicos por app, por meio de um provedor que você conectaDitar em outros apps a partir da edição da App Store
VoiceInkTeste gratuito; 25 $ uma vez para 1 Mac, 39 $ para 2 e 49 $ para 3No Mac por padrão; a transcrição na nuvem, opcional, envia o áudio para um provedor que você escolheSim, GPL v3SimSim: modos que mudam conforme o app, o site, uma frase de ativação ou um atalhoWindows ou Android; o site dele não lista nenhum dos dois
Ditado da AppleIntegrado ao macOSNo Mac ou nos servidores da Siri; os ajustes de Teclado mostram qualNão, faz parte do macOSNão no Ditado; o Controle por Voz consegueEm parte: pontuação automática nos idiomas compatíveisEditar por voz ou manter uma lista de palavras, no próprio Ditado
Dragon para MacNão é vendido desde 22 de outubro de 2018Não informadoNão informadoSim na versão 6, que não recebe atualizaçõesNão informadoReceber atualizações nem rodar nativamente em chips da Apple
HarkerGrátis para transcrição local; Premium a partir de 5,75 $ por mêsTranscrição no Mac; os recursos de IA do Premium usam processamento na nuvem, segundo as perguntas frequentes deleNão informadoNão informadoPremium: formatação de e-mail, de tópicos e de notaFormatação por IA no plano gratuito

Quando um app é vendido em duas edições, a linha dele descreve o download direto. Dos apps que você ainda consegue obter, o Wispr Flow é o que não tem como manter a sua voz no Mac. Se foi um app específico que trouxe você aqui, a página dele vai mais fundo: a alternativa ao Wispr Flow, a alternativa ao superwhisper, a alternativa ao MacWhisper e a alternativa ao VoiceInk. Só para apps gratuitos, a seleção de apps de ditado gratuitos para Mac faz o ranking. Outros dois apps na nuvem, Willow Voice e Aqua Voice, estão no ranking da seleção de alternativas ao Wispr Flow, e o Aqua tem a sua própria página de alternativa ao Aqua Voice.

Pôster da App Store com o título Nothing leaves your Mac sobre a página AI Models do YapToText, com os dois modelos marcados como Included.
Figura 2. O que No Mac quer dizer na linha do YapToText: os dois modelos vêm dentro do app da App Store e aparecem como Included na página AI Models.

Escolha pelo que você precisa

  1. Nada para instalar. O Ditado da Apple já está no seu Mac e serve bem para trechos curtos, e o Controle por Voz acrescenta a edição por voz.
  2. Um app gratuito sem nada bloqueado. YapToText: no seu Mac e de código aberto, com limpeza e Quick Edit incluídos. Ele precisa de um chip da Apple e do macOS 14 ou posterior.
  3. Um plano gratuito que pode ficar pequeno. superwhisper Free para ditado local com Whisper sem IA, MacWhisper Free para gravações e ditado básico, ou Wispr Flow Free para 2.000 palavras por semana.
  4. Um pagamento único. VoiceInk a partir de 25 $, MacWhisper Pro por 64 € ou superwhisper Pro por 249,99 $ uma vez.
  5. Uma assinatura. superwhisper Pro por 8,49 $ por mês, ou Wispr Flow Pro por 15 $ por usuário ao mês. Os dois também rodam no Windows e em celulares.

Dois apps de cada vez

Cada par tem uma página própria com a tabela completa. Estes três parágrafos são a versão curta. As páginas dos pares têm os preços, os modelos e um guia do tipo se, então.

superwhisper e Wispr Flow. Os dois escrevem em qualquer app e podem formatar o que você fala, e o que decide entre eles é onde a transcrição acontece. O superwhisper pode manter a sua voz no Mac de graça, e o Wispr Flow sempre a envia para a nuvem. Leia superwhisper vs Wispr Flow para ver o resto.

VoiceInk e superwhisper. O par mais parecido desta página: os dois rodam o Whisper no Mac e os dois agem por voz sobre o texto selecionado. O VoiceInk é uma compra única com código público. O superwhisper é gratuito para começar, com o Pro por assinatura ou licença vitalícia. Leia VoiceInk vs superwhisper para ver os custos em três anos, os modelos e a transcrição de arquivos.

MacWhisper contra qualquer um dos dois. O MacWhisper é a ferramenta de arquivos do grupo: transforma gravações em texto e legendas, e também consegue ditar, mas só na versão vendida em macwhisper.com. Se a maior parte do que você transcreve já está gravada, comece pelo MacWhisper. Se é o que você está prestes a dizer, comece pelos outros dois. Leia MacWhisper vs superwhisper ou MacWhisper vs Wispr Flow.

Onde entram o Ditado da Apple, o Dragon e o Harker

Outros três nomes aparecem sempre que alguém compara ditado no Mac: o que já está no seu Mac, o que muita gente usou durante anos e um gratuito mais recente. O Ditado da Apple não custa nada e está a um ajuste de distância, o que faz dele a primeira tentativa certa.

Ditado da Apple

O Ditado da Apple é integrado ao macOS.

  • Configuração. Ative em Ajustes do Sistema, Teclado, Ditado, e depois comece com a tecla Microfone, o atalho de teclado do Ditado ou Editar, Iniciar Ditado. O guia de como usar o ditado no Mac configura tudo passo a passo.
  • Onde ele roda. Os ajustes de Teclado mostram se o ditado de texto geral é processado no seu Mac e não enviado aos servidores da Siri, e o guia de solução de problemas da Apple diz que pode ser necessária uma conexão com a internet.
  • Gravações. A Apple armazena áudios das suas interações com a Siri e o Ditado se você escolher Compartilhar Gravações de Áudio, e dá para mudar isso depois em Privacidade e Segurança, Análise e Melhorias.
  • Duração. Você pode ditar textos de qualquer tamanho sem tempo limite, mas ele para sozinho depois de 30 segundos sem fala, e a página sobre por que o ditado do Mac fica parando depois de 30 segundos tem a solução.
  • Pontuação e comandos. Nos idiomas compatíveis ele coloca vírgulas, pontos finais e pontos de interrogação para você. Os comandos dele cobrem pontuação, formatação, maiúsculas e símbolos, não a alteração de um texto que já está lá. O Controle por Voz, um recurso de acessibilidade separado, faz isso com comandos como Substitua gato por cão.

Ditado da Apple vs Wispr Flow compara o recurso com a opção na nuvem.

Dragon para Mac

O Dragon para Mac não é mais vendido. A Nuance descontinuou o Dragon Professional Individual for Mac a partir de 22 de outubro de 2018, sem atualizações depois dessa data, e a página de requisitos do produto para Mac lista apenas processadores Intel. Hoje o Dragon é o Dragon Professional v16 para Windows, cuja página de produto mostra Contact us onde ficaria um preço, e a Nuance diz que o Dragon Professional não é compatível com o Parallels para Mac. A página do Dragon Dictate para Mac tem as datas e relaciona cada hábito do Dragon ao YapToText.

Harker

O Harker é gratuito para transcrição local ilimitada com todos os níveis de modelos Whisper, cola em qualquer lugar e não precisa de conta. O plano Premium dele, a partir de 5,75 $ por mês, acrescenta estilos de escrita, formatação do resultado, correções de gramática e tradução, e as perguntas frequentes dele dizem que esses recursos Premium usam processamento na nuvem e precisam de conexão com a internet. O Harker lista macOS, com Windows em breve.

Onde entra o YapToText

Aqui está o mesmo conjunto de fatos sobre o meu próprio app, tirados do código-fonte e da página dele na App Store. Ele não custa nada, publica o código e mantém a sua voz no Mac, com limpeza e edição por voz incluídas.

  • Gratuito, sem nada bloqueado. Sem plano pago e sem conta. As gorjetas são opcionais e não compram recursos.
  • Tudo no seu Mac. O Whisper Large v3 Turbo (Q5) para a voz e o Phi-3.5 Mini para a limpeza vêm dentro do app da App Store.
  • Código aberto. O código está no GitHub sob a licença GPL-3.0, então as afirmações sobre privacidade podem ser lidas em vez de aceitas na confiança.
  • Quick Edit. Selecione um texto em qualquer app, toque em Right Option, diga a mudança, e o resultado substitui a seleção.
  • Auto mode. Ele lê cada ditado e escolhe um formato: uma carta vira um e-mail, uma mensagem de chat fica como foi falada. O guia do Auto mode tem os detalhes.
  • Arquivos também. Solte um arquivo de áudio ou de vídeo e receba o texto, no Mac. O guia do Utility mostra onde.
Pôster da App Store com o título Edit anything by voice: o cartão do Quick Edit ouvindo, aplicando a edição e concluído.
Figura 3. Quick Edit, a edição por voz da linha do YapToText: selecione um texto em qualquer app, toque na tecla do Quick Edit, diga a mudança, e o cartão passa de ouvindo para aplicando e para concluído.

O que falta no YapToText

Ele roda apenas em Macs com chip da Apple e macOS 14 ou posterior, e apenas no Mac. Ele entende 29 idiomas mais a detecção automática, não 100. Não tem opção de nuvem, e a ideia é essa, nem gravação de reuniões, legendas ou identificação de quem fala. Ele anuncia cada estado ao VoiceOver, mas ainda não fiz uma rodada de testes com o VoiceOver ou com o Controle por Voz. A página de instalação, a página de preços, as páginas de ajuda e a página de privacidade têm o resto.

Todas as comparações deste site

Cada página abaixo coloca um app, ou um par de apps, ao lado do YapToText nos mesmos pontos: preço, para onde vai a sua voz, se o código é público e o que o outro app faz que o YapToText não faz, com a data em que os fatos foram lidos.

Preços e recursos mudam a cada poucas semanas. O registro datado de atualizações dos apps de ditado lista o que cada um desses apps lançou recentemente, a partir dos changelogs dos próprios desenvolvedores.

Quando um desses apps para de funcionar, as páginas de solução de problemas do Wispr Flow, do superwhisper e do MacWhisper relacionam cada sintoma à correção nas páginas de ajuda do próprio app.

Resumindo

  • superwhisper vs Wispr Flow. O superwhisper pode manter a sua voz no Mac de graça. O Wispr Flow sempre usa a nuvem e formata conforme cada app.
  • VoiceInk vs superwhisper. O VoiceInk publica o código e custa 25 $ uma vez. O superwhisper é gratuito para começar, com o Pro por mês, por ano ou em pagamento único.
  • MacWhisper. É a ferramenta de arquivos do grupo, com legendas gratuitas e ditado básico.
  • YapToText. Não custa nada, roda no seu Mac e publica o código, com limpeza e edição por voz incluídas.

Para o panorama mais amplo, programas de ditado para Mac, comparados coloca sete opções em uma tabela só.

Outras duas comparações ficam em páginas próprias: a comparação com o Spokenly e a seleção de apps de ditado de código aberto.

Decida primeiro para onde a sua voz pode ir, e o preço costuma se decidir sozinho. Se eu tiver errado algo sobre o seu app, abra uma issue no GitHub e eu corrijo.

Baixar o YapToText na Mac App StoreDownload gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.

Quem escreve. Ryleigh Newman desenvolve software, tem dificuldade para digitar e dita todos os dias com o YapToText, o app que este site descreve. Esta página foi traduzida do inglês. A interface do app e o resto do site estão em inglês. Mais sobre o projeto, em inglês.

Guias

Mais guias, em inglês

Fontes

Perguntas

Qual é a diferença entre o superwhisper e o Wispr Flow?

Para onde vai a sua voz. O superwhisper roda modelos Whisper no seu Mac de graça e vende o Pro para modelos na nuvem e modos de IA, enquanto o Wispr Flow sempre transcreve na nuvem e o plano gratuito dele é limitado a 2.000 palavras por semana no computador.

Qual é mais barato, o VoiceInk ou o superwhisper?

O superwhisper, se o plano gratuito for suficiente, porque o ditado ilimitado com modelos Whisper locais não custa nada. Além disso, o VoiceInk custa 25 $ uma vez para um Mac, enquanto o superwhisper Pro custa 8,49 $ por mês, 84,99 $ por ano ou 249,99 $ uma vez.

O VoiceInk é de código aberto?

Sim. O código dele está no GitHub sob a GPL v3, e o app já compilado é vendido a partir de 25 $ depois de um teste gratuito. O YapToText também é GPL, e o app já compilado é gratuito na Mac App Store.

MacWhisper ou superwhisper: qual devo usar?

O MacWhisper, se você transcreve principalmente gravações: a versão gratuita exporta legendas, e o Pro acrescenta reconhecimento de quem fala e processamento em lote. O superwhisper, se você principalmente dita: o plano gratuito dá ditado ilimitado com Whisper local, e o Pro acrescenta modos de IA e modelos na nuvem.

Quais apps de ditado para Mac funcionam offline?

O superwhisper com os modelos locais, o MacWhisper, o VoiceInk por padrão, o YapToText e o Ditado da Apple quando os ajustes de Teclado mostram processamento no dispositivo. O Wispr Flow não, porque a página de privacidade dele diz que a transcrição acontece sempre na nuvem.

Existe uma alternativa gratuita ao superwhisper e ao Wispr Flow?

Sim. O YapToText é gratuito, sem plano pago, roda os modelos de voz e de limpeza no seu Mac e edita por voz o texto selecionado. Ele precisa de um Mac com chip da Apple e macOS 14 ou posterior.