Uma alternativa grátis ao BetterDictation, com a limpeza do texto também no seu Mac
Por Ryleigh Newman · Publicado em
O YapToText é uma alternativa grátis ao BetterDictation para Macs com chip da Apple. Os dois apps rodam o Whisper no Mac, então o seu áudio fica lá. A diferença está na limpeza do texto: o complemento Pro do BetterDictation envia o texto transcrito para a OpenAI para tirar as palavras de enchimento e formatá-lo, enquanto o YapToText faz esse passo com um modelo no seu Mac, de graça.
Eu criei o YapToText porque as minhas mãos dificultam a digitação, então não sou um juiz neutro de um concorrente. Todos os fatos sobre o BetterDictation aqui vêm de betterdictation.com e da política de privacidade dele, lidos em 9 de outubro de 2026, e eu mesmo não usei o BetterDictation.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
Este guia em outros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Nesta página: 10 seções
Lado a lado
A coluna do BetterDictation vem de betterdictation.com e da política de privacidade dele, lidas em 9 de outubro de 2026.
| BetterDictation | YapToText | |
|---|---|---|
| Preço | US$ 39 uma vez para um Mac. O Flex custa US$ 49 para três Macs e o Studio US$ 149 para dez. | Grátis |
| Modelo de fala | Whisper Large v3 Turbo, no Mac | Whisper, no Mac |
| Limpeza de palavras de enchimento e formatação | Pro, US$ 2 por mês cobrados por ano, pela OpenAI | Grátis, com um modelo no Mac |
| Idiomas | Mais de 100 | 29 mais detecção automática |
| Macs | Só com chip da Apple | Só com chip da Apple, macOS 14 ou posterior |
| Pressionar para falar e alternar | Os dois | Os dois |
| Dados que coleta | Telemetria de desempenho e relatórios de falhas | Nenhum. Sem análise de uso. |
| Windows | Listado como em breve | Não |
Para onde vai o texto
No plano básico, a política de privacidade do BetterDictation diz que nenhum áudio nem transcrição é enviado aos servidores dele. O Pro muda isso para o texto.
- BetterDictation Basic. A transcrição é local. O app envia telemetria: desempenho do aplicativo e relatórios de falhas.
- BetterDictation Pro. A transcrição continua local, mas o texto é enviado à API da OpenAI para corrigir gaguejos e formatar, sob os termos da OpenAI. O FAQ dele diz que o Pro precisa de acesso à internet.
- YapToText. Os dois passos rodam no Mac, e não há conta, análise de uso nem SDK de relatório de falhas. A versão da App Store funciona com o Wi-Fi desligado.
Se o motivo de você ter escolhido um app local foi a privacidade, o passo da limpeza é o que merece atenção.
O que você mantém se trocar
- O hábito do atalho. A tecla de ditado do YapToText é a Command direita (Right Command), tocada para começar e parar ou mantida pressionada para falar. Dá para remapeá-la.
- A precisão do Whisper. Os dois apps usam o Whisper, então a qualidade da transcrição simples deve ficar na mesma família.
- Qualquer app. Os dois digitam no app em que estiver o seu cursor.
- Uma limpeza que você pode editar. Os modos do YapToText são instruções em linguagem comum que você pode mudar, e o Raw Transcription pula a limpeza por completo.
BetterDictation e superwhisper
As pessoas costumam comparar os dois. Pelas páginas de cada um em 9 de outubro de 2026, eles se diferenciam principalmente na forma de pagar.
- BetterDictation. Pago uma vez, a partir de US$ 39, com Whisper local e uma limpeza opcional na nuvem por US$ 2 por mês.
- superwhisper. Um plano grátis com ditado ilimitado em Whisper local, e o Pro por US$ 8,49 por mês ou US$ 249,99 uma vez, para modelos na nuvem, modos de IA e mais dispositivos.
- YapToText. Grátis, local nos dois passos e só para Mac.
A explicação sobre o superwhisper trata dos planos dele em detalhe.
Onde o BetterDictation é a melhor escolha
- Mais idiomas. Ele lista mais de 100, contra os 29 do YapToText.
- Windows, com o tempo. Ele diz que o Windows está chegando. O YapToText é só para Mac e não tem nenhum plano que eu possa prometer.
- Uma licença para equipe. O Studio cobre dez Macs, com um gerente de conta.
- Reembolso em 14 dias. Se você quer testar um app pago sem risco, ele oferece um.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
Se você quer ditado local e limpeza local sem pagar, o YapToText é o primeiro a testar. A lista de apps de ditado grátis tem outras opções.
A versão curta
- Os dois são locais. Os dois apps transcrevem com o Whisper em um Mac com chip da Apple.
- A limpeza é diferente. O BetterDictation Pro envia o texto à OpenAI. O YapToText limpa o texto no Mac.
- Preço. BetterDictation a partir de US$ 39 uma vez, mais US$ 2 por mês pelo Pro. O YapToText é grátis.
- Alcance. O BetterDictation tem mais idiomas e o Windows a caminho.
Se as páginas do BetterDictation mudarem e esta comparação ficar para trás, abra uma issue no GitHub (em inglês). Eu leio todas.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
Guias
Mais guias, em inglês
Fontes
- https://betterdictation.com (consultado em 9 de outubro de 2026)
- https://betterdictation.com/privacy (consultado em 9 de outubro de 2026)
- https://superwhisper.com/docs/billing/plans (consultado em 9 de outubro de 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consultado em 9 de outubro de 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultado em 9 de outubro de 2026)
Perguntas
Existe uma alternativa grátis ao BetterDictation?
Sim. O YapToText é grátis em Macs com chip da Apple e macOS 14 ou posterior, roda o Whisper localmente e limpa o texto com um modelo no Mac.
Quanto custa o BetterDictation?
Em 9 de outubro de 2026, o site dele listava o Basic a US$ 39 uma vez para um Mac, o Flex a US$ 49 para três Macs, o Studio a US$ 149 para dez e o Pro a US$ 2 por mês cobrados por ano.
O BetterDictation funciona offline?
A transcrição do Basic funciona, segundo o FAQ dele. Os recursos do Pro precisam de acesso à internet, porque pós-processam o texto pela OpenAI.
O BetterDictation funciona em Macs com Intel?
Não. O FAQ dele diz que precisa de chip da Apple. O YapToText também precisa de chip da Apple.
O BetterDictation é melhor que o superwhisper?
Depende de como você quer pagar. O BetterDictation é uma licença única com limpeza opcional na nuvem, e o superwhisper tem um plano local grátis e uma assinatura Pro ou licença vitalícia.