O contexto do superwhisper: o que ele captura, quando, e por que às vezes não captura nada
Por Ryleigh Newman · Publicado em
O contexto (context awareness) deixa um modo do superwhisper entregar ao modelo de IA mais do que as suas palavras: o texto que você tinha selecionado, o texto da janela em que você está e o que está na sua área de transferência. Isso faz as respostas e as edições combinarem com o que você está vendo. Cada um dos três é capturado em um momento diferente, e a maioria dos problemas vem desse momento, então esta página percorre isso.
Eu criei o YapToText, um app de ditado diferente para o Mac, por isso leia o que digo sobre o superwhisper com isso em mente. Todo fato sobre o superwhisper aqui vem da documentação dele, lida em 10 de outubro de 2026.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
Este guia em outros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Os três tipos de contexto
Da documentação do superwhisper, Context awareness, lida em 10 de outubro de 2026.
| Contexto | O que é | Quando é capturado |
|---|---|---|
| Texto selecionado | Texto destacado na sua janela ativa | No instante em que você começa a gravar |
| Application (o app) | Texto dos campos de entrada ativos, nomes e o título da janela ativa | Depois da transcrição, antes da etapa de IA |
| Área de transferência | O que você copiou | Nos três segundos antes de a gravação começar, ou durante o ditado. Vale a última cópia |
Quais modos usam o contexto
- Super Mode. O único modo integrado com os três ativados por padrão.
- Outros modos integrados. A maioria tem o contexto desativado.
- Modos personalizados. Qualquer combinação, com três caixas de seleção na linha Context do editor. A documentação diz que essas caixas exigem uma licença Pro.
O próprio conselho do superwhisper é ativar só o que um modo precisa, porque mais contexto envia mais informação à IA e pode piorar o resultado. O campo Prompt em History mostra exatamente que contexto foi enviado.
Quando não funciona
Da documentação do superwhisper, Context awareness, lida em 10 de outubro de 2026.
| Problema | O que conferir |
|---|---|
| O texto selecionado é ignorado | Mantenha o foco no app com a seleção quando começar a gravar e use um modo com o texto selecionado ativado |
| O contexto do app está errado ou vazio | Não troque de janela antes de o processamento terminar, e confira a Acessibilidade em Ajustes do Sistema, Privacidade e Segurança |
| A área de transferência é ignorada | Copie nos três segundos antes de começar, ou durante o ditado |
| Iniciado por um deep link a partir de um shell | Abra o link em segundo plano, com a opção -g, para que o foco continue no seu app |
Para onde vai o contexto
O contexto vai para o modelo de linguagem do modo, junto com a sua transcrição. O superwhisper deixa cada modo usar um modelo de linguagem local ou um na nuvem, então se esse texto sai do seu Mac depende do modelo que o modo usa. A página de privacidade do superwhisper trata dessa escolha, e a página sobre os modos trata do Super Mode e dos modos personalizados.
O contexto no YapToText
superwhisper pela documentação dele, lida em 10 de outubro de 2026. YapToText pelos próprios ajustes.
| superwhisper | YapToText | |
|---|---|---|
| Texto selecionado | Sim | Sim |
| Área de transferência | Sim, copiada até 3 segundos antes ou durante o ditado | Sim |
| O app ou a janela | Texto e título da janela ativa | O app em que você está ditando |
| Preço | Licença Pro para modos personalizados | Gratuito |
| Onde a IA roda | O modelo do modo, local ou na nuvem | No Mac |
Cada modo do YapToText tem as próprias chaves para o contexto do app, da sua seleção e da sua área de transferência, e o modelo de limpeza roda no seu Mac. A versão do VoiceInk do mesmo recurso lê também o texto da tela, se você quiser comparar os três.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
Resumindo
- Texto selecionado. Capturado quando você começa, então mantenha o foco nesse app.
- Application. Capturado depois da transcrição, então não troque de janela.
- Área de transferência. Copie nos três segundos antes, ou durante.
- Modos. Ativado no Super Mode. Os modos personalizados precisam do Pro para isso.
- Confira. O campo Prompt do History mostra o que foi enviado.
Se o superwhisper mudar o funcionamento do contexto, abra uma issue no GitHub (em inglês) e eu atualizo esta página. Eu leio todas.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
Guias
Fontes
- https://superwhisper.com/docs/common-issues/context (consultado em 10 de outubro de 2026)
- https://superwhisper.com/docs/modes/custom (consultado em 10 de outubro de 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consultado em 10 de outubro de 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultado em 10 de outubro de 2026)
Perguntas
O que é o contexto (context awareness) no superwhisper?
Um modo pode dar à IA o texto que você tinha selecionado, o texto da janela ativa e a sua área de transferência, para que o resultado combine com o que você está fazendo.
Por que o superwhisper ignora o meu texto selecionado?
Ele é capturado no instante em que você começa a gravar, então o app com a seleção precisa estar em foco nesse momento, e o modo precisa ter o contexto do texto selecionado ativado.
Qual modo do superwhisper usa o contexto?
O Super Mode tem os três tipos ativados por padrão. Os modos personalizados podem usar qualquer um deles, o que, segundo a documentação, exige uma licença Pro.
Como vejo que contexto o superwhisper enviou?
Abra o ditado em History. O campo Prompt mostra o que foi enviado à IA.
O superwhisper envia a minha tela para a nuvem?
O contexto vai para o modelo de linguagem do modo. Com um modelo local, ele fica no seu Mac, e com um modelo na nuvem, ele é enviado a esse provedor.